Atel ( bengalí : আঁতেল ) es un término bengalí que se refiere a una persona que es competente en la práctica académica pero carece de conocimientos prácticos, [1] [2] [3] o alguien que pretende ser inteligente. [2]
Utilice
Según el autor indio Nrisingh Prasad Vauduri, ganador del premio Sahitya Akademi ,
"La palabra intelectual se encuentra en primer lugar en la escritura india Mahabharata , en el caso de la reunión de Bachelorette (Swayambara Sava) de Draupadi . Inmediatamente después de Arjuna y Raja-Maharaja (reyes-emperadores) llegaron a la reunión, Nipuna Buddhijibina (intelectuales perfectos) apareció En la reunión. Describió el carácter de Karna de Mahabharata como Atel . Según él, "Todos puedo entender la mentalidad de" Puedo hacer todo "de Tha Karna, manifestamos el ego en su comportamiento. En el campo de batalla, Dushasana murió, pero Karna no pudo hacer nada, sin embargo, le aconsejó a Duryodhanano estar ansioso. Sin embargo, hoy en día, donde existe la tendencia de ser intermediarios sin hacer nada, el significado de la palabra Atel nos ha ido cambiando gradualmente " [3].
En mayo de 2017, la Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, dijo en la sesión del parlamento señalando al activista social y autor rescatado Farhad Mazhar después de la desaparición:
"Uno de nuestros reconocidos Atel desapareció para ser secuestrado. Más tarde vimos que no fue secuestrado. Él mismo fue a Khulna. Más tarde lo encontraron. (Ellos afirman) que esta falla es nuestra. Hay muchos más casos de este tipo sucediendo. Yo no quiero decir su nombre ". [4] [5]
El ex presidente del Departamento de Estudios del Lenguaje de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shahjalal , Shafiuddin Ahmed, dijo en respuesta a la pregunta de "cuánto es progresista nuestra generación":
“Nuestros niños y niñas son más meritorios que los niños y niñas de otros países. Verás, cuando salen, allá en el caso de estudiar, de innovación, de emprendedor, guardan el rastro de buen crédito. Pero no son capaces de hacer aquí, porque no podemos enseñarles eso nosotros mismos. Cuando los maestros, artistas, escritores, poetas, intelectuales de una nación se vuelven Atel , partidistas y dependientes, entonces, la nación se daña. Ahora estamos pasando ese tiempo, entonces nuestro generación está siendo dañada ". [6]
El director de cine indio Raj Chakraborty , en su entrevista, mencionó la palabra en la respuesta de "qué tipo de películas utilizará para elegir hacer como productor", dijo,
"Dado que ahora estoy haciendo películas históricas y para niños en lugar de películas comerciales, elegiré producir películas comerciales como productor. El director de este tipo de películas es pocos. Además, no disfruto mucho de las películas de Urban Atel . Cualquier cosa que la gente piense negativamente, pero sobre todo soy hijo de un pueblo pequeño. Crecí viendo las películas comerciales. Sin embargo, me gusta ver las típicas películas masala de Bollywood. Por lo tanto, me gustaría mucho invertir en películas comerciales. " [7]
Ver también
Referencias
- ^ "Significado de আঁতেল - bengalí a bengalí / diccionario inglés" . ovidhan.org . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ a b চলতি শব্দের অভিধান - পর্ব-এক. Bangla Tribune (en bengalí). 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ a b আঁতেল কারে কয়. Anandabazar (en bengalí). 20 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ গুম আমেরিকায় আরও ভয়াবহ: হাসিনা. bdnews24.com (en bengalí). 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ সংসদে গুম নিয়ে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্য কী ইঙ্গিত দেয়?. Deutsche Welle (en bengalí). 24 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ শিগগিরই কোটা বাতিলের প্রজ্ঞাপন জারি করা হোক. Televisión Ekushey (en bengalí). 9 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ পরিচালক হিসেবে 'টং লিং'এর চেয়েও সাহসী কাজ করেছি. Ebela (en bengalí). 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
 |
