Atikamekw (endónimo: Atikamekw Nehiromowin , literalmente "lengua nativa Atikamekw") es una variedad de la lengua algonquina Cree y la lengua del pueblo Atikamekw del suroeste de Quebec , Canadá. Es hablado por casi todos los atikamekw, por lo que se encuentra entre las lenguas indígenas menos amenazadas de extinción , según algunos estudios. [2]
Atikamekw es una lengua perteneciente al continuo lingüístico Cree – Montagnais – Naskapi , que forma parte de la rama central de las lenguas algonquinas de la familia de lenguas álgicas. A veces se clasifica como un dialecto de Cree.
El reflejo Atikamekw del líquido protoalgonquino (sonido "L") * l es [ɾ] (deletreado 'r'). El sonido correspondiente en otros dialectos cree es [n] , [j] , [l] o [ð] (es consistentemente uno de estos dependiendo del dialecto). Entonces, alternativamente, también se lo conoce como el "dialecto r de Cree" . Otra forma en la que Atikamekw se distingue entre los dialectos de Cree es que tiene muchos préstamos del idioma Anishinaabe .
Las consonantes de Atikamekw se enumeran a continuación en la ortografía estándar y con equivalentes IPA entre paréntesis:
En Atikamekw, las consonantes fortis y lenis no se distinguen en la escritura, aunque sí en el habla. Pero si se requiere una ortografía precisa, la consonante fortis realizada como geminada se indica con un subrayado en la letra de interés.