El Atmashatakam ( आत्मषट्कम् , ātmaṣatkam ), también conocido como Nirvanashatkam (निर्वाणषट्कम्, Nirvāṇaṣatkam ), [1] es una composición no dualista (advaita) que consta de 6 versos o ślokas , atribuidos al exégeta hindú Adi Shankara que resume las enseñanzas básicas de Advaita Vedanta , o las enseñanzas hindúes del no dualismo. Fue escrito alrededor de 788-820 EC. [ cita requerida ]
"Ātma" es el Verdadero Ser. "Nirvāṇa" es total ecuanimidad, paz, tranquilidad, libertad y alegría. "Satka" significa "seis" o "que consta de seis". [2]
Se dice que cuando Ādi Śaṅkara era un niño de ocho años y deambulaba cerca del río Narmada, buscando encontrar a su guru, se encontró con el vidente Govinda Bhagavatpada , quien le preguntó: "¿Quién eres tú?" El niño respondió con estas estrofas y Swami Govindapada aceptó a Ādi Śaṅkara como su discípulo. Se dice que los versos se valoran para progresar en las prácticas de contemplación que conducen a la Autorrealización.
No soy mente, ni intelecto, ni ego, ni los reflejos del yo interior (citta).
No soy los cinco sentidos.
Estoy más allá de eso.
No soy los siete elementos o las cinco envolturas ( pañca-kośa ).
De hecho, soy, Ese conocimiento y dicha eterno, lo auspicioso ( Śivam ), el amor y la conciencia pura.
Tampoco se me puede llamar energía (prāṇa),
ni cinco tipos de respiración ( vāyus - Prāṇa, Apāna, Vyāna, Udāna, Samāna),
ni las siete esencias materiales,
ni las cinco envolturas ( pañca-kośa ).
Tampoco soy el órgano del habla, ni los órganos para sostener (mano), movimiento (pies) o excreción.
De hecho, soy, Ese conocimiento y dicha eterno, lo auspicioso (Śivam), el amor y la conciencia pura.
No tengo odio ni aversión,
ni afiliación o agrado,
ni codicia,
ni engaño,
ni orgullo ni altivez,
ni sentimientos de envidia o celos.
No tengo ningún deber (dharma),
ni dinero (artha),
ni deseo (kāma),
ni siquiera liberación (mokṣa).
De hecho, soy, Ese conocimiento y dicha eterno, lo auspicioso (Śivam), el amor y la conciencia pura.