La Princesa Aurora , también conocida como La Bella Durmiente o Briar Rose , [1] [2] [3] es un personaje ficticio que aparece en la decimosexta película animada de Walt Disney Productions La bella durmiente (1959). Con la voz original de la cantante Mary Costa , Aurora es la única hija del rey Stefan y la reina Leah. Un hada malvada llamada Maléfica busca venganza por no haber sido invitada al bautizo de Aurora y maldice a la princesa recién nacida, prediciendo que morirá antes de que se ponga el sol en su decimosexto cumpleaños pinchando su dedo en el eje de una rueca. Decididos a prevenir esto,Tres buenas hadas crían a Aurora como una campesina para protegerla, esperando pacientemente su decimosexto cumpleaños, el día en que el hechizo solo se puede romper con un beso de su verdadero amor, el príncipe Felipe .
Aurora | |
---|---|
Personaje de la bella durmiente | |
Primera impresión | La bella durmiente (1959) |
Última aparición | Maléfica: Maestra del mal (2019) |
Creado por | |
Retratado por | Elle Fanning ( Maléfica y Maléfica: Maestra del mal ) Eleanor Worthington Cox (8 años) ( Maléfica ) Vivienne Jolie-Pitt (5 años) ( Maléfica ) |
Expresado por |
|
Residencia en | Briar Rose del Charles Perrault 's cuento |
Información en el universo | |
Apodo | La Bella Durmiente Briar Rose (alias) |
Título | Princesa, Reina ( Maléfica ) |
Afiliación | Princesas Disney |
Familia |
|
Cónyuge | Príncipe Felipe |
Niños | Princesa Audrey ( Descendientes ) |
Parientes |
|
Aurora está basada en la princesa del cuento de hadas " La bella durmiente " de Charles Perrault , así como en la heroína que aparece en el recuento de la historia de los hermanos Grimm , " Little Briar Rose ". Durante varios años, Walt Disney había luchado por encontrar una actriz adecuada para darle voz a la princesa y casi abandonó la película por completo hasta que el compositor Walter Schumann descubrió a Costa . Sin embargo, el acento sureño de Costa casi le costó el papel hasta que demostró que podía mantener un acento británico durante toda la película. Para acomodar los fondos detallados sin precedentes de la película, el diseño refinado de Aurora exigió más esfuerzo del que se había invertido en un personaje animado antes, y los animadores se inspiraron en el Art Nouveau . Animada por Marc Davis , el esbelto físico de Aurora se inspiró en la actriz Audrey Hepburn . Con solo 18 líneas de diálogo e igualmente pocos minutos de tiempo en pantalla, el personaje habla menos que cualquier personaje principal hablante en una película animada de Disney .
Cuando La Bella Durmiente se estrenó por primera vez en 1959, la película fue un fracaso tanto crítico como comercial , lo que desalentó al estudio de adaptar los cuentos de hadas a películas animadas durante tres décadas. Aurora misma recibió críticas negativas, tanto de cine y críticos feministas por su pasividad y similitudes a Blancanieves , y seguiría siendo la última princesa de Disney hasta The Little Mermaid 's Ariel debutó 30 años después, en 1989. Sin embargo, la interpretación vocal de Costa fue elogiado, que inspiró ella para seguir una carrera de tiempo completo como cantante de ópera con gran éxito. Cronológicamente, Aurora es la tercera princesa de Disney . La actriz Elle Fanning interpreta una versión en vivo de Aurora en la película Maléfica (2014), un recuento de la película animada de 1959 La bella durmiente desde la perspectiva del personaje principal . Fanning volvió a interpretar a Aurora en Maleficent: Mistress of Evil (2019), que se desarrolla cinco años después.
Desarrollo
Concepción y escritura
El cineasta Walt Disney había estado luchando durante varios años para adaptar el cuento de hadas " La bella durmiente " a una película animada de larga duración, con la intención de basar el proyecto en las versiones de la historia de Charles Perrault y los hermanos Grimm . [4] Disney estaba considerando abandonar por completo el trabajo en la película hasta que se descubrió a la cantante Mary Costa , cuyo casting como la heroína de la película finalmente permitió que el proyecto pasara del desarrollo a la producción. [5] En el momento en que se concibió Aurora, solo había dos princesas de Disney anteriores: Blancanieves y Cenicienta , las heroínas de Blancanieves y los siete enanitos de Disney (1937) y Cenicienta (1950), respectivamente. [5] Disney quería que su tercera princesa fuera lo más diferente posible de Blancanieves, [6] pero persisten varias similitudes fuertes entre los dos personajes y sus respectivas historias. [7] Gary Susman de Moviefone observó que ambas películas presentan "una bruja malvada celosa de una princesa joven y hermosa, la princesa escondida en una cabaña en el bosque con un grupo de cuidadores de alivio cómico ... y la bruja poniendo a la princesa en un sueño de muerte, del que solo el beso del amor verdadero puede despertarla ". [8]
En el cuento de hadas original, la princesa duerme durante 100 años antes de que finalmente el beso del príncipe la despierte; este detalle se ajustó para la película a favor de que el Príncipe Felipe se presentara antes y, por lo tanto, Aurora se despierta mucho antes. [7] En la versión de Grimm, la princesa está destinada a pincharse el dedo a la edad de 15 años, mientras que Disney decidió envejecer al personaje un año. [9] Los nombres de Aurora están tomados tanto del ballet de Tchaikovsky como del cuento de hadas de Grimm. Mientras que Tchaikovsky se refirió a su princesa como "Aurora", los hermanos Grimm la habían llamado "Little Briar Rose"; [10] esto finalmente inspiró a Disney a usar ambos nombres en la película, [11] el último de los cuales sirve como alias del personaje mientras ella se esconde de Maléfica. [8] Aurora fue la última princesa en cuya concepción el propio Walt Disney estuvo directamente involucrado antes de su muerte. [12] [13]
Voz
Aurora tiene la voz de la cantante estadounidense Mary Costa , [14] que tenía 22 años cuando fue elegida para el personaje en 1952. [15] Costa había crecido como fanática de las películas de Disney, la primera de las cuales vio fue Blancanieves y los siete enanitos . [5] Cuando era niña, Costa adoraba tanto la película que imitaba a Blancanieves desfilando por su casa con una toalla de baño a modo de capa improvisada. [16] Costa se describió a sí misma obteniendo el papel de Aurora simplemente como "estar en el lugar correcto en el momento correcto". [17] Los realizadores habían luchado durante mucho tiempo para elegir a Aurora, ya que habían estado buscando la voz adecuada para el personaje durante tres años. El propio Disney había estado considerando archivar el proyecto a menos que se encontrara una actriz de doblaje adecuada, [18] insistiendo en que el mismo intérprete proporcionara las voces tanto para el personaje como para el hablante. [15] Costa asistía a una cena para la industria del entretenimiento, a la que había sido invitada por un amigo que esperaba presentarle a algunas personas influyentes, [15] donde interpretó el popular estándar " When I Fall in Love ". . [19] La actuación fue escuchada por el compositor de cine Walter Schumann quien, impresionado por su voz, se acercó a Costa sobre la posibilidad de ponerle voz a Aurora e invitarla a una audición a la mañana siguiente. [19] A pesar de dudar de que fuera elegida, Costa aceptó hacer una audición principalmente porque quería conocer a Walt Disney. [16] Al llegar al estudio al día siguiente, el compositor George Bruns le dio la bienvenida a Costa pidiéndole que realizara un canto de pájaro , [5] [16] lo cual hizo con éxito. [19] Sin embargo, siendo de Knoxville, Tennessee , el fuerte acento sureño de Costa casi le impidió ser elegida hasta que demostró que podía mantener un falso acento británico durante toda la película. [11] [19] Los realizadores compararon la situación con la de la actriz inglesa Vivien Leigh, que fingió con éxito un acento sureño para su papel de Scarlet O'Hara en la película Lo que el viento se llevó (1939). [16] A las pocas horas de su audición, [17] el propio Walt Disney se puso en contacto con Costa por teléfono para ofrecerle el trabajo, [20] que ella aceptó de inmediato. [19] Aurora se convirtió en el primer papel importante de Costa en una película. [21]
Costa se comunicó con Walt Disney al menos dos veces por semana durante nueve meses, [15] [18] pero casi exclusivamente por teléfono porque el productor temía que su personalidad o apariencia física influyeran en su visión de Aurora si se encontraran en persona demasiado pronto. . [5] Se conocieron cuando Costa estaba grabando " Once Upon a Dream ", la canción favorita de Walt en la película. [5] Cuando Costa le preguntó a Walt por qué decidió elegirla como Aurora entre todas las actrices que audicionaron, el productor explicó que era porque su voz de cantante sonaba "como una extensión del discurso". [5] Walt le aconsejó a Costa que "pinte con [su] voz", [19] y que se niegue a permitir que nadie le muestre sus líneas. [16] Walt también le indicó a Costa que evitara resfriarse , comer una comida caliente dos horas antes de sus sesiones de grabación, ejercitar sus cuerdas vocales y dormir nueve horas cada noche. [14] Walt y Costa desarrollaron una relación especial entre padre e hija. [15] El animador supervisor de Aurora, Marc Davis , a menudo observaba y dibujaba a Costa mientras trabajaba para incorporar sus gestos al personaje. [5] Costa trabajó en estrecha colaboración con las actrices Verna Felton , Barbara Jo Allen y Barbara Luddy , las voces de Flora, Fauna y Merryweather , respectivamente, [19] con quienes se hizo buena amiga, [5] mientras declaraba el mayor respeto por la actriz Eleanor. Audley , voz de Maléfica. [16] [19] También grabó con el actor Bill Shirley , voz de Prince Phillip, admitiendo haber estado enamorado de él. [5] Costa cita la escena en la que Aurora y Phillip se encuentran como su favorita. [19] Schumann, el compositor responsable del descubrimiento de Costa, finalmente abandonó el proyecto debido a diferencias creativas con Disney, [22] y finalmente murió antes de que se completara la película. [15]
La voz de Costa para cantar es una combinación de canto clásico y pop . [18] Las canciones de Aurora se grabaron durante el primer año de producción. [15] Costa practicaba sus canciones en vivo con la orquesta antes de grabarlas. [15] Después de trabajar en la película durante tres años, [15] Costa finalmente terminó de grabar en 1955, [18] mucho antes de que se completara la película; Los animadores tardarían varios años más en completar el metraje para acompañar la voz y el diálogo de Costa. [8] Costa solía volver al estudio para volver a grabar líneas a medida que la historia cambiaba y evolucionaba, [18] que describió como un proceso "minucioso". [15] Sin embargo, con solo 18 líneas habladas, Aurora habla menos que cualquier otro personaje principal en una película animada de Disney de larga duración, aparte de Dumbo , que está completamente en silencio [23] , y no tiene absolutamente ningún diálogo una vez que se despierta de su sueño profundo . [8] La falta de diálogo del personaje se atribuye al hecho de que permanece dormida durante la mayor parte de la película. [24] En última instancia, la actuación de Costa en La bella durmiente , y el propio Walt Disney, la inspiraron a seguir una carrera de tiempo completo como cantante de ópera profesional, [5] aconsejándole "Mary, solo recuerda las tres D ... Dedicación, determinación y Disciplina, ¡y lograrás tus Sueños! ". [21] El salario de Costa era de 250 dólares por semana. [25]
Personalidad y diseño
La propaganda de Aurora en el sitio web de Disney Princess una vez citó al personaje como "gentil y cariñoso". [26] Walt Disney presentó a Aurora a Costa como "un personaje con muchas capas", describiéndola como "diferente. Es tranquila, pero juguetona. Tiene sentido del humor y tiene imaginación". [16] A pesar de la opinión popular de que Aurora es un personaje muy pasivo, Costa cree que la princesa es en realidad "muy fuerte", y cita su impulso de desafiar a sus guardianes como un ejemplo de su fuerza, mientras se refiere al personaje como "una hermosa personificación". de la feminidad ". [5] Criada exclusivamente por tres mujeres en un entorno muy protegido, Aurora nunca había estado expuesta a un hombre antes de conocer a Phillip. [15] Costa cree que, debido a esto, Aurora es "innatamente romántica" en lugar de simplemente estar sola, y explica que "había una cierta parte de ella que tal vez no se dio cuenta de que era tan romántica y tal vez esperaba algo que ella ni siquiera sabía qué ", y acredita el hecho de que fue criada por tres mujeres mayores en lugar de sus padres por haberla hecho" un poco mayor, y sin embargo, ella ... tenía este espíritu joven de alcance ". [15] Un personaje muy cariñoso, Aurora disfrutó de su vida solitaria tanto como ella porque nunca había experimentado nada más. [15] Además, la estrecha relación del personaje con las criaturas del bosque se utiliza para demostrar que es una persona amorosa. [27]
Walt Disney desafió a sus animadores a hacer que los personajes de la película parezcan "tan reales como sea posible". [28] El animador Marc Davis fue el animador supervisor de Aurora, responsable de animar las escenas más importantes del personaje. [29] Para cuando comenzó a trabajar en La Bella Durmiente , la experiencia laboral previa de Davis ya lo había establecido como "uno de los animadores de Walt Disney para chicas guapas", [30] habiendo animado previamente a Blancanieves y Cenicienta, [31 ] así como Alicia de Alicia en el país de las maravillas (1951) y Tinker Bell de Peter Pan (1953). [32] Aunque las heroínas se encuentran entre los personajes más difíciles de animar, el conocimiento de Davis sobre el cuerpo humano y la anatomía "dio vida a estos icónicos personajes femeninos y los hizo creíbles", según The Walt Disney Family Museum . [33] Mientras que otros animadores de La Bella Durmiente lucharon por adaptarse a la preferencia sin precedentes del director artístico Eyvind Earle por los fondos detallados, el propio Davis adoptó este nuevo estilo. [30] Colaborando con el diseñador de personajes Tom Oreb en Aurora, Davis "creó a una protagonista de la elegancia", [30] mientras que Oreb dibujó líneas verticales en los pliegues de la falda de Briar Rose e incorporó remolinos bidimensionales en su cabello. [34] Con una forma angular y digna que complementaba los fondos verticales y horizontales de Earle, la princesa era "más refinada" que las heroínas de Disney anteriores y, por lo tanto, requería mucha más atención al detalle que cualquier personaje animado antes que ella. [30] El animador de control de calidad Iwao Takamoto describió trabajar en Aurora como "un trabajo laborioso ... porque los dibujos eran muy refinados" y, en última instancia, limitó a los intermediarios como él a completar solo siete dibujos por día. [30] Con un arte "caracterizado por un sentido del estilo", Davis incorporó Art Nouveau y Art Deco en los largos y dorados rizos de Aurora. [30] [31] El personaje también fue dibujado con ojos violetas , la primera princesa de Disney en tener ojos de este color. [35] [36] Notablemente, Davis animó a Aurora a lo largo de toda la película en lugar de ser eventualmente reemplazado por otro animador que, según Costa, habría alterado la apariencia del personaje para peor. [5] Los rasgos refinados de Aurora complementan los de su némesis Maléfica, que es igualmente refinada y "seductora" pero de una manera más "manipuladora". [30] Ambos personajes fueron animados por Davis. [30] [37]
Walt Disney alentó a Costa a trabajar en estrecha colaboración con Davis mientras él animaba a Aurora para que pudiera aprender lo más posible sobre su personaje y familiarizarse con "todos los aspectos de ella". [16] Dibujando a Aurora para que se pareciera a su actriz de voz, [38] Davis incorporó el hábito de Costa de gesticular con las manos mientras hablaba y cantaba en el diseño del personaje, y defendió la actuación de la cantante cuando un fan se refirió incorrectamente a una voz en off. , explicando que la voz de Costa era "el océano de sonido sobre el que animamos". [38] Davis y Costa finalmente se hicieron amigos cercanos. [15] La actriz y bailarina Helene Stanley sirvió como modelo de acción en vivo para Aurora, proporcionando una referencia visual para los animadores. [8] El intérprete fue reclutado debido al alto grado de realismo requerido para animar a Aurora. [29] El traje de Stanley fue diseñado por la diseñadora de vestuario Alice Estes a instancias de Davis, entonces estudiante del animador en el Instituto de Arte Chouinard . [39] Para complementar el "patrón de tapiz" de los fondos de la película, Estes acordó diseñar el vestido para "moverse como si [el tapiz] estuviera animado". [40] Estes y Davis finalmente se casaron. [30] Mientras tanto, la actriz británica Audrey Hepburn sirvió de inspiración para Oreb para el tipo de cuerpo de Aurora, de quien tomaron prestados los "rasgos elegantes y esbeltos" de la princesa. [6] El estudio no estuvo de acuerdo sobre si el vestido de Aurora debería ser rosa o azul , un conflicto que fue escrito en la película en forma de una discusión entre Flora y Merryweather. [12] Aurora tiene un total de solo 18 minutos de tiempo de pantalla . [23]
Versiones internacionales
Cuando se estrenó La Bella Durmiente en 1959, se inició un proceso de doblaje que, en el espacio de un año, llevó la película al número 10 en doblajes en 1960. A lo largo de los años, Disney expandió su mercado a nuevos países, haciendo que la película fuera doblada número de doblajes en constante crecimiento, así como un proceso de re-doblaje masivo inicial que tuvo en cuenta muchos de los doblajes más antiguos. Hasta la fecha, solo cinco de los 10 doblajes lanzados inicialmente todavía están en uso y nunca fueron reducidos. Hasta la fecha, la película animada cuenta con un total de 34 doblajes actualmente en uso en tantos idiomas, y 9 versiones más que luego fueron sustituidas por doblajes más nuevos. [41]
Originalmente, en el danés y en los primeros doblajes al español latinoamericano , las voces de Aurora, Ellen Winther y Estrellita Díaz respectivamente, también estaban destinadas a cantar las canciones de la princesa. Pero mientras Winther fue reemplazada por Inge Stauss porque los directores daneses pensaron que su voz no se ajustaba lo suficiente al canto de Aurora, Díaz no llegó a cantar porque murió poco después de haber grabado sus líneas habladas, sin haber grabado las canciones. [42]
Dobladores de Aurora en todo el mundo [41] | ||
---|---|---|
Idioma | Discurso | Cantando |
Arábica | رشا طلعت (Rasha Talaat) | |
búlgaro | Вилма Карталска (Vilma Kartalska) | Емилия Цветкова (Emilia Tsvetkova) |
Chino cantonés | 雷碧娜 (Lui Bik-Na) | 陈美凤 (May Chan) |
张佩德 (Jeung Pooi-Dak) | 陈美凤 (May Chan) | |
croata | Maja Posavec | Renata Sabljak |
checo | Iveta Dufková | |
danés | Ellen Winther | Inge Stauss |
holandés | Maria de Booy | Christine Spierenburg |
Broma de Kruijf | ||
inglés | María Costa | |
finlandés | Mervi Hiltunen | Päivi Ristimäki |
francés | Irène Valois | Huguette Boulangeot |
Jeanine Forney | Danielle Licari | |
alemán | Maria Milde | |
griego | Αγγελική Δημητρακοπούλου (Aggelikí Dimitrakopoúlou) | |
hebreo | לימור שפירא (Limor Shapira) | |
hindi | N / A | N / A |
húngaro | N / A | N / A |
Bertalan Ági | Kertesi Ingrid | |
islandés | Þórunn Lárusdóttir | |
indonesio | N / A | N / A |
Esty Rohmiati | ||
italiano | Maria Pia Di Meo | Tina Centi |
japonés | 高 田敏江 (Takada Toshie) | 牧 三 都 子 (Maki Satoko) |
す ず き ま ゆ み (Suzuki Mayumi) | ||
coreano | 함수정 (Ham Su-Jung) | 홍화 진 (Hong Hwa-Jin) |
malayo | N / A | N / A |
Chino mandarín | 王 儷 樺 (Wáng Lì-Huà) | 趙 粟 (Zhào Sù) |
noruego | Liv Ragnhild Sømme Tomeberg | |
polaco | Maria Broniewska | Bogna Sokorska |
Małgorzata Długosz | ||
Portugués (Brasil) | Maria Alice Barreto | María Norma Moraes Illner |
Portugués (europeo) | Carla garcia | Ana Paula Almeida |
rumano | Mediana Vlad | |
ruso | Карина Сербина (Karina Serbina) | |
Español | Estrellita Díaz | Lupita Pérez Arias |
Laura Ayala | Brenda ruiz | |
sueco | Liz-Beth Olsson | |
Birgitta Larsson | ||
tailandés | จันทร์ จิ รา นิ่ม พิทักษ์ พงศ์ (Chanjira Nimpitakpong) | |
turco | Tülay Uyar | |
ucranio | Дарина Муращенко (Daryna Murashchenko) | |
vietnamita | TBA | TBA |
Caracterización y temáticas
Aurora es miembro de una trifecta conocida como la "Era Dorada" de las heroínas de Disney. [43] Junto a sus dos predecesoras Blancanieves y Cenicienta, Aurora es una de las tres princesas originales de Disney. [44] Kit Steinkellner de HelloGiggles escribió que Aurora continuó la "tendencia de heroínas pasivas que esperan que la magia cambie sus vidas", un tema recurrente compartido por las princesas de Disney que fueron presentadas durante y antes de la década de 1950. [45] Sonia Saraiya de Nerve apodó a Aurora "la cúspide" de las "mujeres que no tomaron decisiones por sí mismas". [46] Escribiendo para MTV , Lauren Vino sintió que el personaje "seguía los inquilinos básicos de la princesa [sic] de amar a los animales y dormir maquillada", [47] mientras que David Nusair de About.com escribió que Aurora siguió el "patrón de princesas amables pero indefensas ", similar a Blancanieves y Cenicienta. [43] Mary Grace Garis de Bustle observó que el trío original "busca el matrimonio como su final y su salvación", y explicó: "Es literalmente su propio medio de escape y su único objetivo final". [44] Sin embargo, los sueños y fantasías de Aurora son diferentes en el sentido de que provienen de la soledad y el aislamiento; el personaje esencialmente anhela "conexiones humanas más allá de sus tres madres sustitutas de hadas". [48] El voluntario del Museo de la Familia Walt Disney, Lucas O. Seastrom, estuvo de acuerdo en que Aurora es más "segura de sí misma" y "más reposada que la ingenuidad habitual de las heroínas de Disney". [30] Al observar que las acciones de Aurora están influenciadas por las decisiones y opiniones de quienes la rodean, mientras que la mayor parte de la acción de la película involucra al príncipe Phillip, Steinkellner bromeó diciendo que el personaje es tan pasivo que permanece dormida durante el clímax de la película . [45] Al llamarla "una chica de reacción", Lisa Kaye Cunningham de nerdology.org sintió que el "poco tiempo de pantalla de Aurora hace que sea difícil clasificarla como feminista, pero su única decisión activa es muy prometedora en la evolución de las princesas feministas de Disney". "a pesar de que su agencia se ve constantemente socavada por otros personajes. [49] Cunningham concluyó: "Al tomar una decisión activa para tratar de seguir sus sueños, esta princesa dio un gran paso adelante como feminista más fuerte que Blancanieves, aunque Aurora sigue empantanada con la reactividad pasiva". [49] La autora Melissa G. Wilson observó en su libro Mashups for Teens: From Sleeping Beauty to Beyonce que la reacción de Aurora al enterarse de que es una princesa difiere de la que uno esperaría de una mujer joven. [50]
Por defecto, se suele considerar que Aurora es el personaje principal de la película . [51] Leigh Butler de Tor.com sostiene que el papel de " protagonista " pertenece legítimamente a las tres buenas hadas porque ellas "toman todas las decisiones críticas en la película, las que impulsan la acción", mientras que Aurora actúa como poco más. que un peón . [52] Butler expuso que Aurora "nunca crece como personaje durante el transcurso de la película; de hecho, no tiene ninguna agencia. No actúa, se actúa sobre ella. Así que definitivamente no es la heroína de la película". historia." [52] Ayudando a los escritores a convertirse en autores KM Weiland estuvo de acuerdo y escribió: "La Bella Durmiente no tiene arco. El Príncipe Felipe no tiene arco. Y, lo que es más importante, ninguno de ellos está presente de principio a fin en la historia. Sin las hadas para mantener esto unido, la trama no habría tenido ningún tipo de ímpetu o cohesión ". [51] Tras la visualización inicial de La bella durmiente , un escritor de Anibundel originalmente descartó a Aurora como "la princesa de Disney definitiva en el sentido más negativo y pasivo del estereotipo ... que no juega ningún papel en su propio resultado". Sin embargo, en retrospectiva, la opinión de la autora finalmente evolucionó en visitas posteriores: "Aunque Aurora tiene poco que ver con su propia conclusión, no es una señal de que no sea una persona. En cambio, refleja cómo a veces suceden cosas malas que tenemos sin control sobre, una lección difícil pero importante ". [48] Anibundel ¿está de acuerdo que aunque Aurora está bella durmiente' s personaje del título , que difícilmente puede considerarse protagonista de la película, creyendo en cambio que la película en realidad carece de uno por completo. [48] Mientras tanto, el autor llamó a Aurora el personaje más comprensivo de la película porque tiene "pensamientos, sentimientos, aspiraciones y emociones", elaborando, "Mientras que la mayoría de los personajes ... están demasiado centrados en la trama y reaccionan a los eventos, Briar Rose no está al tanto de los otros eventos, por lo que podemos ver un lado cotidiano más auténtico de ella ". [48] En su libro Multiculturalism and the Mouse: Race and Sex in Disney Entertainment , el autor Douglas Brode escribió que el levantamiento de Aurora por parte de las hadas refleja "precisamente ese tipo de comuna de mujeres con la que muchas feministas experimentaron a lo largo de los años setenta". [9]
Escribir para universidad de Durham 's El búfalo de agua , Michelle Munro observó que los primeros cinco princesas de Disney comparten rasgos físicos y de personalidad, es decir, su piel blanca , la ingenuidad, la bondad y la compasión ' mostrando a los espectadores lo que Disney cree una princesa debe lucir y actuar como' En ese tiempo. [53] Munro llegó a la conclusión de que Aurora específicamente puede parecer malcriada e infantil en ocasiones a veces. [53] Bailey Cavender de The Silver Petticoat Review cree que la apariencia y el estilo del personaje recuerdan a la Gibson Girl , un personaje popular creado y diseñado por el artista gráfico Charles Dana Gibson , quien encarnó la idea de que "la belleza física era una medida de aptitud , carácter y americanidad ". [37] Según Cavender, la belleza de Aurora se consideraba "ideal" para las mujeres en el momento en que se estrenó su película, que encarnaba los "estándares clásicos de belleza". [37] En su libro Debating Disney: Pedagogical Perspectives on Commercial Cinema , Douglas Brode estuvo de acuerdo en que Aurora es "un modelo de glamour femenino moderno (1950)", comparando su largo cabello rubio con el de la actriz Brigitte Bardot mientras compara su vestido obra del diseñador de moda Christian Dior . [2] Según Noel Murray de The Dissolve , la historia de Aurora es una metáfora sobre una "mujer joven a la que se advierte que evite la penetración". [54] De manera similar, Carrie R. Wheadon, escribiendo para Common Sense Media , interpretó la excitación de Aurora por parte de un apuesto príncipe como un símbolo de la "transición a la edad adulta y el despertar sexual" de una mujer joven. [55] Según el autor de Multiculturalism and the Mouse: Race and Sex in Disney Entertainment , Douglas Brode, Aurora está "dividida entre la lealtad infantil y los instintos de adultos", [9] mientras que The Disney Middle Ages: A Fairy-Tale and Fantasy Past autor Tison Pugh cree que el primer encuentro de Aurora con el príncipe Phillip "la lleva de la fantasía a la realidad, de la infancia a la feminidad". [56]
Apariciones
Cine y television
Aurora debutó en La bella durmiente (1959) como la única hija del rey Stefan y la reina Leah . Enfurecida por no recibir una invitación para su bautizo, la princesa es maldecida por un hada malvada llamada Maléfica , que la condena a morir cuando se pincha el dedo en el eje de una rueca antes de que se ponga el sol en su cumpleaños número 16. Sin embargo, una de las tres buenas hadas llamada Merryweather altera la maldición para que Aurora duerma hasta que la despierte un beso de su verdadero amor. Merryweather y las otras dos hadas, Flora y Fauna, toman precauciones adicionales al criar a la princesa en una cabaña apartada bajo el alias Briar Rose para protegerla de Maléfica hasta que llegue su decimosexto cumpleaños. Varios años después, Aurora de 16 años conoce a un hombre guapo en el bosque. Sin saber que él es en realidad un príncipe llamado Phillip, con quien ha estado comprometida desde la infancia, los dos se enamoran y acuerdan volver a encontrarse. Sin embargo, las hadas finalmente le revelan la verdadera identidad de Aurora y, por lo tanto, le prohíben verlo porque planean devolver a la princesa desconsolada a sus padres. Mientras está sola en el castillo, Aurora es hipnotizada por Maléfica, quien hace que se pinche el dedo y cumpla la profecía de Merryweather. Luego, las hadas la colocan en la torre más alta para que duerma en paz, y ponen a dormir a todo el reino hasta que se rompe el hechizo. Mientras tanto, Maléfica ha capturado a Phillip, a quien las hadas liberan al darse cuenta de que, de hecho, es el mismo hombre que Aurora conoció en el bosque ese mismo día. Ayudándolo a derrotar a Maléfica, Aurora se despierta con éxito con el beso de Phillip y finalmente se reencuentra con sus padres.
En Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007), Aurora, con la voz de la actriz Erin Torpey , [57] protagoniza el segmento "Keys to the Kingdom", en el que sus padres la dejan responsable de dirigir el reino en sus dos día de ausencia con la ayuda de su mayordomo , Lord Duke. Rechazando la ayuda de las hadas, le dan su propia varita en su lugar si necesita ayuda. Al principio, reacia a usarlo porque está decidida a lograr todo por sí misma, Aurora finalmente sucumbe cuando sus deberes resultan abrumadores. Sin embargo, su inexperiencia con la magia lleva a varias consecuencias, lo que obliga a Lord Duke a advertir a Stefan, Leah, King Hubert y Prince Phillip, que regresaban de una conferencia real, sobre los pollos gigantes, los cerdos verdes y las vacas. Luego se ve obligada a resolver sin magia antes de que los demás entren en la sala del trono. Organiza un banquete para sus padres, el rey Hubert, el príncipe Phillip, Lord Duke, Flora, Fauna y Merryweather.
En Maléfica (2014), una reimaginación en vivo de la película animada en la que la Bella Durmiente se vuelve a contar desde la perspectiva del villano, Aurora es interpretada por la actriz Elle Fanning , [58] mientras que la actriz Janet McTeer da voz a una versión anciana de el personaje en el papel de narrador de la película. [59] La princesa es criada por Maléfica después de haber sido maldecida por primera vez por el hada en un acto de venganza contra su padre, el rey Stefan, solo para que se desarrolle un fuerte vínculo madre-hija entre los personajes; Aurora se refiere cariñosamente a Maléfica como su hada madrina . Cuando su maldición finalmente se cumple, Aurora se despierta con el beso arrepentido de Maléfica en su frente en lugar del beso de un príncipe. Aurora defiende a Maléfica de su padre, y finalmente le devuelve sus alas cuando es coronada reina tanto del reino humano como del reino de las hadas conocido como los moros. Fanning retoma el papel en la secuela, Maléfica: Maestra del mal (2019). Han pasado cinco años desde que Aurora se convirtió en reina de los moros. Un día, Phillip finalmente le pide su mano en matrimonio, lo que ella acepta con mucho gusto. A pesar de que Maléfica inicialmente no aceptó la bendición de Phillip, acepta ir a cenar al castillo de Ulsted, el reino de Phillip, para conocer a los futuros suegros de Aurora. Maléfica es entonces culpada injustamente por maldecir al padre de Phillip, el Rey John, y Aurora se niega a volver a casa con ella. Finalmente, Aurora comienza a extrañar a su madrina, así como su vida en los Moros. Pronto descubre que fue la madre de Phillip, la reina Ingrith, quien maldijo al rey y que se está preparando una trampa para matar a las criaturas de los moros. Aurora y Phillip ayudan a Maléfica a detener la guerra contra la reina Ingrith y finalmente se casan.
Una versión en vivo de Aurora aparece como un personaje recurrente en la serie de televisión de fantasía Once Upon a Time , interpretada por la actriz Sarah Bolger . [60] Hizo una aparición especial en un episodio de Sofia the First , Holiday in Enchancia, convocada por el amuleto místico de Avalor para ayudar a la joven princesa Sofía a encontrar a su padrastro desaparecido, el rey Roland II. Ella le aseguró a Sofía que podía confiar en la ayuda de sus amigos animales, tal como lo había hecho hace mucho tiempo.
Aurora, junto a otras princesas de Disney, apareció en la película Ralph Breaks the Internet , como se anunció en la D23 Expo 2017. [61]
Diverso
Aurora aparece como un personaje no jugador en la serie de videojuegos Kingdom Hearts , representada como una de las siete princesas del corazón . [62] En la precuela Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010), el personaje pasa por los mismos eventos que la película original. Aurora aparece en Kinect Disneyland Adventures (2011), [63] pidiendo a los jugadores que recolecten elementos diversos, incluidas canciones interpretadas por pájaros. [64]
Disfrazados de Aurora hacer apariciones "bastante regular" a lo largo de varios lugares populares en el Walt Disney Parks and Resorts , específicamente Walt Disney World 's Epcot Pabellón de Francia , [65] Real Tabla de Cenicienta , Disney Dreams Come True Parade, y la princesa del cuento Hall de el Reino mágico , [66] [67] Fantasyland 's princesa Meet 'n' Bienvenida en Disneyland de California , princesa Pabellón de Fantasyland y Auberge de Cendrillon en Disneyland París , Fantasyland y Mundial bazar en Tokyo Disneyland , y el desear bien en Hong Kong Disneyland . [68]
Marca comercial
The Walt Disney Company tiene actualmente una marca registrada en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos , presentada el 13 de marzo de 2007, con el nombre de "Princesa Aurora" que cubre la producción y distribución de películas cinematográficas; producción de programas de televisión; producción de grabaciones de sonido y video. [69] Esto ha causado cierta controversia porque "Princesa Aurora" es el nombre del personaje principal en The Sleeping Beauty Ballet , de donde Disney adquirió el nombre y parte de la música para su película animada, y que se representa en vivo en el escenario y a veces en televisión y a menudo se vende más tarde como una actuación grabada en vídeo. [70] La marca se otorgó el 17 de enero de 2012. [69]
Recepción y legado
La respuesta crítica inicial hacia Aurora fue generalmente desfavorable, [50] [71] y los críticos de cine se quejaron de la pasividad de Aurora y la similitud general con Blancanieves. [1] Durante la década de 1950, Disney recibió " duras críticas " por representar a Cenicienta y Aurora como personajes "ingenuos y maleables", y por no reconocer las formas en que los roles de las mujeres en la sociedad habían evolucionado desde el debut de Blancanieves en 1937. [71 ] Los críticos coinciden en que Aurora representa "la clásica damisela en apuros " al ser representada como una hermosa joven que es rescatada por un extraño. [50] Bosley Crowther de The New York Times sintió que el personaje era demasiado similar a Blancanieves y escribió: "La princesa se parece tanto a Blancanieves que podrían ser un par de Miss Rheingolds separadas por tres o cuatro años". [72] Time Out descartó a Aurora como un personaje "delicado" e "insípido". [73] Mary Grace Garis, de Bustle , escribió que el personaje "sufre de tener muy poca personalidad definible y ... un síndrome grave de Damisela en apuros ". [44] Sonia Saraiya de Jezabel se hizo eco de este sentimiento, criticando a Aurora por carecer de "cualidades interesantes"; Saraiya también clasificó a Aurora como la princesa menos feminista de Disney . [74] De manera similar, Bustle también clasificó a Aurora como la princesa de Disney menos feminista, con la autora Chelsea Mize exponiendo, "Aurora literalmente duerme como tres cuartas partes de la película ... Aurora simplemente no tiene agencia, y realmente no lo está haciendo. mucho en el camino del progreso femenino ". [75] Descartando al personaje como "apenas más que un cifrado ", Leigh Butler de Tor.com criticó a Aurora como "una imitación de la muñeca Barbie que no hace nada en toda la película, pero canta con nostalgia sobre Finding Her Man, antes de convertirse en la Damisela pasiva definitiva en Angustia". Sin embargo, Butler continuó defendiendo un poco al personaje, escribiendo: "El cifrado de Aurora en La Bella Durmiente sería exasperante si fuera el único personaje femenino en él, pero la presencia de las Hadas y Maléfica le permite ser lo que es sin ella". siendo una declaración subconsciente sobre lo que son todas las mujeres ". [52] De manera similar, Refinery29 clasificó a Aurora como la cuarta princesa de Disney más feminista porque "sus tías esencialmente la criaron en un lugar donde las mujeres dirigen el juego". [76]
La propia Bella Durmiente es apenas más que una cifra. La princesa Aurora no tiene prácticamente ningún personaje en la película más que ser un ideal, y, debo agregar, un ideal que solo se logra con el equivalente mágico de cuento de hadas de la mejora quirúrgica ... Aurora en la película no es una persona, según se; ella es el premio por el que se pelean los otros personajes. Ella es un objeto, de verdad, y eso no es feminista en absoluto.
- Leigh Butler de Tor.com sobre la falta de carácter y feminismo de Aurora.
Aurora fue la última princesa de Disney creada antes de la muerte de Walt Disney en 1966. [12] Cuando La Bella Durmiente se estrenó por primera vez en 1959, la película tuvo un mal desempeño en la taquilla y no logró impresionar a los críticos. [54] En respuesta, el estudio decidió evitar la adaptación de cuentos de hadas en largometrajes animados durante varios años; Aurora permanecería última princesa de Disney hasta The Little Mermaid 's Ariel debutó en 1989, 30 años después. [54] Melissa Hugel, de Mic , cree que la recepción negativa instigada por el papel pasivo de Aurora como mujer en La Bella Durmiente también contribuyó a esta pausa, [71] ganando al personaje una reputación como una de las peores princesas de Disney. [48] [49] [77] [78] [79] [80] Mientras tanto, David Nusair de About.com atribuye el fracaso de la película a "la familiaridad de su historia, ya que la película cuenta con muchos de los elementos contenidos en ambos sus predecesores, incluida la revelación de que la princesa Aurora solo puede despertar de su profundo sueño con un beso de su único amor verdadero, similar a Blancanieves. [43] Hollywood.com clasificó a la peor película de princesas de La bella durmiente de Disney porque su personaje principal permanece dormido durante la mayor parte de ella. [81] En un momento, el nombre " Aurora " se convirtió en un nombre de bebé popular, y los padres a menudo nombraron a sus hijas como el personaje. [18] Sin embargo, a pesar de aparecer de manera destacada en la mercancía de Disney , "Aurora se ha convertido en una princesa olvidada a menudo", y su popularidad palidece en comparación con las de Cenicienta y Blancanieves. [13] Al crear la franquicia Disney Princess, Disney Consumer Products decidió que Aurora debería comercializarse con la versión rosa de su vestido para distinguirla aún más de Cenicienta, que también viste azul. [82] Los lectores de BuzzFeed votaron a Aurora como su sexta princesa de Disney favorita, que obtuvo el 7% de los 9.554 votos. [83] Time informó que Aurora fue la séptima princesa de Disney más vendida en eBay en 2014, después de haber vendido $ 215,856 en mercadería ese año. [84] Sin embargo, Seventeen sostiene que Aurora es una de las princesas más famosas de Disney ". [21]
Las publicaciones de los medios a menudo tienden a colocar a Aurora al final de su clasificación de Princesas de Disney. Diecisiete clasificaron a Aurora última en su lista de "Ranking Definitivo de Princesas Disney". [85] De manera similar, BuzzFeed también clasificó a Aurora en último lugar. [86] Moviepilot colocó a Aurora en último lugar en la clasificación de "Todas las princesas de Disney clasificadas de peor a mejor" del sitio web, con la autora Kristin Lai descartando al personaje como "una repetición". [87] Mientras tanto, MTV clasificó a Aurora en el puesto 12 en el "Ranking definitivo de las mejores princesas de Disney de todos los tiempos" del sitio web. [47] Del mismo modo, E! Aurora también ocupó el puesto 12, con el autor John Boone explicando: "Ella no es una mala princesa, per se. En realidad, podría ser la más bonita de todas las princesas ... ¡Pero está dormida la mitad de la película! Bonita ... pero tan, tan aburrida . " [88] Zimbio clasificó a Aurora como la segunda peor princesa de Disney, [77] mientras que BuzzFeed clasificó al personaje como una de las princesas menos inteligentes de Disney, y la autora Leonora Epstein descartó a Aurora como el "equivalente al niño que pone su dedo en un hueco cuando se le dice expresamente No a." [89] Sin embargo, el personaje ha ganado reconocimiento por su belleza y moda, y el estilista elogió el " reventón " de Aurora como "el peinado definitivo cuando se trata de ser una princesa" mientras lo clasifica entre los "Mejores looks de belleza" de Disney, [90] y Bustle la apodó "la princesa de Disney más caliente". [44] Entertainment Weekly clasificó el cabello de Aurora como el segundo mejor de todas las princesas de Disney, y la autora Annie Barrett lo describió como "aspiracional". [91] Oh My Disney clasificó las versiones rosa y azul del vestido de Aurora en el puesto 15 y 16 en su cuenta regresiva de cada atuendo de Princesa de Disney, expresando su preferencia por el personaje en azul. [92] Marie Claire clasificó los atuendos de Aurora entre "Los 20 mejores vestidos de película de todos los tiempos", escribiendo, "De todas las princesas de Disney, Aurora de la Bella Durmiente tenía un toque de moda" potencialmente digno de ser imitado por las cantantes Katy Perry y Nicki. Minaj . [93] Aurora ocupó el primer lugar en la lista de Moviepilot "¿Qué atuendo es el más hermoso de todos? 13 Divas de Disney clasificadas". La autora Mikayla Sloan dijo con entusiasmo que "las líneas del vestido de Aurora son impecables y sus hombros lucen maravillosamente", mientras que "su cabello es ondulado sin esfuerzo y sus accesorios acentúan sus rasgos a la perfección". [94] Según Bustle, el personaje es la tercera princesa de Disney con más estilo, [95] mientras que E! cree que Aurora posee el sexto vestuario de princesas de Disney más grande, expresando su preferencia por el personaje de rosa. [96] BuzzFeed clasificó el vestido de gala de Aurora en el puesto 11 en su "Ranking definitivo de 72 atuendos de princesas de Disney". [97] Según Seventeen , el personaje se sometió al quinto cambio de imagen más grande de Disney Princess. [98] En la lista de Cosmopolitan de "las 14 princesas de Disney más calientes", Aurora ocupó el puesto 12, con el autor Frank Kobola descartando al personaje como "un snoozefest" y comparándola con "esa chica de la universidad que siempre tomaba siestas". [99]
Costa ha sido aclamada por su interpretación de Aurora. BuzzFeed clasificó a Aurora en el noveno lugar en el ranking del sitio web de voces cantantes de princesas de Disney, y la autora Kelcie Willis lo otorgó como "accesorios adicionales por traer voces de ópera a Disney". [100] Variety felicitó la actuación "rica y expresiva" de Costa, elogiando a la cantante por proporcionar a Aurora tanto "sustancia y fuerza". [101] John Clark de SFGate le dio crédito a la voz de Costa por "lograr [hacer] una impresión encantadora en tan sólo unos minutos en pantalla sin ser agresivo o sacarina". [38] Mientras tanto, ARTISTdirect 's Rick Florino escribió que el cantante 'trajo una vibración pura y honesta a la película'. [16] Además, la Bella Durmiente fue el primer trabajo de cantante de Costa, antes de lo cual tenía poca experiencia como cantante profesional. [102] Desde entonces, el papel ha tenido un profundo impacto en la carrera de Costa, permitiéndole hacer una transición exitosa de los roles animados a los operísticos. [5] [15] Costa le da crédito a Walt Disney y La Bella Durmiente por inculcarle una ética de trabajo , que mantuvo durante toda su carrera. [5] Costa ha logrado un gran éxito como cantante de ópera; [20] El New York Times la aclamó como "una de las mujeres más bellas en adornar el escenario operístico", [102] mientras que Paul MacInnes de The Guardian se refirió a ella como "Una de las mejores sopranos de Estados Unidos ". [103] La Primera Dama Jacqueline Kennedy solicitó personalmente que Costa actuara en el funeral de su difunto esposo, el presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy . [103] A pesar de su éxito en otros lugares, Costa sigue teniendo la voz de Aurora en alta estima como su mayor logro porque el papel "la mantiene cerca de los jóvenes". [102] Costa fue reconocida oficialmente como una Leyenda de Disney en 1999, [102] y continúa haciendo apariciones promocionales para Disney. [104] En 1997, Costa organizó una proyección teatral de La Bella Durmiente en su ciudad natal de Knoxville, Tennessee para conmemorar el lanzamiento del video casero de la película. [105] En 1989, Costa demandó a Disney por las regalías adeudadas desde el lanzamiento del video casero de la película en 1986, alegando que su contrato con el estudio les impedía producir "grabaciones fonográficas o transcripciones para la venta al público" sin su permiso, aunque Disney afirmó que las cintas de video son simplemente versiones de la película. [106] El caso se resolvió extrajudicialmente a favor de Costa por una suma no revelada [107], siempre que renunciara a todos los derechos futuros. [25] Costa continuó respondiendo a todas las cartas de los fans durante casi 60 años después del lanzamiento original de la película, hasta que descubrió que se había vuelto demasiado mayor para seguir respondiendo a la edad de 86 años en 2016; sigue conociendo a fans y firmando autógrafos en las convenciones. [22] En 2020, después de su 90 cumpleaños, Costa pidió a las personas que dejaran de enviarle correos electrónicos de fans en general, pero una vez más les agradeció por su continuo amor y apoyo a lo largo de los años. [108]
Las actuaciones de Elle Fanning como Aurora en Maleficent y Maleficent: Mistress of Evil fueron generalmente bien recibidas. JC Maçek III de PopMatters dijo que Fanning fue una "elección inspirada" para el personaje. [109] Su actuación también fue elogiada por Michael Philips del Chicago Tribune . [110] Sheri Linden de The Hollywood Reporter dijo que Fanning aportó un "aspecto de diamante en bruto a la belleza de Aurora", y agregó que "no es una princesa de Disney convencional, sino una hija de la naturaleza con un fuerte sentido de la justicia y un dureza innata ". [111] Richard Roeper de Chicago Sun-Times elogió la actuación de Fanning en la secuela por tener "bastante coraje y lucha". [112] Helen O'Hara, de Empire , se alegró de que en Mistress of Evil , "Fanning se las arregla para encontrar ocasionalmente algo útil para Aurora: una hazaña nada despreciable en un personaje esencialmente diseñado para ser un tonto bobo". [113] Rosie Knight de IGN encontró que la interpretación de Fanning en la segunda película era "encantadora como siempre". [114] La actuación de Fanning en la primera película le valió una nominación a Mejor Actuación de un actor más joven en los 41st Saturn Awards , así como nominaciones a "Choice Movie Actress: Action" en los Teen Choice Awards 2014 y "Favorite Movie Actress". en los Kids 'Choice Awards 2015 . [115] [116] [117]
Ver también
- Portal de Disney
Referencias
- ↑ a b Biedenharn, Isabella (9 de marzo de 2017). "Disney Heroínas a través de los años" . Entertainment Weekly . Consultado el 3 de julio de 2018 .
La Princesa Aurora (también conocida como La Bella Durmiente, Briar Rose) seguro que tiene muchos alias.
- ^ a b Brode, Douglas; Brode, Shea T, eds. (29 de abril de 2016). "Upon a Dream Once More" . Debate sobre Disney: perspectivas pedagógicas del cine comercial . Estados Unidos: Rowman & Littlefield. pag. 193. ISBN 978-1442266094 - a través de Google Books.
- ^ "La Bella Durmiente (1959) - Créditos completos" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
Princesa Aurora, también conocida como Briar Rose
- ^ Bonanno, Luke (7 de octubre de 2008). "La bella durmiente: revisión de DVD de edición platino" . DVDizzy.com . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Joy, Renata (10 de octubre de 2008). "Entrevista a Mary Costa" . DVDizzy.com . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b Bellman, Sarah (29 de enero de 2015). "10 hechos que no sabías sobre la 'Bella Durmiente ' " . WhoSay . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b Shaffer, Joshua C (2010). Descubriendo el Reino Mágico: una guía de vacaciones no oficial de Disneyland . Estados Unidos: Author House. pag. 36. ISBN 9781452063133 - a través de Google Books.
- ^ a b c d e Susman, Gary (27 de enero de 2014). " ' La Bella Durmiente': 25 cosas que no sabías sobre el clásico de Disney" . Moviefone . Archivado desde el original el 20 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b c Brode, Douglas (2009). El multiculturalismo y el ratón: raza y sexo en Disney Entertainment . Estados Unidos: University of Texas Press. pag. 187. ISBN 9780292783300 - a través de Google Books.
- ^ Jacob y Wilheim Grimm, Cuentos de hadas de Grimms , "Little Briar-Rose" Archivado el 20 de mayo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ a b Conradt, Stacy (3 de febrero de 2014). "13 hechos de la bella durmiente que son cualquier cosa menos una repetición" . Hilo mental . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b c White, Hilary (19 de enero de 2016). "40 secretos de princesas de Disney que nunca supo al crecer" . PopSugar . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ a b "La evolución de las princesas de Disney" . Sociedad de jóvenes escritores . 16 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b Williams, Pat (2010). Cómo ser como Walt: capturando la magia de Disney todos los días de tu vida . Estados Unidos: Health Communications, Inc. p. 171. ISBN 9780757394461.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Noyer, Jérémie (7 de octubre de 2008). "Érase una vez un sueño: Mary Costa como la princesa Aurora de la Bella Durmiente" . Vistas animadas . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo Florino, Rick (23 de septiembre de 2008). "Entrevista: Mary Costa, la Voz de la Bella Durmiente" . ARTISTAdirecto . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b Chism, JP (8 de septiembre de 2008). "La Bella Durmiente en el Teatro El Capitán" . DVDizzy.com . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e f Clark, John (28 de septiembre de 2003). "Dando voz a 'Beauty' / Mary Costa recuerda haber trabajado con Walt Disney" . SFGate . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo Minow, Nell. "Entrevista: María Costa, de Disney 'La Bella Durmiente ' " . Beliefnet . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b Hatfield, Chris Wilson (2013). La Primera Paz; Mi búsqueda de los mejores ángeles . Estados Unidos: AuthorHouse. pag. 379. ISBN 9781491830512.
- ^ a b c Friedman, Megan (6 de abril de 2016). "La voz de la vida real de la bella durmiente acaba de escribir la carta más dulce para sus fans" . Diecisiete . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ^ a b Bell, Crystal (6 de abril de 2016). "Esta carta de la Bella Durmiente de Disney, ahora de 86 años, te hará llorar" . MTV . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ^ a b "90 hechos que no sabías sobre Disney" . Imperio . 14 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ Nagi, Ariel (29 de agosto de 2014). "15 hechos sorprendentes sobre tus princesas Disney favoritas" . Diecisiete . Comunicaciones de Hearst . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ a b Wong, Jan (2 de octubre de 1997). "La voz detrás de la princesa de cuento de hadas de Disney habla: Almuerzo con Mary Costa". El globo y el correo . Toronto. pag. C1.
- ^ "Aurora" . Princesa de Disney . La compañía Walt Disney. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ Banes, Sally (2013). Mujeres bailando: cuerpos femeninos en el escenario . Reino Unido: Routledge. pag. 242. ISBN 9781134833177.
- ^ Maltin, Leonard (7 de septiembre de 1995). Las películas de Disney (3 ed.). Ediciones Disney. pag. 156.
- ^ a b Deja, Andreas (2015). Los nueve viejos: lecciones, técnicas e inspiración de los grandes animadores de Disney . Estados Unidos: CRC Press. pag. 359. ISBN 9781135015862.
- ^ a b c d e f g h yo j Seastrom, Lucas O. (4 de agosto de 2014). "Marc Davis: estilo y compromiso con la bella durmiente" . Museo de la Familia Walt Disney . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ a b Solomon, Charles (14 de enero de 2000). "Marc Davis; Primer animador de Disney, profesor de arte" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ Labrecque, Jeff (1 de octubre de 2014). "Cómo el legendario animador de Disney ayudó a Maléfica a robar 'La Bella Durmiente ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ "Leading Ladies and Femmes Fatales: The Art of Marc Davis" . El Museo de la Familia Walt Disney . El Museo de la Familia Walt Disney. 2014 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ Fanning, Jim (24 de enero de 2019). "11 hechos reales que quizás no conozcas sobre la bella durmiente" . D23 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ Epstein, Leonora (9 de junio de 2014). "57 cosas que nunca supiste sobre las princesas de Disney" . BuzzFeed . BuzzFeed, Inc . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ "39 hechos de princesas de Disney que te dejarán boquiabierto" . Guía de TV . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ a b c Cavender, Bailey (8 de noviembre de 2015). "Revisitando Disney: La Bella Durmiente" . La revisión de la enagua de plata . Revisión de enagua de plata . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Clark, John (26 de octubre de 2008). "Mary Costa, voz de la Bella Durmiente" . SFGate . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ I., Bill (6 de febrero de 2012). "Una verdadera leyenda de Disney - Marc Davis" . la vida impulsada por Disney . la vida impulsada por Disney . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ Braun, Amy (5 de marzo de 2008). "Entrevista de UltimateDisney.com con Alice Davis, esposa del animador Marc Davis y diseñadora de vestuario para películas de Disney, atracciones del parque" . DVDizzy.com . DVDizzy.com . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ a b "Briar Rose / Aurora" . CHARGUIGOU (en francés) . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
- ^ "SBeauty / Latin Spanish" . CHARGUIGOU . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Nusair, David. "La Evolución de la Princesa de Disney" . About.com . Archivado desde el original el 6 de abril de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d Garis, Mary Grace (24 de octubre de 2014). "De Blancanieves a Moana: la evolución de la princesa de Disney aventurera" . Ajetreo . Consultado el 16 de enero de 2016 .
- ^ a b Steinkellner, Kit (11 de noviembre de 2014). "La evolución de la princesa de Disney, de delicada damisela a rudo" . HelloGiggles . HelloGiggles . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Saraiya, Sonia (11 de julio de 2012). "Clasificado: Princesas de Disney de la menos a la más feminista" . Nervios . Esta vida, Inc . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ a b Vino, Lauren (28 de agosto de 2015). "El ranking definitivo de las mejores princesas de Disney de todos los tiempos" . MTV . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e "Críticos natos | La bella durmiente de Disney" . Anibundel . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Cunningham, Lisa Kaye (2 de abril de 2014). "La verdad sobre el feminismo y las princesas de Disney" . nerdology.org . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Wilson, Melissa G (2015). Mashups para adolescentes: de la Bella Durmiente a Beyonce . Estados Unidos: Networlding. ISBN 9780997351835 - a través de Google Books.
- ^ a b Weiland, KM (29 de mayo de 2013). "Por qué su protagonista no siempre puede ser su héroe" . Ayudando a los escritores a convertirse en autores . Ayudando a los escritores a convertirse en autores . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ a b c Butler, Leigh (6 de noviembre de 2014). "Cómo la Bella Durmiente es accidentalmente la película animada más feminista que Disney jamás haya hecho" . Tor.com . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ a b Munro, Michelle. "Evolución de la princesa de Disney" . El búfalo de agua . Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ a b c Murray, Noel. "La Bella Durmiente" . La disolución . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Wheadon, Carrie R (12 de enero de 2005). "La Bella Durmiente" . Medios de sentido común . Common Sense Media Inc . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Pugh, Tison; Aronstein, Susan (2012). La Edad Media de Disney: un pasado de cuento de hadas y fantasía . Reino Unido: Palgrave Macmillan. pag. 198. ISBN 9780230340077.
- ^ "Cuentos encantados de la princesa de Disney: sigue la revisión del DVD de tus sueños" . DVDizzy.com . DVDizzy.com. 3 de septiembre de 2007 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Miller, Julie (2 de junio de 2014). "Diseñadora de vestuario de Maléfica sobre la des-sexualización de la princesa de Disney de Elle Fanning" . Feria de la vanidad . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Simanjuntak, Tertiani ZB (8 de junio de 2014). " ' Maléfica' alcanza un terreno más alto para los revisionistas de Disney" . The Jakarta Post . Niskala Media Tenggara . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ Matt Webb Mitovich (5 de julio de 2012). "Exclusivo: ¡Despierta! Once Upon a Time ha elegido a Sarah Bolger como la Bella Durmiente" . Línea de TV . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ Breznican, Anthony (14 de julio de 2017). "La secuela de Wreck-It Ralph unirá a las princesas de Disney - ¡y Star Wars!" . Entertainment Weekly . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ "Aurora" . Kingdom Hearts Insider . KHInsider . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
- ^ "AVENTURAS DE KINECT DISNEYLAND" . Detrás de los actores de voz . Inyxception Enterprises, Inc . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Figueiredo, Jorge (26 de noviembre de 2011). "Kinect Disneyland Adventures" . Toronto Thumbs . Toronto Thumbs . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
- ^ "CÓMO CONOCER A CADA PRINCESA DEL MUNDO WALT DISNEY SIN ESTRÉS" . Kenny el pirata . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ "Dónde encontrar la Bella Durmiente en Disney World" . EverythingMouse . Guía EverythingMouse de Disney. 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Anderson, Corrine (1 de julio de 2016). "VIDEO: Princesa Tiana y Aurora regresan a Princess Fairytale Hall en Magic Kingdom" . Dentro de la magia . Consultado el 17 de julio de 2016 .
- ^ "Princesa Aurora" . Personajes de Disney Central . CharacterCentral.net . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ a b "Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos - estado de marca registrada de Princess Aurora" . Consultado el 8 de julio de 2013 .
- ^ Finke, Nikki (1 de mayo de 2009). "Un intento de detener la máquina de Disney" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ a b c Hugel, Melissa (12 de noviembre de 2013). "Cómo las princesas de Disney pasaron de damiselas pasivas a héroes activos" . Mic . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Crowther, Bosley (18 de febrero de 1959). "La Bella Durmiente (1959) - Pantalla: 'La Bella Durmiente ' " . The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ "La Bella Durmiente" . Tiempo muerto . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Saraiya, Sonia (7 de diciembre de 2012). "Una guía feminista de las princesas de Disney" . Jezabel . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ^ Mize, Chelsea (31 de julio de 2015). "Un ranking feminista de todas las princesas de Disney, porque no todas las princesas estaban deprimidas por esperar a que alguien la rescatara" . Ajetreo . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ^ Golembewski, Vanessa (11 de septiembre de 2014). "Una clasificación definitiva de las princesas de Disney como modelos a seguir feministas" . Refinería 29 . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ a b Slattery, Jill (9 de octubre de 2015). "¿Qué princesa de Disney es la peor?" . Zimbio . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Zanello, Michaela. "Mejores y peores princesas de Disney" . Starpulse.com . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Cunningham, Lisa Kaye (22 de mayo de 2015). "Princesas Disney verdaderamente feministas" . nerdology.org . nerdology.org . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Zimmer, Mason J. "8 princesas de Disney que son en realidad los peores modelos a seguir" . Diply . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ "El ranking de las mejores películas de princesas de Disney" . Hollywood.com . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ Suddath, Claire (17 de diciembre de 2015). "La batalla de $ 500 millones por las princesas de Disney" . Bloomberg Businessweek . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ Epstein, Leonora (18 de noviembre de 2014). "Aquí están las princesas de Disney más populares" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Dockterman, Eliana (29 de abril de 2014). "Y la princesa de Disney más popular es ..." . Tiempo . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Rossa, Jelani Addams (7 de mayo de 2014). "El ranking definitivo de las princesas de Disney, desde damiselas angustiadas a la mayoría de Kickass" . Diecisiete . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ Madison, Ira (27 de octubre de 2014). "Un ranking definitivo de las princesas de Disney" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ Lai, Kristin (23 de abril de 2015). "Todas las princesas de Disney clasificadas de peor a mejor" . Moviepilot . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Boone, John (12 de mayo de 2014). "Todas las princesas de Disney, clasificadas" . ¡MI! . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ^ Epstein, Leonora (20 de noviembre de 2013). "16 princesas de Disney clasificadas por inteligencia" . BuzzFeed . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "Los mejores looks de belleza de Disney" . Estilista . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Barrett, Annie (27 de marzo de 2014). "Princesas Disney: clasificando sus peinados, ¡y qué no deben hacer!" . Entertainment Weekly . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Brandon, Emily (2015). "Cada atuendo de princesa de Disney, clasificado" . Oh mi Disney . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2016 .
- ^ Henderson, Jessica. "Los 20 mejores vestidos de película de todos los tiempos: Aurora, la bella durmiente" . Marie Claire . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Sloan, Mikayla (27 de octubre de 2015). "¿Qué atuendo es el más hermoso de todos? 13 Divas de Disney clasificadas" . Moviepilot . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ McGrath, Kara (10 de mayo de 2014). "Las princesas de Disney más elegantes: una clasificación definitiva" . Ajetreo . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Popp, Emily (18 de julio de 2014). "Todos los guardarropas de las princesas de Disney, clasificados" . ¡MI! . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Epstein, Leonora (13 de junio de 2014). "Una clasificación definitiva de 72 trajes de princesas de Disney" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Petreycik, Caitlin (23 de julio de 2014). "El ranking definitivo de las mejores transformaciones de princesas de Disney" . Diecisiete . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ Kabola, Frank (26 de febrero de 2015). "Some Guy clasifica las 14 princesas de Disney más calientes" . Cosmopolita . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Willis, Kelcie (11 de agosto de 2015). "Voces cantadas de las princesas de Disney clasificadas de peor a mejor" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ^ "Reseña: 'La Bella Durmiente ' " . Variedad . 31 de diciembre de 1958. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c d "Mary Costa" . D23.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ a b MacInnes, Paul (4 de noviembre de 2008). "Mary Costa: 'Y luego Eleanor Roosevelt me dijo: primero comamos un hot dog ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ Conradt, Stacy (22 de octubre de 2013). "Las caras detrás de las 11 princesas de Disney" . Hilo mental . Mental Floss, Inc . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
- ^ Paige, Earl (4 de octubre de 1997). "Los vídeos traen armonía a la venta minorista de música" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Greenbaum, Kurt (12 de mayo de 1989). "Disney golpeado por el traje de la belleza despierta" . Sun-Sentinel . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Demanda de Disney resuelta" . Times-News . 1 de junio de 1991 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
- ^ "La actriz de la bella durmiente pide a los fans que finalmente la dejen descansar" . Dentro de la magia . 13 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Maçek III, JC (4 de noviembre de 2014). "En 'Maléfica', Angelina Jolie canaliza Richard III de Shakespeare" . PopMatters .
- ^ Phillips, Michael (29 de mayo de 2014). "Revisión: 'Maléfica' ★★ 1/2" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ Linden, Sheri (28 de mayo de 2014). " ' Maléfica': crítica de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
- ^ Roeper, Richard (16 de octubre de 2019). " ' Maleficent: Mistress of Evil': Angelina Jolie vuelve a lucir los cuernos en un hermoso y ambicioso viaje emocionante" . Chicago Sun-Times . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ O'Hara, Helen (15 de octubre de 2019). " ' Maleficent: Mistress Of Evil Review" . Imperio . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ Knight, Rosie (15 de octubre de 2019). "Maleficent: Mistress of Evil Review" . IGN . Consultado el 26 de enero de 2020 .
- ^ "Premios Saturno: Lista de nominaciones de 2015" . 3 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
- ^ "Se anunciaron los nominados a los premios Teen Choice Awards 2014" . El Huffington Post . 18 de junio de 2014 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ "Meryl Streep obtiene su primera nominación a los premios Kids 'Choice Awards: ver la lista completa" . Entertainment Weekly . 20 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
enlaces externos
- Aurora en Disney.com