Aurora Leigh (1856) es un poema / novela épica de Elizabeth Barrett Browning . El poema está escrito en verso en blanco y comprende nueve libros (el número de la mujer, el número de los Libros Sibilinos ). Es una narración en primera persona, desde el punto de vista de Aurora; su otra heroína, Marian Erle, es una hija autodidacta maltratada de padres itinerantes. El poema está ambientado en Florencia , Malvern , Londres y París . La autora utiliza sus conocimientos de hebreo y griego, al mismo tiempo que juega con novelas modernas, como Corinne ou l'Italie de Anne Louise Germaine de Staël.y las novelas de George Sand . En cuanto al Libro 5, Aurora narra su pasado, desde su niñez hasta los 27 años; en los libros 6 al 9, la narración la ha alcanzado y ella informa de los acontecimientos en forma de diario. Elizabeth Barrett Browning tituló el poema "una novela en verso", y se refirió a él como "la más madura de mis obras, y en la que han entrado mis más altas convicciones sobre la vida y el arte". La erudita Deirdre David afirma que el trabajo de Barrett Browning en Aurora Leigh la ha convertido en "una figura importante en cualquier consideración de la escritora del siglo XIX y de la poesía victoriana en general". [1] John Ruskin lo llamó el mayor poema largo del siglo XIX. [2]
Resumen de la trama
Primer libro
Aurora describe su infancia en Florencia , creciendo como hija de madre toscana y padre inglés. Su madre murió cuando ella tenía cuatro años, dejando a su padre para que la criara. Él era un erudito y le impartió conocimientos de griego y latín y amor por aprender. Su padre murió cuando ella tenía trece años y la enviaron a Inglaterra para vivir con su hermana, su tía, en Leigh Hall, el hogar ancestral de su familia. Su tía trató de educarla en lo que ella consideraba una forma de dama, pero Aurora descubrió la vieja biblioteca de su padre y leyó libros académicos por su cuenta.
Ella leyó muchas de las obras famosas de Shakespeare y se enamoró de su estilo de escritura y aspiraba a ser una gran escritora como él algún día en su vida.
Segundo libro
Este libro comienza en el vigésimo cumpleaños de Aurora. Su primo, Romney Leigh, le propone matrimonio. Él es escéptico acerca de su habilidad poética y le dice que las mujeres no tienen la pasión, la capacidad intelectual o las cualidades redentoras para ser verdaderas artistas. Por eso, y porque ella siente que él está demasiado envuelto en su trabajo social y sus ideales para ser un buen esposo, lo rechaza con enojo. La tía de Aurora la regaña por rechazarlo, diciéndole que como él es el heredero varón, heredará toda la propiedad y Aurora se quedará sin nada. Poco después muere su tía. Romney intenta darle dinero a Aurora, pero ella lo rechaza y decide ir a Londres para ganarse la vida como poeta.
Tercer libro
Este libro se abre en el apartamento de Aurora en Londres. Ha estado escribiendo pequeños poemas populares para revistas, que le han valido un entusiasta seguimiento entre los jóvenes románticos, pero no está satisfecha. Las grandes obras de arte de las que sintió que era capaz nacieron muertas: tiene la inspiración, pero de alguna manera no puede plasmarla en la página. Mientras trabaja, frustrada, llega una visita a buscarla, una Lady Waldemar. Es hermosa pero aguda y sarcástica, y a Aurora no le agrada. Lady Waldemar le explica a Aurora que está enamorada de Romney, tanto que se rebaja a hacer obras de caridad con él, pero Romney ha decidido casarse en su lugar con uno de sus 'proyectos' de clase baja , Marian Erle (cuyo nombre es un juego de palabras). Quiere que Aurora hable con Marian y luego con Romney y los convenza de su estupidez. Aurora, en parte por curiosidad y en parte por la preocupación de Romney, va a visitar a Marian y escucha la historia de su vida: la madre borracha de Marian trató de venderla para la prostitución, y para escapar, se escapó y se enfermó, y finalmente la llevaron a un hospital pobre. . Allí la encontró Romney y la ayudó a conseguir trabajo como costurera.
Cuarto libro
Marian continúa su historia, relatando cómo Romney continuó ayudándola y finalmente le propuso matrimonio. Aurora le pregunta si está segura de que él realmente la ama, a lo que Marian responde que Romney ama todo. Ella le asegura a Aurora que, a pesar de su estatus de clase baja, será una esposa cariñosa y devota para él. Antes de que Aurora pueda responder, Romney entra en la habitación de Marian. Él y Aurora intercambian palabras con torpeza, y ella le dice que aprueba a Marian. Él la acompaña a casa y durante la conversación ella se confunde acerca de sus propios sentimientos por él. Pasa un mes, y es hora de la boda de Romney y Marian, pero Marian envía una carta en su lugar a la ceremonia, diciéndole a Romney que ella no es lo suficientemente buena para él. La multitud en la boda asume que Romney la ha seducido y abandonado, y lo ataca. Romney está devastado y busca a Marian durante días, pero no puede encontrarla. Él y Aurora tienen una conversación sobre sus respectivas decepciones con sus misiones; Romney no puede hacer mella en la pobreza que ve a su alrededor ni ganarse el respeto de las personas a las que intenta ayudar, mientras que Aurora todavía no ha logrado escribir una verdadera obra de arte.
Quinto libro
Aurora habla de sus nuevos intentos de escribir. Cuenta cómo está decidida a no verse restringida por su papel de mujer, pero duda de que la edad moderna presente oportunidades para la poesía épica. A medida que el libro continúa, ella se desespera cada vez más, clamando a sus musas y dioses en busca de inspiración. Ella confiesa que no ha visto a Romney Leigh durante casi dos años, pero ha escuchado que él ha convertido a Leigh Hall en un refugio para los pobres. En una velada sofocante e insípida en una de las casas de su amiga bien nacida, se entera de que Romney está comprometido para casarse con Lady Waldemar y reflexiona amargamente que "Él no amó a Marian, más de una vez amó a Aurora". Decide que, para encontrar inspiración, debe viajar a Italia, la tierra de su madre, y para conseguir el dinero vende algunos de los libros antiguos de su padre, así como su propio manuscrito inacabado.
Sexto libro
Este libro comienza con Aurora en Francia, presumiblemente en una escala de camino a Italia. Vaga por París con la cabeza en las nubes, disfrutando del ambiente de la historia y la belleza que la rodea. De repente, vislumbra un rostro familiar: es Marian Erle. Frenéticamente, Aurora la sigue, perdiéndola finalmente entre la multitud, pero no antes de ver que Marian está embarazada de un niño. Ella se sorprende, pero decide no juzgarla con dureza e intenta durante una semana encontrarla, finalmente se encuentra con ella por casualidad en un mercado de flores. Marian la lleva a su pobre habitación, donde le muestra a Aurora a su bebé. Aurora le reprocha a Marian ser promiscua, pero Marian responde enojada que lejos de eso, fue atacada y violada y quedó embarazada. Ella le explica a Aurora que Lady Waldemar la convenció de que Romney no la amaba de verdad y la envió a Francia con la doncella de su dama . La criada de la dama la dejó en un burdel , donde fue violada y casi enloquecida, pero logró escapar.
Séptimo libro
Marian continúa contándole su historia a Aurora: fue acogida por una amable dama como sirvienta, pero fue despedida sumariamente cuando su embarazo se hizo evidente. A pesar de esto, no se atrevía a ser infeliz: estaba encantada de que, a partir de su terrible experiencia, pudiera tener la maravillosa experiencia de la maternidad. Aurora, después de escuchar la historia de Marian, se disculpa profusamente con ella por juzgarla mal y le ofrece una especie de 'matrimonio': protegerá a Marian y a su hijo y se los llevará a Italia con ella. Marian acepta agradecida. Aurora decide no informar a Romney que ha encontrado a Marian, pero escribe una carta enojada a Lady Waldemar, diciéndole que sabe de su vergonzosa conducta hacia Marian. La presencia de Marian, sin embargo, trae constantemente a Romney a los pensamientos de Aurora. Se sorprende cuando un amigo le escribe para felicitarla por su libro, el manuscrito que vendió para llegar a Italia. Decide que quizás fue mejor de lo que pensaba. Sin embargo, no encuentra una inspiración particular en Italia, sino que encuentra constantes recuerdos agridulces de su infancia.
Octavo libro
Han pasado varios años. Aurora, Marian y el niño viven en una villa en Florencia. De repente, llega Romney Leigh, habiendo descubierto su paradero a través de una amiga de Aurora. Aurora, creyendo que está casado con Lady Waldemar, se muestra fría con él. Él le dice que ha leído su libro y cree que es un arte bueno y verdadero, y le dice que ha reconsiderado las restricciones de juicio que le transmitió anteriormente. Él le relata el lamentable fracaso de sus intentos de reforma social: después de que convirtió Leigh Hall en un refugio, circularon historias por el pueblo de que era una prisión y una turba quemó todo. Aurora expresa su simpatía, pero le dice que todavía no puede pensar bien de su esposa. Romney se sorprende y le dice que no está casado con Lady Waldemar, aunque tiene un mensaje de ella para Aurora. Aurora lo abre y lo lee.
Noveno libro
Aurora lee la carta de Lady Waldemar, que afirma que no tenía la intención de lastimar a Marian, solo para sacarla. Su plan no funcionó; incluso después de que Marian se fue, Romney no la amaba. Ella le dice a Aurora, en un tono mordaz, que ella, por su carta obligando a Lady Waldemar a decirle a Romney que Marian vivía, lo ha condenado a una vida sin amor con ella, cuando él está realmente enamorado de Aurora. Aurora, algo sorprendida tanto por el contenido de la carta como por la retórica enojada, le pregunta aturdida a Romney qué hará ahora, y él responde que se casará con Marian y criará a su hijo como si fuera suyo. Marian lo rechaza, sin embargo, afirmando que prefiere permanecer como el único tutor de su hijo y dedicar su vida a él, en lugar de un marido, y que se ha dado cuenta de que lo que pensaba que era amor por Romney era más bien adoración a un héroe. Ella se va, instando a Romney a hablar con Aurora. Conversan y se perdonan mutuamente por cualquier daño que se hayan hecho a lo largo de los años. Romney le admite a Aurora que es ciego. Aurora, entre lágrimas, le confiesa a Romney que lo ama, y finalmente se ha dado cuenta; y también se da cuenta de que, al amarlo, podrá completarse y encontrar una vez más su musa poética. El poema termina con Aurora y Romney en un abrazo amoroso, mientras ella describe el paisaje para sus ojos ciegos en metáforas bíblicas .
Referencias
- ^ David, Deirdre (invierno de 1993). "Aurora Leigh de Elizabeth Barrett Browning". Poesía victoriana . 31 (4): 435–8.
- ^ Bové, Paul A. Posmodernismo temprano: ensayo fundamental. Durham, NC: Universidad de Duke, 1995, pág. 164.
Fuentes
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). La Enciclopedia Nuttall . Londres y Nueva York: Frederick Warne. Falta o vacío
|title=
( ayuda )
enlaces externos
- Texto completo de Aurora Leigh en A Celebration of Women Writers
- Elizabeth Barrett Browning y Aurora Leigh en The Victorian Web
- Sitio web con audiolibro de Aurora Leigh , ensayos sobre Elizabeth Barrett Browning
- In Our Time , en BBC Radio 4 , 24 de marzo de 2016