En derecho , el principio de aut dedere aut judicare (en latín, " extraditar o juzgar ") se refiere a la obligación legal de los estados en virtud del derecho internacional público de enjuiciar a las personas que cometen delitos internacionales graves cuando ningún otro estado ha solicitado la extradición. Sin embargo, el caso Lockerbie demostró que el requisito de extraditar o juzgar no es una norma del derecho internacional consuetudinario. La obligación surge con independencia del carácter extraterritorial del delito y con independencia de que el autor y la víctima puedan ser denacionalidad extranjera . [1] Por lo general, se incluye como parte de los tratados internacionales que se ocupan de una serie de delitos transnacionales para facilitar el enjuiciamiento de los perpetradores.
Razón fundamental
El fundamento de este principio es garantizar que no haya brechas jurisdiccionales en el enjuiciamiento de delitos cometidos internacionalmente. Sin embargo, es inusual que se requiera que los estados ejerzan esta jurisdicción porque a menudo otro estado parte tendrá interés en el asunto y, por lo tanto, solicitará la extradición de los acusados. En esta situación, el estado que solicita la extradición tendrá prioridad.
Sin embargo, la obligación de aut dedere aut judicare para todos los crímenes no está garantizada, y Stigall señala que "algunos estudiosos contemporáneos opinan que aut dedere aut judicare no es una obligación en virtud del derecho internacional consuetudinario, sino más bien" una cláusula convencional específica relativa a crímenes específicos ”Y, en consecuencia, una obligación que solo existe cuando un Estado ha asumido voluntariamente la obligación”. [2] Pero en los crímenes internacionales por los que se aplica, "se postula [por Cherif Bassiouni] que ... no es sólo una norma de derecho internacional consuetudinario sino un principio de jus cogens ", lo que obliga a los Estados a invocarlo para todos y cada uno de los delitos comprendidos en el principio; Kelly encuentra en las decisiones judiciales israelíes y austriacas "algunas pruebas anecdóticas de apoyo de que los jueces dentro de los sistemas nacionales están comenzando a aplicar la doctrina por sí mismos". [3]
Delitos típicos
Por lo general, los delitos clasificados dentro del principio aut dedere aut judicare incluyen:
- Secuestro de aeronaves civiles
- Toma de rehenes civiles
- Actos de terrorismo
- Tortura
- Delitos contra diplomáticos y otras " personas protegidas internacionalmente ", y;
- Financiamiento del terrorismo y otros delitos internacionales
Tratados multilaterales
La mayoría de estos delitos se basan en tratados multilaterales para extenderles el principio de "enjuiciar o extraditar". Este método de otorgar jurisdicción se ha vuelto cada vez más común desde la Segunda Guerra Mundial . Los tratados que otorgan jurisdicción incluyen: [2]
- Los Convenios de Ginebra de 1949;
- Convenio de La Haya para la represión del apoderamiento ilícito de aeronaves de 1970;
- Convención internacional contra la toma de rehenes de 1979;
- Convenio internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas de 1997;
- Convenio internacional para la represión de la financiación del terrorismo de 1999;
- Convención contra la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes de 1984;
- La Convención para la Prevención y el Castigo de Delitos contra Personas Internacionalmente Protegidas de 1973;
- Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción de 2003;
- Convención de La Haya para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado de 1954, y;
- Convención Internacional para la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid 1973.
Referencias
- ^ Hall, Stephen, Derecho internacional (2006) 2ª ed., Serie de tutoriales de Butterworths, LexisNexis Butterworths
- ↑ a b Stigall, Dan E. (febrero de 2013). "Espacios no gobernados, crimen transnacional y la prohibición de la jurisdicción de aplicación extraterritorial en el derecho internacional". Notre Dame Journal of International & Comparative Law . SSRN 2211219 .
- ^ Kelly, Michael J. (2003). "Engañar a la justicia engañando a la muerte: la colisión doctrinal para enjuiciar a los terroristas extranjeros: aprobación de Aut Dedere Aut Judicare en el derecho consuetudinario y negativa a extraditar con base en la pena de muerte". 20 Ariz. J. Int'l & Comp. L . 491 : 496–497. SSRN 920879 .En Stigall (2013) , pág. dieciséis.