| ¡Avanti! | |
|---|---|
 Póster de película original de Sandy Kossin | |
| Dirigido por | Billy Wilder |
| Producido por | Billy Wilder Alberto Grimaldi Jack Lemmon |
| Guión por | Billy Wilder I. AL Diamante |
| Residencia en | ¡Avanti! (Obra de 1968) de Samuel A. Taylor [1] |
| Protagonizada | Jack Lemmon Juliet Mills Clive Revill |
| Musica por | Carlo Rustichelli |
| Cinematografía | Luigi Kuveiller |
| Editado por | Ralph E. Winters |
| producción empresas | |
| Distribuido por | Artistas Unidos |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 140 minutos |
| Países | Estados Unidos Italia |
| Idiomas | Inglés italiano |
| Presupuesto | $ 2,75 millones |
| Taquilla | $ 1,500,000 (alquileres) [2] |
¡Avanti! es una película de comedia de 1972producida y dirigida por Billy Wilder . Está protagonizada por Jack Lemmon , Juliet Mills y Clive Revill , con papeles secundarios de Edward Andrews , Gianfranco Barra , Franco Angrisano y Pippo Franco . El guión de Wilder e IAL Diamond se basa en la obra de Samuel A. Taylor , que tuvo una corta ejecución en Broadway en 1968. [1] La película se rodó en locaciones en la isla italiana de Ischia y en la ciudad de Sorrento.. La película sigue a un hombre de negocios que intenta entregar el cuerpo de su padre desde Italia. Se estrenó el 17 de diciembre de 1972. Lemmon ganó el Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia , y la película fue nominada en otras seis categorías, incluyendo Mejor Película - Musical o Comedia , Mejor Director , Mejor Actriz - Película. Película de comedia o musical (para Mills) y Mejor guión .
Trama [ editar ]
Durante los últimos diez años, el industrial de Baltimore Wendell Armbruster, Sr.ha pasado un mes en el Grand Hotel Excelsior en la isla de Ischia en la bahía de Nápoles , en Italia, supuestamente para sumergirse en los baños de barro terapéuticos para los que se encuentra la isla turística. conocido. Después de morir en un accidente automovilístico , su hijo Wendell Armbruster, Jr. viaja a Italia para reclamar el cuerpo de su padre. Al llegar descubre que no estaba solo en el Fiat que conducía; con él estaba su amante británica, cuya hija, el Londres de espíritu libreLa dependienta Pamela Piggott, también está en la escena, aunque claramente conocía el romance clandestino de sus padres de antemano. El gerente del hotel, Carlo Carlucci, intenta suavizar las cosas, asumiendo todos los arreglos para que el cuerpo sea llevado de regreso a Baltimore a tiempo para el entierro en solo tres días.
Las complicaciones surgen cuando los cuerpos desaparecen de la morgue. Wendell sospecha de Pamela, que ha expresado su deseo de que sean enterrados en Ischia; sin embargo, se revela que los verdaderos secuestradores de cadáveres son la familia Trotta, cuyo viñedo resultó dañado cuando el automóvil del anciano Armbruster chocó contra él durante el fatal accidente automovilístico. Los hermanos Trotta han robado los cuerpos de la morgue y los han retenido por un rescate de dos millones de liras .
Este no es el único problema de Wendell. Bruno, el valet del hotel , está decidido a regresar a Estados Unidos después de ser deportado y tiene fotografías comprometedoras del padre de Wendell y la madre de Pamela nadando desnudos en la bahía. A medida que la atmósfera italiana comienza a afectar tanto a Wendell como a Pamela y la animosidad da paso a la amistad, Bruno se las arregla para sacar fotos de ellos nadando desnudos y trata de chantajear para conseguir una visa estadounidense . Esto disgusta a la doncella Anna, embarazada del hijo de Bruno, y en un ataque de rabia, atrae a Bruno a la habitación de Pamela, lo mata y luego se escapa. Carlucci mueve las pertenencias de Pamela a la habitación de Wendell para evitar un incidente internacional, y los dos se juntan.
En un helicóptero de la Armada de los Estados Unidos para acelerar la repatriación está el funcionario del Departamento de Estado JJ Blodgett quien, al nombrar póstumamente al hombre fallecido para un puesto en la embajada, permite que el gobierno de los Estados Unidos recupere su cuerpo. Finalmente, Carlucci, Wendell y Pamela encuentran la solución perfecta: sus padres están enterrados uno al lado del otro en Ischia (en el complot de la familia Carlucci) mientras Bruno ocupa su lugar en el ataúd repatriado, encontrando su camino de regreso a América después de todo. Wendell y Pamela se separan, con la promesa de regresar el próximo año, tal como lo hicieron sus padres.
Transmitir [ editar ]
- Jack Lemmon como Wendell Armbruster Jr.
- Juliet Mills como Pamela Piggott
- Clive Revill como Carlo Carlucci
- Edward Andrews como JJ Blodgett
- Gianfranco Barra como Bruno, el ayuda de cámara
- Franco Angrisano como Arnoldo Trotta
- Franco Acampora como Armando Trotta
- Giselda Castrini como Anna, la sirvienta
- Pippo Franco como Matarazzo
- Giacomo Rizzo como el barman
- Antonino Faà di Bruno como conserje
- Yanti Somer y Janet Agren como las enfermeras
- Raffaele Mottola como oficial de pasaportes
- Harry Ray como el Dr. Fleischmann
- Ty Hardin como piloto de helicóptero
- Sergio Bruni como él mismo
Producción [ editar ]
Desarrollo [ editar ]
Aunque la obra de Taylor se había cerrado en Broadway después de solo veintiuna representaciones a principios de 1968, [3] (se describió en el libro de William Goldman The Season: A Candid Look at Broadway ) el agente de talentos Charles Feldman , quien previamente había interesado a Billy Wilder en filmando The Seven Year Itch , había comprado los derechos de pantalla y ofrecido la propiedad a Wilder. El director había comenzado a trabajar en La vida privada de Sherlock Holmes , ¡y no fue hasta que terminó la película que se centró en Avanti!
Cuando su socio de guionista IAL Diamond demostró no estar disponible, Wilder colaboró primero con Julius J. Epstein y luego con Norman Krasna , pero no estaba contento con los resultados. Luego Diamond quedó libre, y con la ayuda finalmente no acreditada de Luciano Vincenzoni , él y Wilder comenzaron a adaptar la obra de Taylor. Wilder estaba decidido a crear "una historia de amor agridulce, un poco como Breve encuentro , que siempre admiré", recordó más tarde. [4]
Después de ver varias películas italianas, Wilder seleccionó a Luigi Kuveiller como su director de fotografía, basándose en su trabajo en la película de Elio Petri A Quiet Place in the Country (1969).
Casting [ editar ]
Al principio del período de escritura, Wilder le mostró a Jack Lemmon parte del guión completo, y aceptó interpretar a Wendell Armbruster, Jr. "Saber desde el principio que Jack iba a estar en nuestra película hizo que fuera más cómodo escribir su diálogo", dijo Diamond. , que prefirió adaptar un guión a un actor específico. [4]
Wilder era fanático de Juliet Mills de la comedia televisiva Nanny and the Professor . No estaba impresionado con la serie, pero disfrutó viendo el programa para verla, ya que la consideraba una buena actriz con mucho atractivo. La contactó y le ofreció personalmente el papel de Pamela Piggott. "Me encantó Billy Wilder simplemente llamándome y pidiéndome que estuviera en su película", recordó la actriz, "sin abogado o agente, su voz, sin pedir una audición o una prueba de pantalla". [4]Wilder le dijo que el papel requería que ganara veinticinco libras, y Mills estuvo de acuerdo. Ella también aceptó una escena desnuda, aunque Diamond se opuso a incluir una en la película. "Creo que la desnudez duele las risas", afirmó. "Quiero decir que si estás mirando las tetas de alguien, no estás escuchando el diálogo". [4]
Filmando [ editar ]
La historia de Avanti se desarrolla en la isla de Ischia, donde se rodaron algunas de las escenas exteriores, incluida una breve escena fuera de la morgue (cuyo interior, como todos los decorados interiores, fue diseñado por el diseñador de producción italiano Ferdinando Scarfiotti ). , en y alrededor del puerto de Ischia, donde Lemmon y Mills llegan a la isla, y en una pequeña roca que sobresale del agua cerca de la costa de Ischia, donde tiene lugar la escena de desnudo de Mills. Pero la mayoría de los exteriores se rodaron en Sorrento , incluido el exterior del hotel Lemmon, [5] en Capri , en particular el helipuerto en la cima de una colina con vistas al mar Tirreno y a lo largo de la costa de Amalfi., y los interiores se filmaron en los decorados de Scarfiotti (incluido el vestíbulo interior y las habitaciones del hotel Lemmon) en los estudios Safa Palatino en Roma después del rodaje durante el verano de 1972. La fotografía principal se completó según lo programado y $ 100,000 por debajo del presupuesto. [4]
Wilder estaba decepcionado con la película terminada. "Quizás nos pasamos de la raya con algo del alivio cómico, porque ¡Avanti! No es una comedia", afirmó. "Si esta película hubiera funcionado como queríamos, habría tenido más la calidad de El apartamento . Siempre siento pena por la decepción de los actores y de todos esos queridos técnicos que hacen tanto, cuando la película no lo hace como esperaban ... Fui mucho más lejos con los temas prohibidos que con Kiss Me, Stupid , pero a nadie le importó. El público pensó que era demasiado largo y soso. Supongo que les habría gustado más. si resultaba que el padre estaba teniendo una aventura con uno de los botones del hotel ". [4]
Música [ editar ]
La partitura musical de la película fue compuesta y arreglada por el veterano compositor de cine italiano Carlo Rustichelli , y dirigida por Gianfranco Plenizio . La partitura incorpora y adapta varias canciones italianas clásicas, como "Palcoscenico", " Senza Fine " y "Un'ora sola ti vorrei". [6]
Recepción crítica [ editar ]
AH Weiler de The New York Times pensó que la película era "intermitentemente divertida, encantadora, linda y, desafortunadamente, demasiado larga". Continuó: "Wilder, Lemmon e IAL Diamond ... nos encantan de manera intermitente, pero no han avanzado en ningún gran clip cómico. Han deformado algunas partes de la trama del dramaturgo para darnos un flujo de risas bastante razonable y un ocasional carcajadas." También citó "un buen trabajo entregado por Clive Revill". [7]
Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, calificó la película como "una comedia agradable y civilizada" y agregó: " ¡Avanti! No es una película de la clase de risa por minuto, y es demasiado larga, tal vez media hora. sufre el problema de que el público tiene todo resuelto varios minutos antes que Jack Lemmon. Aún así, la película tiene un cierto encanto, algunos de los cuales se filtran junto con las ubicaciones, y hay en la mayoría de las muchas colaboraciones de Wilder / Lemmon un alegre despreocupación, como si la vida se abordara mejor con una sonrisa alegre, aunque desconcertada ". [8]
Jay Cocks of Time observó: "El diálogo de actualidad de Wilder e IAL Diamond ( chistes de Kissinger , chistes de Billy Graham , etc.) le da a esta película pasajeramente agradable el sonido de un especial de televisión de Bob Hope . Pero Miss Mills es fresca y ganadora, y hay es una hábil actuación de Clive Revill ". [9]
La cadena de televisión británica Channel 4ha calificado a la película como "un raro ejemplo de la comedia de viajes, nunca una cosa fácil de lograr, que tiene éxito sin recurrir a viejos estereotipos raciales... Como historia de amor, está llena de la sátira mordaz de Wilder.. Tomada al pie de la letra, es simplemente una comedia de viajes sobre extranjeros divertidos y el amor en el Mediterráneo. Sin embargo, lo que destaca es lo incómodo que parece Wilder al hacer una comedia sexual en la década de 1970. Obligado a abordar las réplicas del verano del amor, pero cargado con una La actitud de un anciano y el elenco de un anciano, Wilder parece peligrosamente fuera de su alcance. Mientras Lemmon y Mills se desnudan para revelar la piel blanca pálida y la grasa flácida, no puedes evitar sentir que el director resueltamente misantrópico está algo consternado por las realidades de las payasadas de dormitorio de sus personajes ". [10]
Premios y honores [ editar ]
Jack Lemmon ganó el Globo de Oro al Mejor Actor - Película Musical o Comedia , y las nominaciones fueron para Billy Wilder como Mejor Director , Wilder e IAL Diamond como Mejor Guión , Juliet Mills como Mejor Actriz , Clive Revill como Mejor Actor de Reparto y el propia película a la Mejor Película (Musical o Comedia) . Sin embargo, la película no recibió nominaciones al Oscar.
Wilder y Diamond fueron nominados para el premio Writers Guild of America a la Mejor Comedia Adaptada de Otro Medio, pero perdieron ante Jay Presson Allen por Cabaret .
Premios Globo de Oro [ editar ]
- Mejor actor en una película musical o comedia : Jack Lemmon (ganado)
- Mejor Actriz - Comedia o Musical : Juliet Mills (nominada)
- Mejor actor de reparto - Película : Clive Revill (nominado)
- Mejor Película - Musical o Comedia (nominada)
- Mejor director : Billy Wilder (nominado)
- Mejor guión : Billy Wilder & IAL Diamond (nominado)
Premios del Gremio de Escritores de América
- Mejor guión adaptado : Billy Wilder & IAL Diamond (nominado)
Lanzamiento de DVD [ editar ]
MGM Home Entertainment lanzó el DVD Region 1 el 15 de julio de 2003. Está en formato de pantalla ancha anamórfica con pistas de audio y subtítulos en inglés, español y francés.
Ver también [ editar ]
- Lista de películas americanas de 1972
- Lista de películas italianas de 1972
Referencias [ editar ]
- ^ a b Avanti! en Internet Broadway Database
- ^ "Grandes películas de alquiler de 1973", Variety , 9 de enero de 1974, pág. 60.
- ^ ¡Avanti! en la base de datos de Internet Broadway
- ^ a b c d e f Chandler, Charlotte, Nadie es perfecto: Billy Wilder, Una biografía personal . Nueva York: Simon & Schuster 2002. ISBN 0-7432-1709-8 , págs. 274-277
- ^ Movieloci - Lugares de rodaje
- ^ "¡Avanti!" . Cuarteto Records . Consultado el 23 de junio de 2020 .
- ^ Revisión del New York Times
- ^ Revisión de Chicago Sun-Times
- ^ Revisión de tiempo
- ^ Revisión del canal 4
Enlaces externos [ editar ]
- ¡Avanti! en el catálogo del American Film Institute
- ¡Avanti! en IMDb
- ¡Avanti! en la base de datos de películas de TCM
- ¡Avanti! en Rotten Tomatoes
