Duty es el tercer álbum de estudio de la artista japonesa Ayumi Hamasaki . Fue lanzado el 27 de septiembre de 2000 por Avex Trax . Duty es el primer álbum de estudio de Hamasaki dentro de la década del 2000 , y su tercer álbum de estudio consecutivo producido en su totalidad por el músico y empresario japonés Max Matsuura . La composición y los arreglos del álbum fueron manejados por varios colaboradores musicales, como Ken Harada, Kazuhito Kikuchi , Dai Nagao , HΛL., Entre muchos otros. Hamasaki contribuyó al álbum como vocalista principal y de fondo, y como compositor de cada canción. Se lanzaron tres formatos diferentes para promocionar el álbum: un CD independiente, un Playbutton de edición limitada y una descarga digital. La manga de la cubierta tiene a Hamasaki con un traje de gato con estampado de leopardo .
Deber | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Ayumi Hamasaki | ||||
Liberado | 27 de septiembre de 2000 | |||
Grabado | 2000 | |||
Género | ||||
Largo | 51 : 45 | |||
Etiqueta | Avex Trax | |||
Productor | Max Matsuura | |||
Cronología de Ayumi Hamasaki | ||||
| ||||
Solteros del deber | ||||
Tras el lanzamiento del álbum, recibió críticas favorables de los críticos musicales. Los críticos destacan canciones individuales como pistas destacadas, y encontraron que el álbum fue un esfuerzo memorable dentro del género pop japonés . Duty se convirtió en el tercer álbum de estudio de Hamasaki en alcanzar el primer lugar en la lista de álbumes Oricon de Japón . El álbum ha vendido más de tres millones de unidades en Japón, lo que lo convierte en su álbum de estudio más vendido, así como en el sexto álbum japonés más vendido de la década del 2000. [1] Se lanzaron cinco sencillos del álbum. Dos de los sencillos, " Seasons " y " Surreal ", encabezaron la lista japonesa de sencillos Oricon , mientras que el primero vendió más de 1,3 millones de unidades en Japón. Hamasaki promocionó el álbum a través de su gira de conciertos homónima del 2000 .
Antecedentes y composición
Duty es el primer álbum de estudio de Hamasaki dentro de la década del 2000 , y su tercer álbum de estudio consecutivo producido en su totalidad por el músico y empresario japonés Max Matsuura . [2] Para el álbum, el sello discográfico de Hamasaki, Avex Trax, contrató a varios músicos japoneses, Ken Harada, Kazuhito Kikuchi , Dai Nagao , HΛL , entre muchos otros para trabajar en el álbum. [2] Esos productores son solo algunos de los que trabajaron con Hamasaki en su segundo álbum de estudio, el predecesor Loveppears (1999). [3] [4] Duty es también el tercer álbum consecutivo de Hamasaki compuesto, arreglado y producido por productores y compositores japoneses. [2] Para el álbum, contribuyó como vocalista principal y de fondo, y se convirtió en su tercer álbum de estudio con canciones escritas por ella. Tres canciones en el álbum; la trilogía " Vogue ", " Far Away " y " Seasons ", se centra en el tema de la desesperanza, un reflejo de la decepción de Hamasaki por no haberse expresado a fondo en ninguna de sus letras anteriores y un sentido de vergüenza de su público imagen. [5] Asimismo, muchas de las canciones que escribió para el álbum incluían sentimientos de soledad, caos, confusión y la carga de sus responsabilidades. Ella describió sus sentimientos después de escribir la canción como "antinaturales" y estaba constantemente "nerviosa" por el resultado final. [6] [7]
El álbum es un álbum de J-pop y rock con numerosos elementos musicales de pop y dance latino . Según Takako Tsuriya de la revista Cawaii , gran parte del estilo musical era "más oscuro" que Loveppears . [8] Del mismo modo, la revista lo etiquetó como un álbum influenciado por el "rock" con una sola canción de baile, " Audience ". [8] "Audience" es también la segunda canción autoescrita de Hamasaki que incorpora una palabra en inglés. [2] El álbum se abre con la influencia de la casa "Starting Over", que es una pista instrumental. [9] "Vogue" fue influenciado por el elemento musical del pop latino.
"Vogue", junto con "Far Away" y "Seasons" están escritos sobre tres períodos de tiempo diferentes; "Vogue" habla sobre la presencia de Hamasaki, "Far Away" detalla su pasado y "Seasons" habla sobre su futuro. [10] [11] La canción principal, "Scar", "End of the World" y "Surreal" fueron referenciadas por un revisor de Yahoo! GeoCities como canciones de rock "oscuras" con letras de "locura". [9] [10] "Teddy Bear" es una balada exclusiva para piano que habla de la nostalgia de Hamasaki . [9] "Key (Eternal Key)" es una canción de pop rock a medio tiempo con varios riffs de guitarra. [9] El cierre del álbum es "Girlish", una canción pop rock "cálida". [9]
Lanzamiento y envasado
Duty fue lanzado el 27 de septiembre de 2000 por Avex Trax en tres formatos diferentes. También fue lanzado el mismo día que su sencillo "Surreal". [12] El CD independiente incluía las doce pistas en un estuche , y las primeras ediciones de prensa incluían un obi . [2] Un Playbutton de edición limitada, que es un dispositivo de inserción de auriculares, incluía las doce pistas. El formato final es el lanzamiento digital , que fue lanzado en Japón en ese momento. En septiembre de 2008, el álbum, junto con varios otros álbumes y sencillos lanzados por ella, se lanzaron digitalmente en iTunes Store y Amazon.com . [13] La portada del álbum fue fotografiada por Toru Kumazawa y presenta a Hamasaki con un traje de gato con estampado de leopardo. Ella está parada entre dos postes elásticos, similar a una jaula o celda de la cárcel. [2] La dirección de arte y el diseño estuvieron a cargo de Shinichi Hara y Shigeru Kasai de RICE, y el estampado de leopardo se imprimió en todo el folleto. [2] Una toma de la portada del álbum se utilizó como portada para el CD single y el lanzamiento en DVD / VHS de "Surreal". [14] [15]
respuesta crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Amazon Japón | (positivo) [16] |
Diario de CD | (positivo) [9] |
Yahoo! GeoCiudades | [10] |
Duty recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. Kiyoshiga Ebihara de Amazon Japón fue muy positivo en su revisión. Ebihara elogió la composición de la canción de Hamasaki, donde afirmó que fue proyectada por su variedad de "emociones"; llamó a esto el "color Ayu". Elogió cómo el material era "más profundo" y lo llamó uno de los mejores álbumes japoneses de la década del 2000. [16] Un revisor del CD Journal fue positivo en su revisión. En comparación con el segundo álbum de Hamasaki, Loveppears , el crítico elogió su aplicación de letras "poéticas" y voces más claras. [9] Un revisor del personal de Yahoo! GeoCities fue muy positivo en su revisión, otorgando al álbum ocho estrellas sobre diez. El crítico elogió los temas divididos del álbum; la primera mitad fue "loca" mientras que la segunda mitad fue "suave". [10] En los premios anuales Japan Gold Disc Awards de 2001 , Hamasaki ganó el premio al Artista Nacional del Año, Duty fue galardonado con el Álbum Pop del Año y el sencillo "Seasons" fue galardonado con la Canción del Año. [17]
En 2020, Jonathan McNamara de The Japan Times aparece deber como uno de los 10 álbumes japoneses dignos de ser incluidos en la revista Rolling Stone ' lista de s 2020 500 mejores álbumes de todos los tiempos , y lo describió como "un álbum esencial para cualquier persona que quiera comprender la paisaje en constante evolución de la música pop japonesa ". [18]
Desempeño comercial
En Japón, Duty debutó en el primer lugar en la lista de álbumes de Oricon con más de 1,6 millones de unidades vendidas en su primera semana de ventas. [19] [20] Esto se convirtió en las ventas más altas de Hamasaki en la primera semana de un álbum, hasta que fue superada por su compilación de grandes éxitos de 2001 A Best con 2.874 millones de unidades en su primera semana de ventas. [21] El impuesto se mantuvo en el número uno por segunda semana, con 339.810 unidades vendidas en su segunda semana de ventas. [22] Se mantuvo en el número uno por tercera semana, con 205.180 unidades vendidas en su tercera semana de ventas. [23] Se mantuvo en el número uno por cuarta semana, con 116,970 unidades vendidas en su cuarta semana de ventas. [24] El álbum cayó al número tres en su quinta semana, vendiendo 94.640 unidades en su quinta semana de ventas. [25]
El álbum quedó fuera del top 10 el 4 de diciembre de 2000, la novena semana del álbum, vendiendo 30,760 unidades. El álbum cayó entre los 20 primeros la semana siguiente y vendió 2,63 millones de unidades el 4 de diciembre. [26] En el momento de la lista de álbumes anuales de Oricon, Duty estaba en el número dos. [27] Al año siguiente, se ubicó en el puesto 77 con 300.870 unidades adicionales vendidas. [28] El álbum fue certificado triple platino por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ) por envíos de tres millones de unidades en Japón. [29] El álbum estuvo en las listas durante 27 semanas en total, y ha vendido más de 2.9 millones de unidades en Japón y más de 3.3 millones de unidades en todo el mundo, lo que convierte a este álbum de estudio de Hamasaki en el más vendido tanto a nivel nacional como internacional. [30] [31] También es el sexto álbum más vendido en Japón durante la década de 2000. [32]
Promoción
Varias pistas de Duty fueron lanzadas en compilaciones remezcladas durante 2000 y 2001. La primera fue su álbum de remezclas continuas de febrero de 2001 ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version . Alcanzó el puesto número tres y fue certificado platino por RIAJ. [33] El segundo álbum de la serie fue Ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version , una versión orquestal de Duty . Llegó a cuatro y fue certificado platino por RIAJ. [33] Se lanzaron dos álbumes de Eurobeat el 27 de septiembre de 2001 para promocionar Duty : Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix 2 y Cyber Trance Presents Ayu Trance . Alcanzaron su punto máximo en el número uno y tres y fueron certificados platino por RIAJ, respectivamente. [34]
Para promover Duty , Hamasaki actuó en varias giras y conciertos; la primera fue su gira de conciertos Ayumi Hamasaki 2000 Vol. 1 . Promocionó el álbum en su gira de conciertos Ayumi Hamasaki 2000 Vol. 2 , Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A y Ayumi Hamasaki Arena Tour 2003-2004 A , y sus videos musicales para "Vogue", "Far Away", "Seasons", "Surreal" y otras imágenes promocionales del álbum se incluyeron en su video de 2004 box set Ayumi Hamasaki completa Clip Box A . Sus giras por las cúpulas en Japón se atribuyeron a que ella era una de las pocas artistas japonesas "de primera categoría" en realizar un concierto en el Tokyo Dome . [35]
Individual
" Vogue " fue lanzado como sencillo principal del álbum el 24 de abril de 2000. [36] La canción es la primera parte de los sencillos de la trilogía Duty . Tras su lanzamiento, la pista obtuvo críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron la composición y la escritura de canciones de Hamasaki. [9] [10] También logró el éxito en Japón, alcanzando el número tres en el Oricon Singles Chart y el cuatro en el chart de TBS Count Down TV . Fue certificado doble platino por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón (RIAJ) para envíos de 800.000 unidades. [37] [38] "Vogue" ha vendido más de 767.000 unidades en Japón, hasta la fecha. [31] El video musical que acompaña a "Vogue" fue dirigido por Wataru Takeishi ; presenta a dos niños en una ciudad post-apocalíptica , leyendo un libro que tiene imágenes de video de Hamasaki en un campo de cerezos en flor. [39]
" Far Away " fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 17 de mayo de 2000. [40] La canción es la segunda parte de los sencillos de la trilogía Duty . Tras su lanzamiento, la pista obtuvo críticas positivas de los críticos musicales, quienes elogiaron la composición de la canción de Hamasaki y la seleccionaron como un álbum y una pista destacada de su carrera. [41] También logró el éxito en Japón, alcanzando el número dos en la lista Oricon Singles Chart y en la lista TBS Count Down TV. La canción fue certificada platino por RIAJ por envíos de 400.000 unidades. [42] [43] "Far Away" ha vendido más de 510.000 unidades en Japón, hasta la fecha. [31] El video musical que acompaña a "Far Away" fue dirigido por Takeishi, y es parte del video de "Vogue"; presenta a dos niños en una ciudad post-apocalíptica, leyendo un libro que tiene imágenes de video de Hamasaki en un campo de cerezos en flor. Hamasaki luego aparece en la ciudad post-apocalipsis. [44]
" Seasons fue lanzado como tercer sencillo del álbum el 7 de junio de 2000. [45] La canción es la tercera y última parte de los sencillos de la trilogía Duty . Tras su lanzamiento, la canción obtuvo críticas positivas de los críticos musicales, que elogiaron la composición de Hamasaki. , la composición de la canción y la seleccionó como un álbum y una pista destacada de su carrera. [41] También logró el éxito en Japón, alcanzando el número uno en la lista Oricon Singles Chart y en la lista TBS Count Down TV. 1.367 millones de unidades en Japón, lo que convierte a este sencillo de Hamasaki en el más vendido hasta la fecha. [A] "Seasons" fue certificado en millones por RIAJ por envíos de un millón de unidades. [47] En agosto de 2014, la canción fue certificada como oro por RIAJ para digital. ventas de 100.000 unidades. [48] [49] El vídeo musical que acompaña a "Seasons" fue dirigido por Takeishi, y se deriva de los vídeos de "Vogue" y "Far Away"; presenta a Hamasaki con un vestido negro en el medio de una ciudad post-apocalíptica. [50]
" Surreal " fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum el 27 de septiembre de 2000. [12] Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. La mayoría de los críticos elogiaron la composición de la canción y la entrega musical, y la destacaron como un álbum y una pista destacada de su carrera. [41] También logró el éxito en Japón, alcanzando el número uno en la lista Oricon Singles Chart y en la lista TBS Count Down TV. La canción fue certificada platino por RIAJ por envíos de 400.000 unidades. [51] [52] La canción ha vendido más de 417.000 unidades en Japón, hasta el día de hoy. [31] El video musical que acompaña a "Surreal" fue dirigido por Takeishi; presenta a Hamasaki preguntándose por la playa y la jungla, encontrando un clon felino de sí misma. [53]
" Audience " fue lanzado como el quinto y último sencillo del álbum el 1 de noviembre de 2000. [54] Tras su lanzamiento, la canción recibió críticas positivas de la mayoría de los críticos musicales. La mayoría de los críticos lo destacaron como un álbum y una pista destacada de su carrera. [9] [41] También logró el éxito en Japón, alcanzando el número dos en la lista de singles Oricon y tres en la lista TBS Count Down TV. La canción fue certificada oro por RIAJ por envíos de 200.000 unidades. [55] [56] La canción ha vendido más de 293.000 unidades en Japón, hasta el día de hoy. [31]
Otros lanzamientos registrados
El sencillo en DVD de los sencillos de la trilogía, lanzado bajo el título de Vogue / Far Away / Seasons alcanzó el número uno en la lista de DVD de Oricon , pasando diecisiete semanas entre las cincuenta mejores. [57] Es el segundo sencillo en DVD más vendido de Hamasaki, y su octavo más vendido en general. [58] A pesar de no figurar en Japón, la pista del álbum "Teddy Bear" fue certificada oro por RIAJ por ventas digitales de 100,000 unidades. [59]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Ayumi Hamasaki.
No. | Título | Música | Arreglista (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Volviendo a empezar" (instrumental) | Ken Harada | Ken Harada | 1:36 |
2. | "Deber" | Ken Harada |
| 5:15 |
3. | " Vogue " | Kazuhito Kikuchi |
| 4:27 |
4. | "Fin del mundo" | Yasuhiko Hoshino | Naoto Suzuki | 4:40 |
5. | "Cicatriz" | Kunio Tago | Naoto Suzuki | 4:17 |
6. | " Lejos " | Kazuhito Kikuchi, DAI | HΛL | 5:34 |
7. | " Surrealista " | Kazuhito Kikuchi | HΛL | 4:42 |
8. | " Audiencia " | DAI | HΛL | 4:06 |
9. | " Temporadas " | DAI | Naoto Suzuki | 4:26 |
10. | "Oso de peluche" | DAI | Shingo Kobayashi | 4:18 |
11. | "Key ~ Eternal Tie Version ~" | Kunio Tago | Naoto Suzuki | 3:21 |
12. | "De niña" | Yasuhiko Hoshino | Shingo Kobayashi | 4:58 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Número de catalogo |
---|---|---|---|
Japón | 27 de septiembre de 2000 | CD | AVCD-11837 |
Taiwán | 27 de septiembre de 2000 | CD | AVJCD-10061 |
Hong Kong | Octubre de 2000 | CD | AVTCD-95387 |
porcelana | 2000 | CD | AVTCD-95387 / B
|
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales y diarios
| Certificación
|
Notas
- ^ Según el perfil de Hamasaki en Oricon Style , su EP A de 1999figura como su sencillo más vendido; "Temporadas" aparece en segundo lugar. Sin embargo, debido a que el single incluye cuatro pistas originales, con ocho remixes adicionales, generalmente se considera una reproducción extendida . Como resultado, "Seasons", que es una única pista del maxi CD, es el single reconocido más vendido de Hamasaki. [46] [31]
- ^ Gráfico anual clasificado para 2000
- ^ Gráfico anual clasificado para 2001
Referencias
- ^ "Los noughties jugaron bien" . The Japan Times . 18 de diciembre de 2009.
- ^ a b c d e f g Hamasaki, Ayumi (2000). Deber (notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax , Avex Taiwán. AVCD-11837.
- ^ Hamasaki, Ayumi (1999). Loveppears (notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-11740.
- ^ Eremenko, Alexey (2013). "Créditos Loveppears - Ayumi Hamasaki" . AllMusic . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ "Revisión del año 2000 & M de Ayu". J-Point (en japonés). 75 . 22 de diciembre de 2000.
- ^ Shikano, Atsushi (20 de febrero de 2001). "Entrevista con Ayumi Hamasaki". Rockin'on Japan (en japonés).
- ^ Tsuriya, Takako (mayo de 2008). "10º aniversario de la carrera de Ayu". Cawaii (en japonés): 15, 18.
- ^ a b Tsuriya, Takako (noviembre de 2007). "Historia de la cara lateral". Cawaii (en japonés).
- ^ a b c d e f g h yo Personal de CD Journal (27 de septiembre de 2000). "Ayumi Hamasaki - Deber [CD]" . CD Journal (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b c d e Yahoo! Personal de Geocites (27 de septiembre de 2000). "Ayumi Hamasaki - Deber" . Yahoo! GeoCities ; impulsado por Yahoo! Música . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Morimosa (27 de septiembre de 2000). "Ayumi Hamasaki - Deber" . Nifty.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Hamasaki, Ayumi (2000). Surrealista (notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-30175.
- ^ "Deber - Álbum - Por Kumi Koda" . iTunes Store (Japón). 27 de septiembre de 2000 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Surrealista (DVD; notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-9103.
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Surrealista (VHS; Liner notes). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVVD-9009.
- ^ a b Kiyoshiga, Ebihara (27 de septiembre de 2000). "Ayumi Hamasaki - Deber" . Amazon Japan (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Asociación de la Industria Discográfica de Japón (2001). "XV Premios Disco de Oro de Japón" . Premios Disco de Oro de Japón . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ McNamara, Jonathan (30 de septiembre de 2020). "Diez álbumes japoneses que Rolling Stone se perdió en su lista de los '500 mejores álbumes de todos los tiempos'" . The Japan Times . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ a b c 浜 崎 あ ゆ み の リ リ ー ス 一 覧[Lista de lanzamientos de Ayumi Hamasaki]. Oricon (en japonés) . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ Bastón de estilo Oricon (9 de octubre de 2000). "Oricon Albums Chart - Chart Week 9 de octubre de 2000" . Oricon ; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Bastón de estilo Oricon (4 de abril de 2001). "Lista de álbumes de Oricon - Semana de listas 4 de abril de 2001" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Bastón de estilo Oricon (16 de octubre de 2000). "Lista de álbumes de Oricon - Semana de listas 16 de octubre de 2000" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Bastón de estilo Oricon (23 de octubre de 2000). "Lista de álbumes de Oricon - Semana de listas 23 de octubre de 2000" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Bastón de estilo Oricon (30 de octubre de 2000). "Lista de álbumes de Oricon - Semana de listas 30 de octubre de 2000" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Bastón de estilo Oricon (6 de noviembre de 2000). "Lista de álbumes de Oricon - Semana de listas 6 de noviembre de 2000" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ Bastón de estilo Oricon (4 de diciembre de 2000). "Lista de álbumes de Oricon - Semana de listas 4 de diciembre de 2000" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b Bastón de estilo Oricon (diciembre de 2000). "Lista anual de álbumes de Oricon - 2000" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b Bastón de estilo Oricon (diciembre de 2001). "Lista anual de álbumes de Oricon - 2001" . Oricon; publicado a través de Yahoo! GeoCities (en japonés) . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 12 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de diciembre de 2000] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 495 : 8. 10 de febrero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "Ayumi Hamasaki - 2000" . Kids Web Japan . 2001 . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b c d e f g "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
- ^ Philip Brasor (18 de diciembre de 2009). "Los noughties jugaron bien" . Oricon; publicado a través de The Japan Times . Consultado el 3 de abril de 2016 .
- ^ a b "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2001 年 2 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de febrero de 2001] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 497 : 8. 10 de abril de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2001 年 9 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de septiembre de 2001] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 504 : 11. 10 de noviembre de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "Lluvia para actuar en el prestigioso Tokyo Dome" . Chosun Ilbo . Chosun Ilbo Co. 19 de abril de 2007 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Vogue (notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-30108.
- ^ "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 7 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de septiembre de 2000] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 490 : 8. 10 de septiembre de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "CDTV PowerWeb:! Fecha de clasificación de Vogue por Ayumi Hamasaki" . Count Down TV (Boletín) (en japonés). TBS . 4 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Avex (30 de junio de 2015). "Vogue / 浜 崎 あ ゆ み" . Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Lejos (notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-30118.
- ^ a b c d Eremenko, Alexey (2013). "Ayumi Hamasaki - Canciones, momentos destacados, premios y créditos" . AllMusic . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 5 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de mayo de 2000] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 488 : 8. 10 de julio de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "CDTV PowerWeb:! Ranking de fecha para Far Away por Ayumi Hamasaki" . Count Down TV (Boletín) (en japonés). TBS . 27 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 21 de junio de 2006 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Avex (30 de junio de 2015). "Lejos / 浜 崎 あ ゆ み" . Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Temporadas (notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-30119.
- ^ Equipo de Aramajapan (2014). "¿Cuáles son las canciones más populares de Ayumi Hamasai?" . goo.ne.jp; publicado por Aramajapan.com . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 6 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de junio de 2000] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 489 : 8. 10 de agosto de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de julio] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 20 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
- ^ "CDTV PowerWeb:! Ranking de las temporadas por Ayumi Hamasaki" . Count Down TV (Boletín) (en japonés). TBS . 17 de junio de 2000. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ Avex (30 de junio de 2015). "Temporadas / 浜 崎 あ ゆ み" . Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 9 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de septiembre de 2000] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 492 : 8. 10 de noviembre de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "CDTV PowerWeb:! Fecha de clasificación de Surreal por Ayumi Hamasaki" . Count Down TV (Boletín) (en japonés). TBS. 7 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 21 de junio de 2006 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Avex (30 de junio de 2015). "Surrealista / 浜 崎 あ ゆ み" . Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Audiencia (notas del trazador de líneas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD – 30184.
- ^ "GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 11 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de noviembre de 2000] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 494 : 9. 10 de enero de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "CDTV PowerWeb:! Fecha de clasificación para la audiencia por Ayumi Hamasaki" . Count Down TV (Boletín) (en japonés). TBS. 2 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 16 de junio de 2006 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ "Ayumi Hamasaki - Vogue / Far Away / Seasons DVD - Oricon Music Style" (Boletín) (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ "Ayumi Hamasaki DVD Ranking Oricon Music Style" (Boletín) (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 認定[Investigación de la Asociación de Discos: Certificaciones de descarga de música digital de enero] (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- Deber - Información en Avex Network .