Béatrice es una légende lyrique (ópera) en cuatro actos de 1914, con música de André Messager y libreto en francésde Caillavet y Flers , según el cuento La légende de Soeur Béatrix (1837) de Nodier . [1]
Béatrice | |
---|---|
Opera de André Messager | |
Libretista | |
Idioma | francés |
Residencia en | Charles Nodier 's La légende de Soeur Batrix |
Estreno | 21 de marzo de 1914 |
Fondo
La obra de Nodier se publicó por primera vez en La Revue de Paris en octubre de 1837. [2] La historia fue elegida por el compositor por su variedad de situaciones dramáticas; la ópera es un drama lírico serio, sin precedentes en la producción de Messager, generalmente inclinado hacia la opereta. [3] El crítico musical Pierre Lalo , al comentar sobre el estreno en París, notó el impacto del dúo de amor del segundo acto y consideró que el cuarto acto estaba mejor escrito. [3]
Historial de desempeño
Béatrice se representó por primera vez en la Opéra de Monte-Carlo el 21 de marzo de 1914, y posteriormente se produjo en Buenos Aires el 15 de julio de 1916 y en Río de Janeiro el 20 de septiembre de 1916. [4] La Opéra-Comique de París montó la obra el 23 de julio de 1916. Noviembre de 1917, con Yvonne Chazel en el papel principal, y Charles Fontaine, Félix Vieuille y André Baugé entre el elenco, dirigió al compositor, con un renacimiento allí en 1927 dirigido por Albert Wolff con Yvonne Gall en el papel principal, Félix Vieuille y Roger. Bourdin . [5] La ópera fue transmitida por la radio francesa en 1957, con Jacqueline Brumaire en el papel principal, Solange Michel , Raphael Romagnonli y Robert Massard , dirigida por Gustave Cloëz . Una ejecución completa del trabajo dura alrededor de dos horas y media. [6]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 21 de marzo de 1914 [7] ( Director : Léon Jehin ) |
---|---|---|
Béatrice | dramatica soprano | Andrée Vally |
La Vierge | soprano | Rainal-Monti |
Musidora | mezzosoprano | Jacqueline Royer |
La gitana | mezzosoprano o contralto | Caja de cartón |
La madre superiora | mezzosoprano | Alex |
Frosine | mezzosoprano | Eckna |
Lélia | soprano | Cécile Malraison |
Soeur Odile | soprano | |
Soeur Blondine | soprano | |
Soeur Monique | soprano | |
Lorenzo | tenor | Charles Rousselière |
Tibério | barítono | Jean Bourbon |
El obispo de Palerme | bajo | Robert Marvini |
Fabrice | tenor | André Gilly |
Fabio | tenor | Delorme |
Beppo | barítono | Pierre Clauzure |
El jardinero | tenor | Charles Delmas |
Coro: Monjas, pescadores; ángeles. |
Sinopsis
- Tiempo: siglo 16
acto 1
Un patio de las flores de Abbaye d'Épines. A la derecha una parrilla con vistas al campo, a la izquierda la entrada a una capilla.
Cuando se levanta el telón, Béatrice relata con las otras monjas la historia de cómo se construyó el monasterio. Un jardinero trae flores. Béatrice, de 18 años, reclama para sí la responsabilidad de cuidar el altar de la virgen; su excesivo ardor le hace merecedor de una reprimenda.
A solas con Odile y Blandine, la devota Béatrice ofrece comida a una gitana que pasa, y que le cuenta la fortuna a Béatrice, pronosticando para ella la existencia de todas las pasiones humanas; Béatrice la despide. Entra el obispo, a quien Béatrice le cuenta su entrada a la hermandad como resultado de sus oraciones por la recuperación de Lorenzo, un joven que había regresado herido de la batalla con los turcos.
Béatrice se queda atónita al escuchar la voz de Lorenzo acercándose; entra y le ruega que se vaya con él. Ella se niega pero aparecen dos compañeros de Lorenzo y secuestran a Béatrice. Cuando se han ido, la estatua de la virgen cobra vida, cierra la puerta del monasterio, toma el manto de Béatrice y entra en el monasterio.
Acto 2
Una terraza junto al mar; a la izquierda un sofá, más allá de la terraza se puede ver un dosel de árboles en un jardín que conduce a la orilla. La voz de un pescador se escucha a lo lejos.
Lorenzo se une a Béatrice, quien expresa su felicidad viviendo con él. Lorenzo le dice a Béatrice que ha invitado al poeta Fabrice y al sabio Tibério, junto con Lélia, Musidora, Florise y amigos, pero Béatrice anhela una vida amorosa sencilla con Lorenzo en lugar de las joyas que él le da y la compañía alegre y cordial. Entran los amigos de Lorenzo, y después de que Béatrice repite su simple amor por Lorenzo, todos brindan por Venus, y todos menos Musidora y Lorenzo bajan a la orilla.
Lorenzo le pregunta a Musidora si todavía ama a Fabrice; comienzan a cantar sobre el amor y finalmente se unen en un abrazo apasionado. Béatrice ha entrado sin ser vista y ha sido testigo de esto. Cuando Lorenzo se da cuenta de ella, denuncia su traición. Intenta tomarlo a la ligera y luego dice que debe ir a Palermo. Béatrice le ruega que se quede. Después de que él se haya ido, ella pide a los demás que regresen de la orilla. Béatrice se ofrece salvajemente a Tibério, y todos de nuevo brindan por Venus.
Acto 3
Una taberna de pescadores pobres en la costa de Calabria . El gitano, Beppo, Fabio y otros se divierten.
Aparece Lorenzo, con Tibério; han estado viajando durante cuatro años. La gitana les pregunta qué han traído de sus viajes: ¿tesoros exóticos y maravillosos? Responden: no, vacío. Ambos se quejan del vino y Tibério se marcha.
Béatrice entra, velada y con un atuendo miserable. Se hace llamar Ginévra y dice que no reconoce a Lorenzo; baila en el cabaret y es una gran atracción para los hombres que vienen allí. Lorenzo finalmente acepta que ella no puede ser Béatrice, a lo que ella responde: ¡Béatrice está muerta, asesinada por Lorenzo! Lorenzo pide perdón por haberla reducido a este estado por su infidelidad, diciendo que nunca la había olvidado, pero al ver su comportamiento lascivo hacia los lugareños, huye. Los marineros y pescadores han regresado, exigiendo que Ginévra baile para ellos. Ella lo hace, lentamente al principio, luego cada vez más rápido. Los hombres discuten por ella, luego estalla una pelea y Beppo cae muerto. Béatrice cree que con sus acciones lo ha matado; ella se apoya desmayada contra una pared. Poco a poco, como en una visión, aparece la virgen de Épines fleuries y canta un santo coro.
Acto 4
Escena: igual que el primer acto
Después de un preludio, Béatrice entra por la puerta, arrepentida, rota de cansancio y con la ropa hecha jirones. Se tambalea hacia el altar, desprovisto de la estatua de la virgen, mientras las monjas cantan fuera del escenario. La madre superiora pide a la virgen, vestida de Béatrice, que dirija las oraciones por el regreso de la estatua.
La virgen le dice a Béatrice que se levante y que rechace la debilidad del hombre y la fragilidad de la mujer. La virgen explica quién es y cuenta cómo ocupó el lugar de Béatrice y asumió sus deberes en su ausencia; ella perdona sus pecados mientras estuvo fuera. Al quitarse la capa, revela una túnica blanca y una corona de flores. Luego coloca la capa sobre los hombros de Béatrice y asciende a la alcoba de su altar. Las monjas siguen corriendo y encuentran a Béatrice derrumbada en el suelo y la estatua en su lugar. Cuando la estatua de la virgen pronuncia el nombre de Béatrice, la ópera termina con un coro de alabanza de monjas y ángeles.
Referencias
- ^ Wagstaff J. André Messager. En: The New Grove Dictionary of Opera . Macmillan, Londres y Nueva York, 1997.
- ^ Juden, B. Traditions Orphiques et Tendances Mystiques dans le Romantisme Français - 1800-1855. Reimpresiones de Slatkine, Ginebra, 1984. [1]
- ↑ a b Augé-Laribé M. Messager: La vie, L'Oeuvre, Discographie. La Colombe, París, 1951.
- ^ Loewenberg A. Annals of Opera. Londres, John Calder, 1978.
- ↑ Wolff S. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900-1950). André Bonne, París, 1953.
- ^ "Información de la puntuación" . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ↑ Linor, G. A l'Opéra de Monte-Carlo "Beatrice". Comoedia, 24 de marzo de 1914 No 2365, p1-2.