Bödvar Bjarki ( nórdico antiguo : Bǫðvarr Bjarki ), que significa 'Osito belicoso', [1] es el héroe que aparece en los cuentos de Hrólfr Kraki en la saga Hrólfs kraka en el epítome latino de la saga perdida Skjöldunga , y como Biarco en Saxo grammaticus ' Gesta Danorum . [2]
Vínculos con Beowulf
La saga de Hrólf Kraki |
Saga Ynglinga |
Crónica de Lejre |
Gesta Danorum |
Beowulf |
Personas |
Hrólfr Kraki |
Halfdan |
Helgi |
Yrsa |
Adils |
Áli |
Bödvar Bjarki |
Hjörvard |
Rugido |
Ubicaciones |
Lejre |
Upsala |
Fyrisvellir |
Algunos piensan que Bjarki y el héroe Beowulf en el poema en inglés antiguo Beowulf eran originalmente el mismo personaje, mientras que otros aceptan algún parentesco entre los dos, [3] quizás apuntando a la misma fuente distante. [4] A diferencia de Beowulf, Bjarki es un cambiaformas , [5] y también se dice que era noruego , lo que puede explicarse por el hecho de que su historia fue escrita por autores islandeses que en su mayoría eran de ascendencia noruega.
Sin embargo, su hermano era el rey de Gautland (Geatland) y, como Beowulf, fue de Geatland que B thatðvarr Bjarki llegó a Dinamarca . Además, al llegar a la corte de Dinamarca, mata a una bestia monstruosa que ha estado aterrorizando a la corte en Yule durante dos años (comparable al papel de Grendel en Beowulf).
Forma de oso
El poema nórdico antiguo Bjarkamál (del que solo se conservan algunas estrofas pero que Saxo Grammaticus presenta en forma de una florida paráfrasis latina) se entiende como un diálogo entre Bödvar Bjarki y su joven compañero Hjalti que comienza con Hjalti una y otra vez instando a Bödvar despertar de su sueño y luchar por el Rey Hrólf en esta última batalla en la que están condenados a ser derrotados. En la Saga de Hrólf Kraki , se explica que este despertar fue mal hecho, ya que Bjarki estaba en trance y su espíritu en forma de oso monstruoso ya estaba ayudando a Hrólf mucho más de lo que Bjarki podía hacer con solo su fuerza humana: como dice Bjarki al despertar, "No has sido tan útil al rey con esta acción tuya como crees". [6]
Ver también
Referencias
- ^ Jesse Byock (1999), La saga del rey Hrolf Kraki , Penguin Classics, ISBN 014043593X , p. 83.
- ^ JD Rateliff, Sr. Bolsón (Londres 2007) p. 281
- ^ Tom Shippey , JRR Tolkien (Londres 2001) p. 31
- ↑ CR Fee, Gods, Heroes & Kings (OUP 2004) p. 155
- ^ TA Shippey, El camino a la Tierra Media (Londres 1992) p. 73
- ^ "El rey Hrolf y sus campeones" ( Saga de Hrólf Kraki ), trad. Gwyn Jones, Eirik the Red and Other Icelandic Sagas , The World's Classics 582, Londres: Oxford University Press, 1961, OCLC 1140302366 , pág. 314
Otras lecturas
- F. Klauber ed., Beowulf y la lucha en Finnsburg (Boston 1950) p. xiiiff.