Bökingharde Frisian ( Böökinghiirder frasch ), también conocido como Mooring , es un dialecto de la lengua de Frisia del Norte que se habla en Niebüll y el amt de Bökingharde en la región alemana de Frisia del Norte . El dialecto forma parte del grupo continental de dialectos de Frisia del Norte. [2]
Bökingharde frisón | |
---|---|
Böökinghiirder frasch | |
Nativo de | Alemania |
Región | Bökingharde , Nordfriesland |
Familia de idiomas | indoeuropeo
|
Dialectos |
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | moor1245 |
Linguasfera | 52-ACA-eab[1] |
Dialectos de Frisia del Norte |
Los subdialectos de amarre se hablan en Risum Bog ( Risem Moor o Risem Måår ). El amarre se utiliza a menudo como lengua franca de Frisia del Norte , especialmente en Internet, y hay una escuela primaria de Mooring Frisian en Risum-Lindholm .
Ortografía
Vocales
Letras mayúsculas y dígrafos | ||||||||||||||||||||||
A | Automóvil club británico | Ai | Au | A | Automóvil club británico | Ai | A | Automóvil club británico | mi | Ee | I | Ii | O | Oo | UNED | Ö | Öö | Öi | U | Uu | Ü | Üü |
Letras minúsculas y dígrafos | ||||||||||||||||||||||
a | Automóvil club británico | ai | au | a | Automóvil club británico | ai | a | Automóvil club británico | mi | ee | I | ii | o | oo | UNED | ö | öö | öi | tu | uu | ü | üü |
Valor IPA | ||||||||||||||||||||||
a | a | ai | au | ɛ | ɛː | ɛi | ʌ | ʌː | ɛ , ə [a] | mi | yo , ɪ | I | ɔ | ɔː | ɔu | œ | œː | œ yo | ʊ | uː | ʏ | yː |
- ^ pronunciación tranquila
Consonantes
Letras mayúsculas y dígrafos | |||||||||||||||||||||
B | Ch | D | DJ | F | GRAMO | H | J | K | L | Lj | METRO | norte | Ng | Nueva Jersey | PAG | R | S | Sch | T | Tj | W |
Letras minúsculas y dígrafos | |||||||||||||||||||||
B | ch | D | DJ | F | gramo | h | j | k | l | lj | metro | norte | ng | Nueva Jersey | pag | r | s | sch | t | tj | w |
Valor IPA | |||||||||||||||||||||
B | X | D | / dj / , [ɟ] | F | ɡ , w , j [a] | h | j | k | l | / lj / , [ʎ] | metro | norte | norte | / nj / , [ɲ] | pag | ʀ | s , z [b] | ʃ | t | / tj / , [c] | v |
- ^ / g / es [w] , [j] o eliminado intervocalmente
- ^ / s / en posición inicial, / z / entre vocales
Referencias
- ^ "b" (PDF) . El Registro Linguasphere . pag. 142. Archivado desde el original (PDF) el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ "Boekingharde" (en alemán). Nordfriisk Instituut . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
enlaces externos
- Friisk Foriining