El badeshi es una lengua indoiraní no clasificada casi extinta que se habla en Pakistán. Su carácter distintivo no está confirmado; puede ser un apellido. En 2014, "Ethnologue, Languages of the World" declaró que Badeshi no se había hablado durante al menos tres generaciones [ cita requerida ], pero en 2018 la BBC encontró a tres hombres que aún podían hablar el idioma. [2]
Badeshi | |
---|---|
Nativo de | Pakistán |
Región | Valle de Bishigram (Chail) |
Hablantes nativos | 3 conocido (2018) |
Familia de idiomas | indoeuropeo
|
Sistema de escritura | Escritura árabe , [1] palabras también transcritas en escritura latina |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | bdz |
Glottolog | bade1240 |
Muhammad Zaman Sagar, un lingüista de campo vinculado al Forum for Language Initiative, ha trabajado en este idioma. Pero como resultado de su investigación durante dos años, solo reunió alrededor de cien palabras. [2] En julio de 2007 visitó nuevamente el valle de Bishigram y pasó algunos días con la gente allí. El lingüista Zubair Torwali, entre otros, ha realizado esfuerzos para conservar un registro del idioma . [3]
En 2018, los reporteros de la BBC encontraron a tres ancianos (Said Gul, Ali Sher y Rahim Gul) que aún podían hablar badeshi en el valle de Bishigram en el norte de Pakistán. [2] Dijeron que el idioma Torwali se había apoderado de Badeshi en su aldea. Los hombres también habían trabajado en zonas turísticas del valle de Swat, donde hablaban pastún . Algunas frases de Badeshi fueron:
- Meen naao Rahim Gul thi - Mi nombre es Rahim Gul
- Meen Badeshi jibe aasa - hablo badeshi
- Theen haal khale thi? - ¿Cómo lo haces?
- May grot khekti - he comido
- Ishu kaale heem kam ikthi - No hay mucha nieve este año [2]
Referencias
- ^ "Uso de Nasta'liq en las publicaciones modernas - Día de la tipografía" (PDF) . Día de la tipografía .
- ^ a b c d Syed, Zafar (26 de febrero de 2018). "Sólo tres personas hablan este idioma" . BBC News . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
- ^ Khaliq, Fazal (10 de enero de 2018). "El antiguo lenguaje de Swat respira su último" . DAWN.COM . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .