El árabe de Bagdadi es el dialecto árabe que se habla en Bagdad , la capital de Irak . Durante el último siglo, el árabe de Bagdadi se ha convertido en la lengua franca de Irak y el idioma del comercio y la educación. Se considera un subconjunto del árabe iraquí . [2]
El fonema vocal / eː / (del árabe estándar / aj / ) generalmente se realiza como un diptongo de apertura, para la mayoría de los hablantes sólo un poco diptongo [ɪe̯] , pero para otros un [iɛ̯] más notable , tal que, por ejemplo, lēš [ por qué] sonará como leeyesh . Hay un fonema vocal que evolucionó del diptongo ( / aw / ) para parecerse más a un sonido largo ( / o: / ), como en palabras como kaun [universo] cambiando a kōn . Un sonido schwa [ə] se escucha principalmente en sílabas abiertas y cerradas átonas y acentuadas.
Incluso en las convenciones más formales, la pronunciación depende de los antecedentes del hablante. [3] Sin embargo, el número y el carácter fonético de la mayoría de las 28 consonantes tiene un amplio grado de regularidad entre las regiones de habla árabe. Tenga en cuenta que el árabe es particularmente rico en sonidos uvulares , faríngeos y faríngeos (" enfáticos "). Las coronarias enfáticas ( / sˤ / , / tˤ / y / ðˤ / ) provocan la asimilación del énfasis a las consonantes coronales no enfáticas adyacentes. [ Citación necesaria ] Los fonemas / p / ⟨ پ⟩ Y / v / ⟨ ڤ ⟩ (no utilizado por todos los altavoces) no se considera que son parte del inventario del fonema, tal como existen sólo en palabras extranjeras y pueden ser pronunciadas como / b / ⟨ È ⟩ y / f / ⟨ Ý ⟩ dependiendo, respectivamente, en el altavoz. [4] [5]