Bai Xingjian ( chino simplificado :白 行 简; chino tradicional :白 行 簡; pinyin : Bái Xíngjiǎn o Bó Xíngjiǎn ; Wade-Giles : Pai Hsing-chien o Po Hsing-chien , 776–826) fue un escritor de ficción y poeta en china imperial 's de la dinastía Tang . Era hermano menor del famoso poeta Bai Juyi .
Una de sus obras más famosas es la novela The Tale of Li Wa . Ha sido traducido al inglés muchas veces:
- de Arthur Waley en Más traducciones del chino (1919), como "La historia de la señorita Li".
- por Yang Xianyi y Gladys Yang en La hija del Rey Dragón: Historias de la Dinastía Diez T'ang (1962) - como "Historia de una Chica Cantante".
- de Glen Dudbridge en The Tale of Li Wa: Study and Critical Edition of a Chinese Story from the IX Century (1983).
También fue traducido a muchos otros idiomas, por ejemplo al alemán por Franz Kuhn y al francés por André Lévy .
Otras lecturas
- Zhongguo gudian xiaoshuo yanjiu zilao (T: 中國 古典 小說 研究 資料), ed., Bo Xingjian yu "Li Wa zhuan" (T: 白 行 簡 與 李娃 傳). Taipei: Tianyi chubanshe , 1982.