Vaisakhi ( IAST : vaisākhī ), también pronunciado Baisakhi , marca el primer día del mes de Vaisakh y se celebra tradicionalmente el 13 de abril y, a veces, el 14 de abril [14] como una celebración de la cosecha de primavera principalmente en el norte de la India. [15] Además, otras culturas indias y la diáspora también celebran este festival. [16] [17] [18] [2] Si bien es culturalmente significativo como festival de la cosecha, algunos también consideran que Vaisakhi es la fecha legítima para el Año Nuevo Solar indio. [19]Sin embargo, es importante comprender que esta no es una creencia universalmente aceptada, ya que algunas personas consideran el mes anterior de Chet el Año Nuevo.
Para los sikhs, además de su importancia como festival de la cosecha, [4] durante el cual los sikhs realizan kirtans , visitan Gurdwaras locales, ferias comunitarias, realizan procesiones de nagar kirtan , izan la bandera de Nishan Sahib y se reúnen para socializar y compartir comidas festivas, [ 3] [20] [21] Vaisakhi observa eventos importantes en la historia del sijismo y el subcontinente indio que ocurrieron en la región de Punjab . [20] [22] Vaisakhi como un importante festival sij marca el nacimiento de la orden Khalsa por Guru Gobind Singh , el décimo Gurú del sijismo, el 13 de abril de 1699. [23][24] [25] Más tarde, Ranjit Singh fue proclamado maharajá del Imperio Sikh el 12 de abril de 1801 (para coincidir con Vaisakhi), creando un estado político unificado, [26] Vaisakhi también fue el día en queoficial del ejército de Bengala , Reginald Dyer , ordenó sus tropas para disparar contra una multitud que protestaba, un evento que se conocería como la masacre de Jallianwala Bagh ; la masacre resultó influyente en la historia del movimiento de independencia de la India . [20]
Esta festividad también se conoce como Vaisakha Sankranti , según el calendario hindú Vikram Samvat , y es conocida por varios nombres regionales en otras partes de la India. Para muchas comunidades hindúes, el festival es una ocasión para bañarse ritualmente en ríos sagrados como Ganges, Jhelum y Kaveri, visitar templos, encontrarse con amigos, participar en otras festividades y realizar un daan (caridad) obligatorio, especialmente de abanicos, cántaros de agua y frutas de temporada. Las ferias comunitarias se llevan a cabo en los lugares de peregrinación hindú. En muchas áreas, se llevan a cabo procesiones de deidades del templo. Aunque Vaisakhi comenzó como un festival de la cosecha de granos para los hindúes, finalmente obtuvo una asociación histórica con los sijs. [35]
Vaisakhi se observa el 13 o 14 de abril de cada año en el siglo XXI. [36] Sin embargo, en 1801 dC, cayó el 11 de abril. [37] Esto se debe a que la fecha de Vaisakhi y otros Sankrantis sigue cambiando lentamente a lo largo de los años. Vaisakhi caería el 29 de abril del año 2999. [38] El festival coincide con otros festivales de año nuevo que se celebran el primer día de Vaisakh en otras regiones del subcontinente indio , como Pohela Boishakh , Bohag Bihu , Vishu , Puthandu , entre otros. [39] [2]
La palabra Vaisakhi o Baisakhi es una forma Apabhraṃśa evolucionada de la palabra Vaishākhī (वैशाखी), derivada del nombre del mes indio de Vaishakha . [40] No hay distinción entre los sonidos 'sha' (श) y 'sa' (स) [41] y entre 'va' (व) y 'ba' (ब) en Prakrit y Apbhramsa . [42] De ahí el nombre, Vaisakhi o Baisakhi. En idiomas tonales como el bengalí, se pronuncia como 'Boishakhi'. [43] Vaisakhi que se observa en Sankranti del mes de Vaisakh ( Vaishakh ) significa literalmente 'relacionado con el mes de Vaisakh',Visakha . [44] En Punjabi, la ortografía varía según la región. En la región de Punjab, Vaisakhi es común, pero en los dialectos Doabi y Malwai , los hablantes a menudo sustituyen una B por una V. [45] La ortografía utilizada depende del dialecto del escritor.