Balata al-Balad ( árabe : بلاطة البلد ) es un suburbio palestino de Nablus , en el norte de Cisjordania , ubicado a 1 kilómetro (0,62 millas) al este del centro de la ciudad. Anteriormente su propio pueblo, fue anexado al municipio de Nablus durante el dominio jordano (1948-1967). [2]
Balata al-Balad | |
---|---|
Lugar | |
Transcripción (es) árabe (s) | |
• árabe | بلاطة البلد |
Balata al-Balad Ubicación de Balata al-Balad dentro de Palestina | |
Coordenadas: 32 ° 12′42 ″ N 35 ° 16′59 ″ E / 32.21167 ° N 35.28306 ° ECoordenadas : 32 ° 12′42 ″ N 35 ° 16′59 ″ E / 32.21167 ° N 35.28306 ° E | |
Cuadrícula de Palestina | 176/179 |
Expresar | Estado de Palestina |
Gobernación | Nablus |
Área | |
• Total | 100 dunams (0,1 km 2 o 0,04 millas cuadradas) |
Población (1996) | |
• Total | 5.500 |
• Densidad | 55.000 / km 2 (140.000 / millas cuadradas) |
Significado del nombre | "pueblo de Balata" [1] |
Etimología
El nombre del pueblo es Balata , el nombre de un antiguo pueblo árabe , que fue preservado por los residentes locales. [3] [4] Su seudónimo , al-Balad (que significa "la aldea"), se utiliza para distinguirlo del campo de refugiados palestinos de Balata, que se encuentra al este y fue establecido en 1950. [4] [5]
El nombre de la aldea se transcribe en los escritos de Eusebio (m. Circa 339) y Jerónimo (m. 420), como Balanus o Balata . [6] [7] En las crónicas samaritanas, sus nombres árabes se transcriben como Balata ("un pavimento de losas de piedra plana") y Shejr al-Kheir ("árbol de la gracia"). [6] [8] En los escritos de Yaqut al-Hamawi (m. 1229), el geógrafo sirio, su nombre se transcribe como al-Bulāṭa . [9]
Una teoría sostiene que balata es una derivación de la palabra aramea Balut , que significa "bellota" (o, en árabe, "roble"), mientras que otra teoría sostiene que es una derivación de la era bizantina- romana, de la palabra griega platanos. , que significa " terebinto ", que crecía alrededor del manantial del pueblo. [3] [4]
Localización
Un suburbio de la ciudad de Nablus , el pueblo está situado en la parte sur de Tell Balata y cubre aproximadamente un tercio del tell . [4] [10] El área construida estaba compuesta por 2.5 hectáreas (25 dunams) en 1945, y aumentó a más de 10 hectáreas (100 dunams) en 1980. [11] Al este, hay una vasta llanura, con los caminos que van de este a oeste a través del paso de Jerusalén a Nablus y la costa, y el camino al noreste alrededor del monte Ebal que conduce a Wadi Fa'rah y al vado que cruza el río Jordán en Jisr el-Damiyah. [12] [13]
Historia
Balata es un pueblo en un sitio antiguo, y tiene cisternas y canales antiguos . [14]
La historia de la aldea está relacionada con el pozo de Jacob y la tumba de José . Benjamín de Tudela , (muerto en 1173), que visitó el sitio en el siglo XII, lo ubica "a una distancia del camino de reposo de Siquem " y dice que contiene el sepulcro de José . [15] Yaqut al-Hamawi (m. 1229) escribió que era "una aldea del distrito de Nablus en Filastin. Los judíos dicen que fue aquí donde Nimrud (Nimrod) ibn Ka´an arrojó a Abraham al fuego; los eruditos , sin embargo, digamos que esto tuvo lugar en Babil (Babilonia), en Irak, y solo Alá sabe la verdad. Aquí está el manantial llamado Ain al Khidr. Yusuf (José) como Sadik, ¡la paz sea con él! - fue enterrado aquí, y su tumba es conocida debajo del árbol ". [dieciséis]
La iglesia construida alrededor del Pozo de Jacob y las tierras del pueblo de Balata perteneció a las monjas benedictinas de Betania en el siglo XII. [17] La documentación escrita de esta época de las Cruzadas indica que Balata, también conocido como Balathas , era un asentamiento franco . [18]
Era otomana
Balata al-Balad, como el resto de Palestina , se incorporó al Imperio Otomano en 1517, y en el censo de 1596 la aldea apareció bajo el nombre de Balata como perteneciente al Nahiya (subdistrito) de Jabal Qubal , parte de Nablus Sanjak . Tenía una población de 34 hogares, todos musulmanes . Pagaban un tipo impositivo fijo del 33,3% sobre los productos agrícolas, incluidos el trigo, la cebada, los cultivos de verano, los olivos, las cabras y las colmenas, además de los ingresos ocasionales; un total de 5.200 akçe . [19]
En 1870, Victor Guérin encontró aquí un pequeño pueblo, con una veintena de casas. Tenía abundantes aguas, que se distribuían a los campos en un canal, con "hermosos azulejos antiguos". [20] En 1882, el Fondo de Exploración de Palestina 's Encuesta de Palestina occidental describió Balata como una pequeña aldea en el valle, de Howels bajas, cerca de una hermosa primavera. En el este había higos y moras. [21]
Un informe de 1900 de Conrad Schick para el Palestine Exploration Fund describe Balata como una aldea formada por algunas chozas rodeadas de jardines que se encuentran al oeste de Jacob's Well y el complejo de iglesias que lo acompaña, en ese momento en ruinas. [8]
Era del Mandato Británico
En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Balata tenía una población de 461; todos musulmanes , [22] aumentando en el censo de 1931 a 574; 6 cristianos y 568 musulmanes, en un total de 114 casas. [23]
En las estadísticas de 1945 , Balata tenía una población de 770 musulmanes, [24] con un total de 3.000 dunams de tierra, [25] que vivían en un área edificada de 25 dunams . [26] De la tierra, 95 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, mientras que 1.832 dunams se utilizaban para cereales. [27]
Era jordana
A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 , y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Balata al-Balad quedó bajo el dominio jordano . Fue anexado por Jordania en 1950. El campo de refugiados palestinos de Balata se estableció directamente adyacente a la aldea en 1950. Su población es significativamente mayor que la de la aldea de Balata.
En 1961, la población era de 2.292 habitantes. [28]
1967, secuelas
Desde la Guerra de los Seis Días de 1967 , Balata al-Balad ha estado bajo ocupación israelí .
Durante la Primera Intifada , siempre que las autoridades de ocupación israelíes pusieron el campo de refugiados bajo toque de queda , también lo hizo la aldea. [29]
El pueblo contiene una antigua mezquita, cinco escuelas y el manantial del pueblo, que servía como la principal fuente de agua, se conoce como ' Ain el-Khidr . [11] El OOPS proporciona educación y servicios médicos en el campo de refugiados de Balata . Si bien el suministro de electricidad y agua corriente era a menudo irregular, el campamento estaba mejor en términos de servicios públicos que la aldea de Balata, que carecía de agua corriente y dependía de generadores de electricidad privados y de servicios médicos y educativos administrados por Israel, hasta que algunos después del establecimiento de la Autoridad Nacional Palestina tras la firma de los Acuerdos de Oslo en 1993. [30]
USAID patrocina un programa insignia que involucra a la Sociedad de Mujeres Balata Al-Balad en la aldea que busca aumentar la coordinación entre las organizaciones comunitarias y el Ministerio de Salud palestino para mejorar la provisión de servicios de atención médica. [31]
Referencias
- ↑ de "losas" según Palmer, 1881, p. 179
- ^ Abujidi, 2014, p. 96
- ↑ a b Mazar y Ahituv, 1992, p. 53.
- ↑ a b c d Crown et al., 1993, p. 39
- ^ Doumani, 2003, p. 115
- ↑ a b Conder, 1878, pág. 70
- ^ Forlong, 1998, p. 343.
- ^ Un b Schick, 1900, pp. 61 -63
- ^ Houstma, 1987, p. 616
- ^ "Dile a Balata" . Visitpalestine.ps . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
- ↑ a b Al-Mawsu'a il-Filistiniyya - La Enciclopedia Palestina , entrada sobre Balata.
- ^ Pfeiffer, 1966, p. 518.
- ^ Wright, 1985, p. 14
- ^ Delfín, 1998, p. 797
- ^ Benjamín de Tudela y col., 1841, p. 426.
- ↑ citado en Le Strange, 1890, p. 416
- ^ Pringle, 1993, p. 258
- ^ Ellenblum, 2003, págs. Xix , 224
- ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, p. 134
- ^ Guérin, 1874, pp. 382 -384
- ^ Conder y Kitchener, 1882, SWP II, p. 168
- ^ Barron, 1923, Tabla IX, Subdistrito de Nablus, p. 24
- ^ Mills, 1932, pág. 59
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, p. 18
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Citado en Hadawi , 1970, pág. 61
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de la aldea, abril de 1945 . Citado en Hadawi , 1970, pág. 155
- ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Village Statistics, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 105
- ^ Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística, 1964, p. 15
- ^ Ley al servicio del hombre , 1990, p. 185, nota # 18.
- ^ Moros, 1995, p. 44
- ^ "Comunicado de prensa: USAID apoya los esfuerzos de siete organizaciones comunitarias para mejorar los servicios de salud" . USAID . 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
Bibliografía
- Abujidi, Nurhan (2014). Urbicida en Palestina: espacios de opresión y resiliencia . Routledge. ISBN 978-1-317-81884-7.
- Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina.
- Benjamín de Tudela ; Asher, Adolf; Zunz, Leopold; Lebrecht, Fuerchtegott Schemaja (1841). El Itinerario del Rabino Benjamín de Tudela . 1 . A. Asher y compañía.
- Conder, CR (1876). "Topografía samariana" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de exploración de Palestina . 8 : 182-197.( pág.190 )
- Conder, CR (1877). "Sychar y Sychem" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de exploración de Palestina . 9 : 149-150.( pág.149 )
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . 2 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Conder, CR (1878). Trabajo de carpa en Palestina: un registro de descubrimiento y aventura . 1 . Londres R. Bentley & Son.
- Corona, Alan David; Pummer, Reinhard; Tal, Abraham (1993). Un compañero de estudios samaritanos . Mohr Siebeck. ISBN 978-3-16-145666-4.
- Dauphin, Claudine (1998). La Palestine byzantine, Peuplement et Populations . BAR International Series 726 (en francés). III: Catálogo. Oxford: Archeopress. ISBN 0-86054-905-4.
- Doumani, B. (2003). Historia familiar en el Medio Oriente: hogar, propiedad y género (edición ilustrada). Prensa SUNY. ISBN 978-0-7914-5680-4.
- Ellenblum, Ronnie (2003). Asentamiento rural franco en el reino latino de Jerusalén (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-52187-1.
- Forlong, JGR (2018). Estudios breves en la ciencia de las religiones comparadas que abarcan todas las religiones de Asia (Reimpresión ed.). Editorial Kessinger. ISBN 0666205485.
- La ley al servicio del hombre (Organización: Rām Allāh) (1990). Castigar a una nación: violaciones de derechos humanos durante el levantamiento palestino, diciembre de 1987 a diciembre de 1988: un informe . Prensa de South End. ISBN 978-0-89608-378-3.
- Gobierno de Jordania, Departamento de Estadística (1964). Primer Censo de Población y Vivienda. Volumen I: Tablas finales; Características generales de la población (PDF) .
- Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística (1945). Estadísticas de la aldea, abril de 1945 .
- Guérin, V. (1874). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (en francés). 2: Samarie, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.
- Hadawi, S. (1970). Estadísticas de las aldeas de 1945: una clasificación de la propiedad de la tierra y el área en Palestina . Centro de Investigaciones de la Organización de Liberación de Palestina.
- Houtsma, MT , ed. (1987). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936 . 1 (Reimpresión ed.). RODABALLO. ISBN 978-90-04-08265-6.
- Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografía histórica de Palestina, Transjordania y el sur de Siria a finales del siglo XVI . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Alemania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2.
- Le Strange, G. (1890). Palestina bajo los musulmanes: Una descripción de Siria y Tierra Santa del año 650 a 1500 . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Mazar, B .; Aḥituv, Shmuel (1992). Shmuel Aḥituv (ed.). Israel bíblico: Estado y pueblo (edición ilustrada). Magnes Press, Universidad Hebrea. ISBN 978-965-223797-2.
- Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina.
- Moros, Annelies (1995). Mujeres, propiedad e islam: experiencias palestinas, 1920-1990 (edición ilustrada). Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-48355-1.
- Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: listas de nombres en árabe e inglés recopiladas durante la encuesta por los tenientes Conder y Kitchener, RE transliterado y explicado por EH Palmer . Comité del Fondo de Exploración de Palestina .
- Pfeiffer, Charles F., ed. (1966). El mundo bíblico: un diccionario de arqueología bíblica (edición ilustrada). Baker Book House. ISBN 978-0-8010-6915-4.
- Pringle, Denys (1993). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: AK (excepto Acre y Jerusalén) . Yo . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521 39036 2.
- Schick, C. (1900). "Notas sobre el pozo de Jacob" . Estado de cuenta trimestral - Fondo de exploración de Palestina . 32 : 61–63.
- Wright, George RH (1985). Edificio antiguo en el sur de Siria y Palestina, Volumen 1 . Brill Archive. ISBN 978-90-04-07091-2.
enlaces externos
- Sitio web de Balata-Albalad
- Bienvenidos a Balata
- Encuesta sobre Palestina Occidental, Mapa 11: IAA , Wikimedia commons