Las lenguas romances de los Balcanes , también conocidas como lenguas daco-romances , forman la subrama más oriental [1] de la familia de lenguas romances . [2]
Romance balcánico | |
---|---|
Distribución geográfica | Balcanes y parte de Europa del Este |
Clasificación lingüística | indoeuropeo
|
Subdivisiones | |
Distribución geográfica de las cuatro lenguas romances de los Balcanes a principios del siglo XX |
Idiomas
El romance balcánico comprende el rumano (o daco-rumano), el arrumano (o macedo-rumano), el megleno-rumano y el istro-rumano , según la clasificación más aceptada de las lenguas romances. [1] [3] [4] [5] [6] Los cuatro idiomas, a veces etiquetados como "dialectos" del rumano [1], se desarrollaron a partir de un antepasado común. [6] Están rodeados de lenguas no romances. [7] judeo-español (o ladino) también se habla en la península de los Balcanes, pero rara vez se recuerda, entre los idiomas de los Balcanes romances, ya que es más bien un Ibérica Pareja lenguaje que se desarrolló como una lect judía de español antiguo en el extremo occidental de Europa, y solo comenzó a hablarse ampliamente en los Balcanes después de la afluencia de refugiados de habla ladina al Imperio Otomano en el siglo XVI. [5]
Referencias
Fuentes
- Harris, Martin (1988). Harris, Martin; Vincent, Nigel (eds.). Las lenguas romances . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1–25. ISBN 978-0-19-520829-0.
- Lindstedt, Jouko (2014). "Romance balcánico eslavo y balcánico: de la congruencia a la convergencia". En Besters-Dilger, Juliane; Dermarkar, Cynthia; Pfänder, Stefan; Rabus, Achim (eds.). Congruencia en el cambio de lenguaje inducido por contacto: familias de lenguaje, semejanza tipológica y semejanza percibida . Walter de Gruyter. págs. 168-183. ISBN 978-3-11-033834-8.
- Doncella, Martín (2016). "Rumano, istro-rumano, megleno-rumano y arumano". En Ledgeway, Adam; Doncella, Martin (eds.). La guía de Oxford para las lenguas romances . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 91-125. ISBN 978-0-19-967710-8.
- Posner, Rebecca (1996). Las lenguas romances . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-52-128139-3.
- Schulte, Kim (2009). "Préstamos en rumano". En Haspelmath, Martin; Tadmor, Uri (eds.). Préstamos en los idiomas del mundo: un manual comparativo . De Gruyter Mouton. págs. 230-259. ISBN 978-3-11-021843-5.