Ballads and Romances (en polaco : Ballady i romanse ) es una colección de baladas escritas por el poeta polaco de la era romántica Adam Mickiewicz en 1822 y publicada por primera vez en Vilnius , Imperio ruso , como parte del primer volumen de su Poezje ("Poesía"). La publicación de la colección se considera ampliamente como el principal manifiesto del romanticismo polaco , así como el comienzo del desarrollo del género de baladas en la literatura polaca . [1] Sin embargo, las baladas y romances conservan algunas de las tradiciones degéneros literarios populares en Polonia como duma, dumka e idyll . [2]
Autor | Adam Mickiewicz |
---|---|
Titulo original | Balada i romanse |
País | Imperio ruso |
Idioma | polaco |
Género | poesía |
Fecha de publicación | 1822 |
Análisis
Las baladas y los romances están profundamente arraigados en las realidades históricas y locales. El escenario de los eventos se describe con precisión e incluye lugares como Świteź, Płużyny y Ruta. Esta realidad familiar se enfrenta al mundo de lo sobrenatural en el que la vida cotidiana se rige por fuerzas sobrenaturales impredecibles y las cosas que se consideran conocidas resultan peligrosas y misteriosas. La interferencia de tales fuerzas puede tener un carácter ético , que juzga los actos humanos, restaura el orden moral , fomenta la responsabilidad por las propias acciones y castiga las malas acciones, como se ejemplifica en las baladas de Lilije , Rybka y Świtezianka . [3]
Esta visión de la realidad en la que el mundo cotidiano interactúa con el sobrenatural y extrasensorial tenía un carácter polémico y contrastaba con la perspectiva racional adoptada durante la Era de las Luces . [4] La balada Romance (en polaco: "Romantyczność") es, en particular, un ejemplo del choque entre el racionalismo de la Ilustración y la visión romántica del mundo en la que la fe en la comprensión extraracional de la realidad y la existencia de Se postulan fenómenos que son imposibles de captar por la mente humana. [5]
Las descripciones de la naturaleza en las baladas de Mickiewicz sirven para introducir la atmósfera de misterio y horror. Esto se logra a través de las representaciones del paisaje que presentan su desierto y tranquilidad, el sonido del viento, la luz de la luna, un cementerio o una vieja tserkva . [6] El crítico literario Czesław Zgorzelski describió a Świteź , Świtezianka y Rybka como poemas "parecidos a rusalka " que "basan la extrañeza romántica de la historia en las metamorfosis sobrenaturales que unen a los humanos con la naturaleza". [7]
Lista de baladas
Romances y baladas constan de 14 baladas que aparecen en el siguiente orden:
- Romantyczność
- Pierwiosnek
- Świteź
- Świtezianka
- Rybka
- Powrót taty
- Kurhanek Maryli
- Do przyjaciół
- Para lubię
- Rękawiczka
- Pani Twardowska
- Tukaj albo pró de przyjaźni
- Lilije
- Dudarz
Ver también
enlaces externos
- Ballady i romanse en la Biblioteca Nacional Digital Polona.pl
Referencias
- ^ Opacki, Ireneusz (2002). Literatura słownik polskiej XIX wieku . Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo. pag. 74. ISBN 83-04-04616-4.
- ^ Klausa-Wartacz, Joanna (2010). "Antyczne Przemiany i romantyczne metamorfozy. Tropami Metamorfoz Owidiusza w Świteziance Adama Mickiewicza". Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae (XX / 1): 110.
- ^ "Alienación e impotencia: balada de Adam Mickiewicz y baladas de Chopin" . Consultado el 3 de abril de 2020 .
- ^ Opacki, Ireneusz (2002). Literatura słownik polskiej XIX wieku . Breslavia: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo. pag. 74. ISBN 83-04-04616-4.
- ^ Witkowska, Alina (1997). Romantyzm . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN. pag. 251. ISBN 83-01-12108-4.
- ^ Witkowska, Alina (1997). Romantyzm . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN. pag. 250. ISBN 83-01-12108-4.
- ^ Klausa-Wartacz, Joanna (2010). "Antyczne Przemiany i romantyczne metamorfozy. Tropami Metamorfoz Owidiusza w Świteziance Adama Mickiewicza". Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae (XX / 1): 111.