Bananas in Pyjamas es una serie de televisión infantil australianaque se estrenó el 20 de julio de 1992 en ABC . Desde entonces se ha sindicado en muchos países y se ha doblado a otros idiomas. En los Estados Unidos, el " Pyjamas " en el título se modificó para reflejar el pijama de ortografía estadounidense. Esto se transmitió en sindicación de 1995 a 1997 como una serie de media hora, luego se convirtió en un programa de 15 minutos emparejado con una serie de corta duración de 15 minutos The Crayon Box , bajo un bloque de 30 minutos producido por Sachs Family Entertainment titulado Bananas in Pijamas y la caja de lápices de colores. Además, los personajes y una escena de la serie fueron presentadas en los niños de Carácter tituladas secuela Niños para Carácter: Las opciones Count . El episodio piloto fue Pink Mug .
Plátanos en pijama (Clásico) (1992-2001) | |
---|---|
Creado por | Helena Harris |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada |
|
Narrado por | Karina Kelly |
Compositor de música temática | Carey Blyton |
Tema principal | Bananas In Pyjamas interpretada por Monica Trapaga |
Tema final | Bananas in Pyjamas versión instrumental |
Compositores |
|
País de origen | Australia |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 6 |
No. de episodios | 304 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productores |
|
Lugar de producción | Estudios ABC |
Tiempo de ejecución | 5 minutos |
Compania de produccion | Corporación Australiana de Radiodifusión |
Distribuidor | Corporación Australiana de Radiodifusión |
Lanzamiento | |
Red original | A B C |
Formato de imagen | 4: 3 ( PAL ) |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 20 de julio de 1992 - 14 de diciembre de 2001 |
enlaces externos | |
Sitio web |
El concepto se inspiró en el éxito de la canción Bananas in Pyjamas , escrita por Carey Blyton en 1967, en Play School . [1] [2] Esta canción, que se había convertido en un elemento habitual de Play School , se convirtió en el tema de la nueva serie.
La serie fue renovada en mayo de 2011 como una serie animada CGI creada por Southern Star Entertainment .
Resumen
Los personajes principales son dos plátanos antropomórficos denominados B1 y B2. Otros personajes incluyen los tres osos de peluche Amy, Lulu y Morgan, y Rat in a Hat. Los plátanos, los ositos de peluche y Rat in a Hat viven en el mismo barrio, un callejón sin salida llamado "Cuddles Avenue". Los plátanos viven al lado de la playa y sirven como patrulla de la playa. Los peluches viven junto al parque y lo cuidan. Rat in a Hat trabaja y vive en la tienda comunitaria. Los personajes disfrutan comiendo "pasteles de miel picantes" y " gelatina amarilla ".
Producción
Inspiración
Los personajes se inspiraron en una canción de 1969 escrita para niños por el compositor británico Carey Blyton (sobrino de la reconocida autora infantil Enid Blyton ). La alegre canción describe (un número indeterminado de) plátanos en pijama persiguiendo osos de peluche, con un ligero giro al final donde una picadura musical enfatiza que a los plátanos les gusta "atraparlos desprevenidos". La canción se mostró en la versión australiana de Play School durante muchos años acompañada de una animación que mostraba pares de plátanos en pijamas de rayas azules y blancas . Esto llevó a que se creara un juguete de peluche "banana" como parte del "reparto de juguetes", que formó la base de la apariencia física de B1 y B2.
Rodaje
La creadora, productora y showrunner Helena Harris ideó el contenido del programa ABC en ABC Studios . Dos de los personajes del oso, Amy y Morgan, llevan el nombre de los hijos de Helena Harris. [3] El espectáculo se realizó con actores humanos con elaborados trajes, al estilo de los británicos Tweenies y Teletubbies . En los primeros días del programa, las voces de los plátanos fueron proporcionadas por los mismos actores que estaban dentro del disfraz, pero los actores originales finalmente renunciaron a ese aspecto del espectáculo y los sustitutos manejaban los trajes calientes y sofocantes. El programa emitió nuevos episodios desde su debut en 1992 hasta su eventual ejecución en sindicación en 2002. El programa emitió aproximadamente trescientos episodios, así como cuatro especiales. Su debut en los Estados Unidos fue en 1995. Realizó videos y otros medios de 1995 a 1999. Una línea de juguetes, desarrollada por TOMY , debutó en 1996.
Versión animada
Bananas in Pyjamas (Serie animada) (2011-2013) | |
---|---|
Creado por | Helena Harris |
Escrito por |
|
Dirigido por | Craig Handley |
Protagonizada |
|
Compositor de música temática | Carey Blyton |
Tema principal | Plátanos en pijama |
Tema final | Bananas in Pyjamas versión instrumental |
País de origen | Australia |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 3 |
No. de episodios | 156 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productor | Jacqueline Chan |
Tiempo de ejecución | 12 minutos |
Compania de produccion | Grupo de estrellas del sur |
Distribuidor | Endemol (2011-2013) |
Lanzamiento | |
Red original | ABC2 |
Formato de imagen | 576i ( SDTV ) |
Formato de audio | Estéreo |
Lanzamiento original | 2 de mayo de 2011 3 de julio de 2013 | -
enlaces externos | |
Sitio web |
El 2 de mayo de 2011, se estrenó en ABC2 en Australia una nueva versión de Bananas in Pyjamas , producida por Southern Star Entertainment en CGI completo ; se mostró en otros países poco después de esa fecha. Contiene nuevas canciones, historias y personajes, incluidos Topsy, el canguro descarado, Charlie el ingenioso mono y Bernard el viejo perro sabio. El desarrollo de la nueva serie comenzó en 2009 y la producción comenzó a principios de 2010. La nueva serie contiene 104 episodios de 12 minutos. [4] [5]
Caracteres
Personajes principales
- B1 el plátano : Duncan Wass (1992), Ken Radley (1992-2001), Michael James (2001) y luego Stephen Shanahan (2011-13), [6] Richard McCourt (2011-13)
- B2 el plátano : Nicholas Opolski (1992-2001), Benjamin Blaylock (2001), y luego Daniel Wyllie , Dominic Wood (2011-13)
- Amy el oso de peluche : Sandie Lillingston (1992), Mary-Ann Henshaw (1992-2001) y luego Isabella Dunwill (2011-13)
- Lulu the Teddy Bear : Taylor Owynns (1992-2001), Monica Trapaga ( Bananas in Pyjamas (lanzamiento del álbum)), [7] Sandie Lillingston (Bumping and a-Jumping) y luego Ines Vaz de Sousa (2011-13)
- Morgan the Teddy Bear : Jeremy Scrivener (1992-2001), y luego Troy Planet (versión AU), [8] [9] Sophie Aldred (versión UK) (2011-13)
- Rata con sombrero la rata : Shane McNamara (1992-2013) [10]
Personajes recurrentes
- Bernard el perro : Keith Buckley (2011-13)
- Charlie el mono : Matthew Whittet (2011-13)
- Kevin la mariposa : Mal Heap (1992-2001)
- Maggie la urraca : Emma De Vries (1994-2001)
- Sra. Rata la rata : Georgina Symes (2011-2013) [11]
- Tolstoy la tortuga : Emma De Vries (1996-2001) y luego John Leary (2011-13) [12]
- Tomasina the Turtle : David Collins (1999-2001) y luego Meaghan Davies (2011-13)
- Topsy el canguro : Roslyn Oades (2011-13)
Animales de granja
- Titiriteros de animales de granja : Mal Heap, Terry Ryan y Emma De Vries (2001)
- Camembert the Cow : Taylor Sweeney y luego Eliza Logan (2011-2013) [13]
- Pedro el cerdo : Michael Phillips y luego Anthony O'Donohue (2011-2013) [14]
- Gregorio el pollo : Matthew Hudak
- Picotear el pato : Aaron Oberst-Horner
- Dolly the Sheep : Maura McGinley y luego Olivia Pigeot (2011-2013)
- Flash el pez : Jacob Matta
Episodios
Lanzamientos de videos caseros
La serie se ha lanzado a video casero , originalmente para VHS , más tarde también para DVD .
- Especial de cumpleaños (1992)
- El mundo del espectáculo (1993)
- Hipo (1993)
- Plátanos monstruosos (1994)
- Gran desfile (1994)
- Entrega especial (1994)
- Surf's Up (1995)
- Hadas de los deseos (1995)
- Es hora de la música (1996)
- Tiempo de canto (1997)
- Vestir Ups (1997)
- Chocando y saltando (1998)
- Tiempo de vacaciones (1998)
- Tiempo divertido (1999)
- Fiesta sorpresa (1999)
- Es hora de los juegos (2000)
- Hora del cuento (2000)
- Bananas Rock-A-Bye (2001)
- Verano (2001)
- Dancing Daze (2002)
- Celebración (2002)
- Granja de aventuras (2003)
- Beat Box (2003)
Discografia
- Plátanos en pijama (1993)
- Vivir en el escenario (1994)
- ¿Estás pensando lo que estoy pensando? Mezclar (1994)
- ¡Es hora de cantar! (1996)
- Chocando y saltando (1997)
- Navidad de Cuddles Avenue (1997)
- ¡Es hora del espectáculo! (1998)
- ¡Levántate y baila! (2000)
- Mezcla de banana split (2002)
- La colección divertida (2002)
- Canta y sé feliz (2004)
- Bienvenido a Cuddlestown (2011)
- ¡Tiempo de juego! (2012)
- Lo mejor de: clásico (2015)
- 50 mejores canciones: ¡25 años! (2017)
impacto cultural
Los plátanos en pijama se presentaron entre otros famosos australianos durante el desfile de la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de verano de 2000 . [15]
En 2017, la Royal Australian Mint produjo un juego conmemorativo que contiene monedas de cinco y 20 centavos para conmemorar el 25 aniversario de Bananas in Pyjamas . La moneda de cinco centavos, que está coloreada por primera vez, representa a Rat-in-a-Hat, mientras que la moneda de veinte centavos representa B1 y B2. [dieciséis]
Premios y nominaciones
Premios de la música APRA
Año | Obras nominadas | Otorgar | Resultado | Perdido a | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
1995 | "Nos gusta usar pijamas" (Franciscus Antheunis pka Franciscus Henri ) | Trabajo infantil más realizado | Nominado | The Wiggles - "Can You (Point Your Fingers And Do the Twist)" |
Premios ARIA Music
Año | Obras nominadas | Otorgar | Resultado | Perdido a | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
1994 | Plátanos en pijama | Mejor álbum infantil | Nominado | Mic Conway - ¡Vaya! | |
1996 | ¡Es hora de cantar! | Nominado | The Wiggles - ¡ Despierta, Jeff! | ||
1999 | ¡Es hora del espectáculo! | Mejor grabación original de elenco / programa | Nominado | Judi Connelli y Suzanne Johnston - Perfectos desconocidos | |
2005 | Canta y se feliz | Mejor álbum infantil | Nominado | The Wiggles - Live: Hot Potatoes | |
2012 | ¡Tiempo de juego! | Nominado | The Wiggles - El surfista Jeff |
Premios Logie
Año | Obras nominadas | Otorgar | Resultado | Perdido a |
---|---|---|---|---|
1996 | Plátanos en pijama | Programa infantil más popular | Nominado | Conexión de dibujos animados de Agro |
2000 | Programa para niños más destacado | Nominado | Hola-5 |
Ver también
- Lista de las series de televisión australianas de mayor duración
Referencias
- ^ "Plátanos en pijama" . Plus Licens Ab . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ "Acerca de" . Plátanos en pijama . ABC Television. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ Wood, Patrick (20 de julio de 2017). "El creador de Bananas in Pyjamas y las estrellas originales reflejan los 25 años persiguiendo ositos de peluche" . ABC News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
- ^ "Plátanos en pijama" . ABC para niños . ABC Television . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .[ verificación fallida ]
- ^ Valecha, Amrita (15 de marzo de 2011). "Southern Star y ABC Australia lanzarán Bananas in Pyjamas en mayo de 2011" . AnimationXpress AsiaPacific . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2011 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Stephen Shanahan Bio" . Voces RMK . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "¡TIEMPO DE BANANA!" . The Canberra Times . 13 de marzo de 1994. pág. 1 (Tiempos juveniles) . Consultado el 14 de julio de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Filmografía por año para Troy Planet" . IMDB . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Página de Troy Planet" . Universo de voz en off . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ Shane McNamara en IMDb . Consultado el 4 de junio de 2013.
- ^ "Georgina Symes" . Tu BlahVoice. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Filmografía por año para John Leary" . IMDB . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Currículum de Eliza Logan" . AFTRS. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Perfil de Anthony O'Donohue" . LinkedIn. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Plátanos en pijama" . Guía de recuerdos de la televisión australiana . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ Travers, Penny (4 de junio de 2017). "Bananas in Pyjamas: Royal Australian Mint celebra 25 años de perseguir ositos de peluche con nuevas monedas" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ "Nominaciones - 1995" . Asociación de Derecho a la Interpretación de Australasia (APRA) | Sociedad de propietarios de derechos de autor mecánicos de Australasia (AMCOS). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
- ^ a b "Mejor Álbum Infantil" , ARIA
- ^ "Mejor banda sonora original, elenco o álbum de programa" , ARIA
enlaces externos
- Plátanos en pijama - Sitio web original
- Plátanos en pijama - ABC TV
- Bananas in Pyjamas (Serie de TV 1992-2001) en IMDb
- Bananas in Pyjamas (Serie de TV 2011–) en IMDb