El Bandō Sanjūsankasho (坂 東 三十 三 箇 所) ("La peregrinación de Bandō 33 Kannon") es una serie de 33 templos budistas en el este de Japón consagrados a la diosa Kannon . Bandō es el nombre antiguo de lo que ahora es la región de Kantō , [1] utilizado en este caso porque todos los templos están en las Prefecturas de Kanagawa , Saitama , Tokio , Gunma , Ibaraki , Tochigi y Chiba.. Como ocurre con todos estos circuitos, cada lugar tiene un rango, y los peregrinos creen que visitarlos todos en orden es un acto de gran mérito religioso. [1]
Mapear todas las coordenadas usando: OpenStreetMap |
Descargar coordenadas como: KML |
Iniciado por Minamoto no Yoritomo y su hijo Sanetomo , el Bandō Sanjūsankasho es solo uno de los 70 circuitos de peregrinación de Kannon diferentes que existen en Japón, cada uno con 33 templos porque se cree que la Diosa tiene 33 manifestaciones diferentes. [1] Sugimoto-dera en Kamakura es el número uno, Zushi de 's Gandenji es el número dos, An'yō-in en Kamakura es el número tres, el famoso Hasedera en Hase número cuatro, y así sucesivamente. Desde su inicio en Sugimotodera hasta su final en Nagodera de Chiba, el circuito tiene más de 1300 km de longitud. Aunque a las mujeres se les permitía rezar en templos individuales, el circuito estaba originalmente reservado a los peregrinos masculinos. [1] Ahora, sin embargo, la mayoría de los peregrinos son mujeres. [1] Los peregrinos dejan un trozo de papel o una pegatina como prueba de su visita, y muchos de ellos se pueden ver enlucidos en las paredes y pilares del templo. [2]
Los 33 templos del circuito Bandō Sanjūsankasho
No. | templo | Honzon (imagen principal) | Localización | Coordenadas | Imagen |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sugimoto-dera | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Kamakura, Kanagawa | 35 ° 19′21 ″ N 139 ° 34′03 ″ E / 35.322611 ° N 139.567444 ° E | |
2 | Ganden-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Zushi, Kanagawa | 35 ° 18′18 ″ N 139 ° 34′20 ″ E / 35.305056 ° N 139.572306 ° E | |
3 | An'yō-in | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Kamakura, Kanagawa | 35 ° 18′51 ″ N 139 ° 33′19 ″ E / 35.314167 ° N 139.555278 ° E | |
4 | Hase-dera | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Kamakura, Kanagawa | 35 ° 18′45 ″ N 139 ° 31′59 ″ E / 35.3125 ° N 139.533056 ° E | |
5 | Shōfuku-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Odawara, Kanagawa | 35 ° 16′48 ″ N 139 ° 09′52 ″ E / 35.280028 ° N 139.164333 ° E / 35.280028; 139.164333 ( Shōfuku-ji ) | |
6 | Hase-dera | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Atsugi, Kanagawa | 35 ° 28′18 ″ N 139 ° 18′14 ″ E / 35.471611 ° N 139.303833 ° E / 35.471611; 139.303833 ( Hase-dera (Iiyama Kannon) ) | |
7 | Kōmyō-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Hiratsuka, Kanagawa | 35 ° 21′32 ″ N 139 ° 17′20 ″ E / 35.35875 ° N 139.288778 ° E / 35.35875; 139.288778 ( Kōmyō-ji ) | |
8 | Shōkoku-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Zama, Kanagawa | 35 ° 29′06 ″ N 139 ° 23′56 ″ E / 35.484889 ° N 139.398889 ° E / 35.484889; 139.398889 ( Shōkoku-ji ) | |
9 | Jikō-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Tokigawa, Saitama | 36 ° 00′39 ″ N 139 ° 13′48 ″ E / 36.010944 ° N 139.229889 ° E / 36.010944; 139.229889 ( Jikō-ji ) | |
10 | Shōbō-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Higashimatsuyama, Saitama | 36 ° 00′05 ″ N 139 ° 21′44 ″ E / 36.001389 ° N 139.362361 ° E / 36.001389; 139.362361 ( Shōbō-ji ) | |
11 | Anraku-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Yoshimi, Saitama | 36 ° 03′16 ″ N 139 ° 26′18 ″ E / 36.054333 ° N 139.438278 ° E / 36.054333; 139.438278 ( Anraku-ji ) | |
12 | Jion-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Saitama, Saitama | 35 ° 58′46 ″ N 139 ° 42′39 ″ E / 35.979444 ° N 139.710778 ° E / 35.979444; 139.710778 ( Jion-ji ) | |
13 | Sensō-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Asakusa, Tokio | 35 ° 42′53 ″ N 139 ° 47′48 ″ E / 35.714722 ° N 139.79675 ° E / 35,714722; 139.79675 ( Sensō-ji ) | |
14 | Gumyō-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Yokohama, Kanagawa | 35 ° 25′27 ″ N 139 ° 35′51 ″ E / 35.424167 ° N 139.597417 ° E / 35.424167; 139.597417 ( Gumyō-ji ) | |
15 | Chōkoku-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Takasaki, Gunma | 36 ° 23′07 ″ N 138 ° 55′58 ″ E / 36.385278 ° N 138.932639 ° E / 36.385278; 138,932639 ( Chōkoku-ji ) | |
dieciséis | Mizusawa-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Shibukawa, Gunma | 36 ° 28′46 ″ N 138 ° 56′43 ″ E / 36.479333 ° N 138.945278 ° E / 36.479333; 138,945278 ( Mizusawa-dera ) | |
17 | Mangan-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Tochigi, Tochigi | 36 ° 28′32 ″ N 139 ° 35′21 ″ E / 36.475528 ° N 139.58925 ° E / 36,475528; 139.58925 ( Mangan-ji ) | |
18 | Chūzen-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Nikkō, Tochigi | 36 ° 43′51 ″ N 139 ° 29′30 ″ E / 36.730917 ° N 139.491667 ° E / 36.730917; 139.491667 ( Chūzen-ji ) | |
19 | Ōya-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Utsunomiya, Tochigi | 36 ° 35′46 ″ N 139 ° 49′15 ″ E / 36.596222 ° N 139.820917 ° E / 36.596222; 139,820917 ( Ōya-ji ) | |
20 | Saimyō-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Mashiko, Tochigi | 36 ° 27′10 ″ N 140 ° 07′02 ″ E / 36.452778 ° N 140.117361 ° E / 36.452778; 140.117361 ( Saimyō-ji ) | |
21 | Nichirin-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Daigo, Ibaraki | 36 ° 55′16 ″ N 140 ° 16′25 ″ E / 36,921194 ° N 140,273722 ° E / 36.921194; 140.273722 ( Nichirin-ji ) | |
22 | Satake-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Hitachiōta, Ibaraki | 36 ° 31′34 ″ N 140 ° 30′17 ″ E / 36.526028 ° N 140.504667 ° E / 36.526028; 140.504667 ( Satake-ji ) | |
23 | Shōfuku-ji | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja Sahasra-netra ) | Kasama, Ibaraki | 36 ° 23′11 ″ N 140 ° 15′35 ″ E / 36.386306 ° N 140.259611 ° E / 36.386306; 140.259611 ( Shōfuku-ji ) | |
24 | Rakuhō-ji (楽 法 寺) | Enmei Kannon | Sakuragawa, Ibaraki | 36 ° 19′51 ″ N 140 ° 07′15 ″ E / 36.330833 ° N 140.120833 ° E / 36.330833; 140.120833 ( Rakuhō-ji ) | |
25 | Ōmi-dō | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Tsukuba, Ibaraki | 36 ° 12′46 ″ N 140 ° 05′58 ″ E / 36.212639 ° N 140.099417 ° E / 36.212639; 140.099417 ( Ōmi-dō ) | |
26 | Kiyotaki-ji (清 滝 寺) | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Tsuchiura, Ibaraki | 36 ° 09′55 ″ N 140 ° 10′02 ″ E / 36.165194 ° N 140.167361 ° E / 36.165194; 140.167361 ( Kiyotaki-ji ) | |
27 | Enpuku-ji (円 福寺) | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Chōshi, Chiba | 35 ° 43′55 ″ N 140 ° 50′26 ″ E / 35.731944 ° N 140.840611 ° E / 35.731944; 140.840611 ( Enpuku-ji ) | |
28 | Ryūshō-in | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Narita, Chiba | 35 ° 52′01 ″ N 140 ° 20′31 ″ E / 35.867083 ° N 140.341944 ° E / 35.867083; 140.341944 ( Ryushō-in ) | |
29 | Chiba-dera | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Chiba | 35 ° 35′43 ″ N 140 ° 07′54 ″ E / 35.595139 ° N 140.131694 ° E / 35.595139; 140.131694 ( Chiba-dera ) | |
30 | Kōzō-ji | Shō Kannon ( Aryavalokitesvara ) | Kisarazu, Chiba | 35 ° 20′20 ″ N 139 ° 59′40 ″ E / 35.338806 ° N 139.994444 ° E / 35.338806; 139.994444 ( Kōzō-ji ) | |
31 | Kasamori-ji | Jūichimen Kannon ( Ekādaśamukha ) | Chōnan, Chiba | 35 ° 23′59 ″ N 140 ° 11′56 ″ E / 35.399611 ° N 140.198917 ° E / 35.399611; 140.198917 ( Kasamori-ji ) | |
32 | Kiyomizu-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Isumi, Chiba | 35 ° 17′25 ″ N 140 ° 21′23 ″ E / 35.290139 ° N 140.356333 ° E / 35.290139; 140.356333 ( Kiyomizu-dera ) | |
33 | Nago-dera | Senju Kannon ( Sahasra-bhuja ) | Tateyama, Chiba | 35 ° 01′32 ″ N 139 ° 51′29 ″ E / 35.025556 ° N 139.857972 ° E / 35.025556; 139.857972 ( Nago-dera ) |
Ver también
- Japón 100 Kannon , peregrinación compuesta por las peregrinaciones de Saigoku, Bandō y Chichibu.
- Saigoku 33 Kannon , peregrinación en la región de Kansai .
- Chichibu 34 Kannon , peregrinación en la prefectura de Saitama .
- Peregrinación de Shikoku , 88 peregrinación al templo en la isla de Shikoku .
- Chūgoku 33 Kannon , peregrinación en la región de Chūgoku .
- Kannon
- Budismo en Japón
- Turismo en Japón
- Para obtener una explicación de los términos relacionados con el budismo japonés, el arte budista japonés y la arquitectura de los templos budistas japoneses, consulte el Glosario de budismo japonés .
Notas
- ^ a b c d e Donald Richie
- ^ Iso Mutsu
Referencias
- Donald Richie. Peregrinación para el siglo XXI consultado el 17 de abril de 2008 (en inglés)
- Iso Mutsu. Kamakura: Fact and Legend ', Tuttle Publishing (1995/06) ISBN 0-8048-1968-8 (en inglés)
enlaces externos
- El sitio del circuito (en japonés)