Estandarte destrozado por Bart

21o episodio de la decimoquinta temporada de Los Simpson

" Estandarte destrozado por Bart "
Episodio de los Simpson
Bart accidentalmente lunas la bandera
Episodio no.	Temporada 15 Episodio 21
Dirigido por	Steven Dean Moore
Escrito por	John Frink
Codigo de producción	FABF17
Fecha de emisión original	16 de mayo de 2004
Características del episodio
Mordaza de sofá	El sofá es reemplazado por un microondas gigante. Alguien pone una bandeja adentro y presiona un botón. Los Simpson se levantan de la bandeja mientras se cocina.
Comentario	Al Jean John Frink Matt Selman Don Payne Dana Gould Michael Price Tom Gammill Max Pross Steven Dean Moore
Cronología de episodios
←  Anterior " La forma en que no éramos " Siguiente  → " Noticias sobre fraudes "
Los Simpson (temporada 15)
Lista de episodios

" Bart-Mangled Banner " es el vigésimo primero y penúltimo episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 16 de mayo de 2004.

Trama

Homer y Marge llevan a los niños a vacunar. Justo antes de que el Dr. Hibbert esté a punto de inyectar a Bart , se escapa. Después de una persecución por la ciudad, Hibbert finalmente se burla de Bart, haciendo que Barney use una máscara de látex y finalmente lo inyecta. El disparo, sin embargo, hace que los oídos de Bart se hinchen y se cierren, dejándolo temporalmente sordo . Hibbert también engaña a Homer para que firme una renuncia por negligencia . Marge quería que Bart se quedara en casa; sin embargo, Bart quiere jugar al baloncesto en burro.

Mientras estaba en el juego de baloncesto de burros de la Escuela Primaria Springfield , Bart se burla de un burro con una zanahoria, sin saber que la escuela está recitando el himno nacional . Después de que coloca la zanahoria en sus pantalones cortos, el burro la toma y le arranca los pantalones cortos a Bart. Mientras Bart se inclina para mantener sus partes privadas cubiertas con su camisa, la bandera de los Estados Unidos se coloca detrás de él y se toma una foto, lo que hace que la multitud asuma que Bart está ondeando la bandera de los Estados Unidos. Poco después, Springfield Shoppertoma la historia y la da la vuelta por completo, haciendo que parezca como si Bart hubiera ondeado deliberadamente la bandera. Marge intenta decirle a Skinner que Bart era sordo en ese momento; sin embargo, debido al historial de bromas similares de Bart, Skinner no lo cree. Bart y su familia pronto son odiados por todo Springfield.

Más tarde se les pide a los Simpson que aparezcan en un programa de entrevistas y cuenten su versión de la historia. Homer le aconseja a Marge que no lo lleve demasiado lejos. Sin embargo, el anfitrión pregunta, en cambio, "¿Qué parte de Estados Unidos odias más?" (un ejemplo de la falacia de muchas preguntas ). Marge dice que, si por estadounidenses te refieres a los presentadores de programas de entrevistas en voz alta que todos parecen ser, entonces sí, ella SÍ odia a los estadounidenses. También dijo que es muy querida en Springfield , lo que llevó al anfitrión a decir que Springfield odia a los EE. UU. Luego, Estados Unidos le da la espalda a Springfield (aunque hay una celebración generalizada en alabanza a Springfield en el Medio Oriente ), por lo que el alcalde Quimbydecide desesperadamente cambiar el nombre de Springfield a "Liberty-ville". Todo en la ciudad se patriotiza rápidamente; los colores del semáforo se cambian a rojo, blanco y azul, y todo cuesta $ 17,76. Mientras está en la iglesia, Lisa expresa su opinión sobre el patriotismo y los Simpson son detenidos, en violación de la "Ley del gobierno sabe lo mejor".

Los Simpson son llevados al " Centro de reeducación Ronald Reagan ", que alberga a Michael Moore , las Dixie Chicks , Elmo , Al Franken y Bill Clinton , así como a un hombre que gime "Mi único delito fue conducir una furgoneta llena de explosivos desde Canadá! ". Marge se siente mal por haber ido demasiado lejos después de que Homer le advirtiera que no lo hiciera. Con un poco de ayuda del último demócrata registrado , los Simpson escapan de la prisión (en una parodia de la escena de escape de The Blues Brothers ), pero se dan cuenta de que el centro de reeducación es en realidad la prisión de Alcatraz . Mientras están nadando para aterrizar (eligiendo nadar a Oaklanden lugar de San Francisco porque "no están hechos de dinero"), son recogidos por un carguero francés y llevados a Francia . Están bien adaptados, pero aún extrañan Estados Unidos , principalmente porque es donde están todas sus cosas. Luego regresan a Estados Unidos vestidos como inmigrantes europeos del siglo XIX, donde Homer habla de planes de integración en Estados Unidos.

Referencias culturales

• El título del episodio es una obra de teatro sobre el título del Himno Nacional de EE. UU., " The Star-Spangled Banner ".
• La escena en la que el Dr. Hibbert persigue a Bart en un recogedor refleja una escena del thriller de Alfred Hitchcock de 1959 , North by Northwest .
• Cuando Homer juega al minigolf, un hombre en la cancha de golf lo llama Benedict Arnold .
• Cuando Homer abandona el campo de golf, destroza el Capitolio de los Estados Unidos y el Monumento Nacional Mount Rushmore .
• Al pensar en cambiar el nombre de Springfield, el alcalde Quimby se refiere a " Hitler City, Carolina del Norte", que (según él) también cambió su nombre a Charlotte .
• La ley "Government Knows Best" satiriza la controvertida legislación de 2001, la Patriot Act , destinada a combatir el terrorismo en los Estados Unidos y en el extranjero.
• Los encarcelados incluyen a Michael Moore , The Dixie Chicks , Bill Clinton y el personaje de los muppets de Barrio Sésamo, Elmo .
• Mientras los Simpson están viendo la caricatura de reeducación, Lisa menciona que le han administrado pentotal de sodio, que a veces se usa durante los interrogatorios como suero de la verdad .
• El intento de Bill Clinton de fumar 100 cigarrillos a la vez es una referencia a los récords mundiales Guinness .
• Los Simpson están programados para actuar en el concurso de talentos de la prisión después de Al Franken .
• En el concurso de talentos, los Simpson comienzan a cantar " America the Beautiful " y luego cambian a su propia canción original.
• Durante su actuación, Lisa quema una tarjeta ACLU .
• Toda la actuación es una parodia de The Sound of Music donde el elenco escapa de los nazis .
• Mientras la familia se aleja nadando de la prisión, el puente Golden Gate es visible al fondo, lo que implica que la prisión en sí era Alcatraz (aunque Alcatraz dejó de usarse como prisión en 1963). La familia también debate si nadar hacia San Francisco , probablemente debido a sus políticas socialmente liberales, o hacia Oakland debido a la asequibilidad.
• Mientras son rescatados por el marinero francés, Marge hace una referencia a Catherine Deneuve , una actriz francesa.
• Cuando el Dr. Hibbert persigue a Bart, suena " One Way u Another " de Blondie . Neil Diamond 's 'América' juega a los créditos de cierre.
• El cambio de nombre de Springfield a Libertyville es probablemente una referencia al cambio de nombre de las patatas fritas a "patatas fritas de la libertad" después de que Jacques Chirac se negara a que Francia participara en la Operación Libertad Iraquí .
• Después de que la ciudad cambia de nombre, Apu cambia los nombres de sus octillizos a " Lincoln ", " Freedom ", " Condoleezza ", " Coke ", " Pepsi ", " Manifest Destiny ", " Apple Pie " y " Superman ", reclamando su los nombres anteriores eran "previos a la caza de brujas ", y el apellido de la familia a McGillicuddy .

Referencias de episodios anteriores

• El vestido que usó Marge en París es el que compró en la tienda Chanel (después de que el que encontró en la tienda outlet fuera masticado en la máquina de coser) en la séptima temporada de " Escenas de la lucha de clases en Springfield ".
• El término "Bart-Mangled Banner" se usó anteriormente en el episodio " Bart contra Lisa contra el tercer grado " cuando Bart destruye el proyecto de la bandera de Lisa.

Enlaces externos

• "Banner destrozado por Bart" en IMDb