Bate, Nueva Gorica


Bate ( pronunciado  [ˈbaːtɛ] ; italiano : Battaglia della Bainsizza o Bainsizza San Lorenzo ) es un pueblo en el oeste de Eslovenia en el municipio de Nova Gorica . [1] Se encuentra en la meseta de Banjšice . Es parte del área de Gorizia de la región tradicional más amplia del litoral esloveno , y ahora es parte de la región estadística de Gorizia .. Incluye las aldeas de Dolenji Konec, Gorenji Konec, Na Placu y Breščaki en el asentamiento principal, así como Čafarini, Humarji, Sveto, Ježevec, Madoni, Jelaršče, Pičulini, Podlaka, Sedevčiči y Čeferinovšče. [2]

El nombre Bate se deriva de una forma acusativa plural de la raíz *bęt- . Se cree que la raíz *bęt- es de origen sustrato , tomada del nombre del pueblo véneto . [3] Durante la anexión italiana de la Marcha Juliana , el pueblo recibió el nombre oficial de Battaglia della Bainsizza (literalmente, 'Batalla de la meseta de Banjšice') en honor a la Undécima Batalla del Isonzo , que tuvo lugar cerca. Antes de eso, el nombre italiano tradicional del pueblo era Bainsizza San Lorenzo .

El pueblo se vio muy afectado por la Primera Guerra Mundial porque las fuerzas italianas pasaron por Bate para llegar a la meseta de Banjšice. Una placa conmemorativa en la aldea de Sveto conmemora el avance italiano. Muchas casas tradicionales de estilo litoral sufrieron daños durante la guerra, pero luego fueron renovadas. El pueblo es también el sitio de un cementerio militar austrohúngaro abandonado que contiene los restos de unos 5.000 soldados en tumbas sin nombre. Durante la Segunda Guerra Mundial, un servicio de mensajería partisano estuvo activo en el pueblo. [2]

La iglesia parroquial del asentamiento está dedicada a la Santa Cruz y pertenece a la diócesis de Koper . [4] La iglesia data de 1611. [2] Una segunda iglesia en la aldea de Podlaka está dedicada a la Asunción de María . [4]