La bella y la Bestia
La bella y la bestia ( en francés : La Belle et la Bête ) es un cuento de hadas escrito por la novelista francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve y publicado en 1740 en La Jeune Américaine et les contes marins ( Los jóvenes americanos y los cuentos marinos ). [1] [2] Su extensa versión fue abreviada, reescrita y publicada por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont en 1756 en Magasin des enfants [3] ( Colección infantil ) para producir la versión más contada [4] y más tarde por Andrew Lang en elBlue Fairy Book de su serie Fairy Book en 1889. [5] El cuento de hadas fue influenciado por historias griegas antiguas como " Cupido y Psique " de The Golden Ass , escrito por Lucius Apuleius Madaurensis en el siglo II d.C., y The Pig King . , un cuento de hadas italiano publicado por Giovanni Francesco Straparola en Las divertidas noches de Straparola alrededor de 1550. [6]
Las variantes del cuento se conocen en toda Europa. [7] En Francia, por ejemplo, Zémire y Azor es una versión operística de la historia, escrita por Marmontel y compuesta por Grétry en 1771, que tuvo un enorme éxito en el siglo XIX. [8] Zémire y Azor se basa en la segunda versión del cuento. Amour pour amour ( Amor por amor ), de Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée , es una obra de teatro de 1742 basada en la versión de de Villeneuve. Según investigadores de las universidades de Durham y Lisboa , la historia se originó hace unos 4.000 años. [9] [10] [11]
Un comerciante viudo vive en una mansión con sus doce hijos (seis hijos y seis hijas). Todas sus hijas son muy hermosas, pero la hija menor, fue llamada "pequeña belleza" porque era la más hermosa entre todas ellas. Continuó llamándose "Belleza" hasta que fue una adulta joven. Era la más hermosa, además de amable, culta y pura de corazón; mientras que las hermanas mayores, en cambio, son crueles, egoístas, vanidosas, malcriadas y celosas de la pequeña belleza. El comerciante finalmente pierde toda su riqueza en una tempestad en el mar, que hunde la mayor parte de su flota mercante. En consecuencia, él y sus hijos se ven obligados a vivir en una pequeña cabaña en un bosque y trabajar para ganarse la vida. Mientras Bella toma la firme resolución de adaptarse a la vida rural con una disposición alegre, sus hermanas no lo hacen y confunden su determinación con estupidez.
Algunos años más tarde, el comerciante se entera de que uno de los barcos comerciales que había enviado ha regresado al puerto, después de haber escapado de la destrucción de sus compañeros. Antes de irse, les pregunta a sus hijos si desean que les traiga algún regalo. Sus hijas mayores piden ropa, joyas y los vestidos más finos posibles porque piensan que su riqueza ha regresado. Bella no pide nada más que su padre para estar a salvo, pero cuando él insiste en comprarle un regalo, ella se satisface con la promesa de una rosa que no crece en su parte del país. El comerciante, para su consternación, descubre que la carga de su barco ha sido incautada para pagar sus deudas, dejándolo sin un centavo y sin poder comprar los regalos de sus hijos.
