Benedicaria
Benedicaria , que significa " Camino de la Bendición ", es un término relativamente nuevo para una serie de tradiciones populares familiares vagamente relacionadas que se encuentran en toda Italia , sobre todo en el sur de Italia y Sicilia . Aunque algunos se refieren a ellas como " Magia Popular " o incluso como " Brujería " , las diversas Tradiciones de Benedicaria se refieren casi exclusivamente a la curación, la limpieza, la espiritualidad y la devoción religiosa.
Benedicaria también se conoce como Benedicazione (Bendición) en el dialecto Cattolichese , Benedica (bendito) en Catanian , y Fa Lu Santuccio ( literalmente "haz una pequeña cosa santa") en Campania .
A diferencia de los practicantes de Stregheria y algunos practicantes de Stregoneria , los practicantes de Benedicaria se consideran católicos devotos , y las prácticas de Benedicaria están inextricablemente vinculadas con las devociones populares italianas que se encuentran en el catolicismo tradicional .
Es difícil determinar cuáles son los orígenes de Benedicaria, sin embargo, se podría especular que puede haberse originado en el sincretismo entre el catolicismo romano y la incorporación de antiguas tradiciones populares paganas italianas.
Entre las comunidades italianas, generalmente no existe una palabra para "Benedicaria" y, a menudo, se la llama simplemente "las cosas que hacemos y siempre hemos hecho". [ cita requerida ] Sin embargo, la palabra para un practicante es Benedetto (para un hombre) o Benedetta (para una mujer), los cuales significan "Bendito". [ cita requerida ] Sin embargo, en la película Malèna de Giuseppe Tornatore de 2000 , hay una escena en la que las damas mayores del pueblo exorcizan a Renato con tarjetas sagradas y rezan rosarios. El padre del niño ve esto y dice "¡Va fanculo cu la benedicaria!" ("¡Vete a la mierda con la Benedicaria!") [ cita requerida]
En el idioma inglés, la palabra Benedicaria apareció por primera vez por escrito gracias al autor siciliano-estadounidense Vito Quattrocchi , quien autoeditó su libro Sicilian Benedicaria: Magical Catholicism . Quattrocchi ya había sido un autor publicado, con The Sicilian Blade (1993, Desert Publications) en su haber. Sin embargo, este movimiento hacia la autoedición por parte de Quattrocchi ha demostrado ser exitoso, y ahora la palabra Benedicaria es de uso común [¿ según quién? ] , al menos en Internet, como una forma de identificar estas tradiciones de prácticas espirituales. [ cita requerida ]
