Benny Tai Yiu-ting , MH [1] ( chino :戴耀廷; nacido el 12 de julio de 1964) es un abogado, figura política y activista por la democracia de Hong Kong. Fue profesor asociado de derecho en la Universidad de Hong Kong .
Benny Tai Yiu-ting MH | |
---|---|
戴耀廷 | |
Nació | |
Nacionalidad | Chino ( Hong Kong ) ( 1997– ) |
Ocupación | Académico |
Conocido por | Co-fundador de Occupy Central with Love and Peace |
Antecedentes académicos | |
Educación | Escuela Diocesana de Niños |
alma mater | Universidad de Hong Kong ( LLB , PCLL ) London School of Economics ( LLM ) |
Trabajo académico | |
Instituciones | Universidad de Hong Kong (1990-2020) |
Intereses principales | Derecho y religión , Derecho constitucional , Derecho político |
Firma | |
Benny Tai | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 戴耀廷 | |||||||
Chino simplificado | 戴耀廷 | |||||||
|
A partir de 2013, Tai lanzó y es conocido por su iniciación de Occupy Central with Love and Peace , ya que consideraba que Hong Kong carece de "verdadero sufragio universal" y debería participar en un movimiento Occupy para ganar el sufragio universal en el 2017 Hong Kong Chief Executive elección . Su sugerencia finalmente resultó en la erupción del Movimiento Paraguas al año siguiente, como resultado de lo cual fue declarado culpable de "conspiración para cometer molestias públicas" e "incitación a otros a cometer molestias públicas" y condenado a seis meses de prisión. Citando esta condena, en julio de 2020, el consejo de gobierno de la Universidad de Hong Kong despidió controvertidamente a Tai. [2]
Después de las protestas, Tai ha repetido campañas para presionar por mayores reformas electorales en Hong Kong, lanzando la "Operación ThunderGo" en las elecciones del Consejo Legislativo de 2016 , un mecanismo de "votante inteligente" que tiene como objetivo lograr que los candidatos más prodemocráticos sean elegidos para el Consejo Legislativo. . También inició el "Proyecto Tormenta" para que los pro-demócratas ganen la mayoría en las elecciones del Consejo de Distrito de 2019 . En abril de 2019, Tai fue declarado culpable de conspiración para causar molestias públicas e incitar a otros a causar molestias públicas. [3] Fue condenado a 16 meses de prisión, [4] pero fue puesto en libertad bajo fianza el 15 de agosto. [5] El 6 de enero de 2021, Tai fue acusado de violar la ley de seguridad nacional de Hong Kong y arrestado junto con otros 54 activistas en favor de la democracia, activistas, trabajadores sociales y ex legisladores.
Antecedentes académicos
Tai se educó en la Diocesan Boys 'School y luego se graduó de la Universidad de Hong Kong con una licenciatura en derecho y un certificado de posgrado en derecho , seguido de una maestría en derecho de la London School of Economics . [6] Entre sus compañeros de clase estaban Rimsky Yuen y Kevin Lau.
Ingresó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Hong Kong en 1990, se convirtió en Profesor Asistente en 1991 y Profesor Asociado en 2001. También fue Decano Asociado de la Facultad de Derecho de 2000 a 2008. [6] Se especializó en Derecho Constitucional. derecho, derecho administrativo, derecho y gobernanza, derecho y política y derecho y religión. [7]
Tai ha participado activamente en la promoción de la educación cívica en la comunidad, habiendo sido miembro del Comité Consultivo de Derecho Básico de Hong Kong como representante estudiantil de 1988 a 1990 y miembro del Comité de Promoción de la Educación Civil y del Comité Asesor de Leyes Bilingües desde 1995. hasta 2003. También fue miembro a tiempo parcial de la Unidad de Política Central del gobierno de Hong Kong en 2007. [7]
En julio de 2020, Tai fue despedido por la Universidad de Hong Kong, su antiguo empleador, citando la condena penal en la que incurrió por su papel en las protestas a favor de la democracia de 2014, conocidas como Occupy Central. [2] El consejo de gobierno de la universidad anuló polémicamente (por 18 votos contra 2) un fallo anterior de su Senado , que recomendaba no ser destituido. Su salario y beneficios fueron suspendidos de inmediato. [2] Tai afirmó que la decisión de despedirlo "no fue tomada por la Universidad de Hong Kong sino por una autoridad más allá de la Universidad a través de sus agentes". [2]
Occupy Central con amor y paz
El 16 de enero de 2013, Tai escribió un artículo titulado "El arma más mortal de la desobediencia civil" en el Hong Kong Economic Journal, que provocó un debate público. En el artículo, Tai postuló una progresión de siete pasos de desobediencia civil no violenta para presionar al gobierno de Hong Kong a implementar una democracia plena genuina: 10,000 participantes firmando una declaración (haciendo un voto y compromiso de voluntad de ocupar las calles), transmisión de televisión en vivo de discusiones, votación electrónica sobre los métodos para el sufragio universal, un referéndum sobre la fórmula preferida, la renuncia de un miembro del Consejo Legislativo " super-escaño " para ser llenado en una elección parcial para ser visto como un referéndum sobre el plan, desobediencia civil, y, finalmente, Occupy Central en julio de 2014 si el plan fue rechazado por el gobierno de Beijing. [8]
Él y el académico de sociología Dr. Chan Kin-man y el sacerdote prodemocracia Reverendo Chu Yiu-ming fundaron Occupy Central with Love and Peace (OCLP) el 27 de marzo de 2013. [9] El plan fue apoyado por el campo de la pandemocracia y Se llevaron a cabo rondas de deliberaciones entre los participantes de Occupy de 2013 a 2014 antes de un referéndum sobre la propuesta de reforma electoral en junio de 2014. [10] El plan fue condenado enérgicamente por las autoridades de Beijing. [10] Tai también recibió amenazas de muerte. [11]
En respuesta a la decisión sobre la propuesta de reforma constitucional del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) que estableció el marco restrictivo sobre el método electoral de las elecciones del presidente ejecutivo de 2017 , Tai anunció el inicio oficial de Occupy Central with Love and Peace desobediencia civil. campaña el 28 de septiembre de 2014 después de que los estudiantes activistas tomaran por asalto la explanada de la sede del gobierno encabezada por Joshua Wong el último día de la campaña de boicot de clases . [12]
Cuando la ocupación terminó su primer mes, Benny Tai y Chan Kin-man reanudaron sus deberes docentes en sus respectivas universidades y la OCLP entregó el mando de sus equipos de médicos, mariscales y suministros a los grupos de estudiantes, la Federación de Estudiantes y Académicos de Hong Kong. . [13] [14] El 3 de diciembre de 2014, el trío de Occupy Central, junto con otras 62 figuras clave se entregaron a la policía, admitiendo haber participado en una asamblea no autorizada como se había planeado originalmente. [15] Lo hicieron para cumplir su promesa de asumir la responsabilidad legal y defender el estado de derecho, así como para afirmar sus principios de amor y paz. [dieciséis]
En marzo de 2017, él y otros ocho líderes de Occupy fueron arrestados por los raros cargos de conspiración para causar molestias públicas, incitar a otros a causar molestias públicas e incitar a las personas a incitar a otros a causar molestias públicas. El profesor de derecho principal de la Universidad de Hong Kong, Eric Cheung Tat-ming, y el abogado defensor criminal Jonathan Midgley, describieron los cargos como "nada comunes". [17]
En abril de 2019, Tai fue declarado culpable de conspiración para causar molestias públicas e incitar a otros a causar molestias públicas. [3] Fue condenado a 16 meses de prisión. [4]
Operación ThunderGo
A principios de 2016, Tai trazó una "operación ThunderGo" para el pan-demócratas para agarrar la mitad de los escaños en las elecciones al Consejo Legislativo para aumentar la influencia política en el futuro la reforma política en respuesta a la creciente fragmentación del campo pan-democracia en el era posterior a Occupy. Sugiere que las fuerzas antisistema no presenten más de 23 listas si su objetivo es ganar 23 escaños en los distritos electorales geográficos . [18] Para los distritos electorales funcionales , Tai sugirió que además de retener los seis distritos electorales funcionales actuales basados en el comercio y los tres súper asientos del Consejo de Distrito elegidos directamente en todo el territorio (Segundo) , el campamento debe apuntar a tres asientos adicionales en Medicina , Ingeniería y Arquitectura. , Topografía, Planificación y Paisajismo . [18] El plan encontró reservas de los muy diversos intereses dentro de los partidos políticos prodemocracia, que no pudieron ponerse de acuerdo en un frente único. El plan de Tai sufrió un revés cuando los neodemócratas decidieron no apoyar el mecanismo de coordinación propuesto para los súper asientos del consejo de distrito (segundo) en mayo. [18] [19]
Tai también trabajó en un sistema de "votantes inteligentes" que involucraba a 25.000 votantes que indicarían sus preferencias en una encuesta interactiva y serían informados de la popularidad de los candidatos según las encuestas el día antes de la votación oficial y que se actualizaría mediante las encuestas a boca de urna dos y tres. media hora antes del cierre de las urnas. Dichos "votantes inteligentes" retrasarían la votación hasta las 8 pm y luego se les indicaría que apoyaran a los candidatos cuyos números eran más débiles, en lugar de desperdiciar votos en candidatos más fuertes que ya estaban aprobados. [20]
Se culpó a la Operación ThunderGo de Tai cuando publicó el día de las elecciones una lista de candidatos prodemocráticos recomendados basada en las encuestas previas. Atrajo a un gran número de votantes para votar por los candidatos que estaban al borde de perder como se muestra en las encuestas de otros candidatos, lo que resultó en los altos votos recibidos por los rostros nuevos Eddie Chu , Lau Siu-lai y Nathan Law en otros los gastos de los demócratas veteranos, incluidos Lee Cheuk-yan , Cyd Ho y Frederick Fung, que no pudieron retener sus escaños. [21]
Observaciones sobre la independencia de Hong Kong
En un seminario en Taipei organizado por el Cuerpo Juvenil Anticomunista de Taiwán en marzo de 2018, se grabó a Tai argumentando que tras el fin de la "dictadura" en China, los diversos grupos étnicos del país podrían ejercer su derecho a la libre determinación y decidir cómo podrían vincularse entre sí. "Podríamos considerar volvernos independientes, ser parte de un sistema federal o un sistema de confederación similar al de la Unión Europea", dijo. [22]
Tai fue condenado por los medios de comunicación pro-Beijing en Hong Kong durante varios días seguidos, seguido de una rara declaración de condena del gobierno de Hong Kong. [22] La Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao (HKMAO) y la Oficina de Enlace también emitieron comentarios fuertemente redactados condenando a Tai, indicando que "un pequeño número de personas en Hong Kong se han coludido con fuerzas separatistas externas" para defender la independencia de la ciudad. "Han expuesto plenamente sus intentos de dividir el país y violado la constitución nacional, la Ley Básica de Hong Kong y las leyes pertinentes de Hong Kong. Están desafiando el resultado final de 'un país, dos sistemas'. Tales actividades no deben ser ignorado o tolerado ". El miembro de Hong Kong del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo (NPCSC) Tam Yiu-chung instó a Hong Kong a implementar urgentemente el Artículo 23 de la Ley Básica para criminalizar una serie de actos que incluyen la sedición, la traición y la subversión. También preguntó si todavía era apropiado para él mantener su trabajo en HKU. Todos los legisladores pro-Beijing también emitieron una declaración conjunta contra la constitución nacional y la Ley Básica. Varios manifestantes pro Beijing realizaron una protesta frente al edificio de la facultad de derecho de la Universidad de Hong Kong instando a la gerencia a despedir a Tai. [23]
Tai respondió diciendo que sus comentarios eran "imaginaciones del futuro", que en su opinión no violaban ninguna ley penal. También agregó que no apoya la independencia. [24] Advirtió que "una denuncia al estilo de la Revolución Cultural podría haber comenzado en mi contra. Se extenderá rápidamente para afectar a toda la gente de Hong Kong". [25] Expresó su temor por su seguridad personal, ya que sospechaba que estaba siendo seguido por oficiales de agencias "poderosas" del continente que pueden estar haciéndose pasar por periodistas, y que la policía no pudo ayudarlo. [26]
Proyecto Tormenta
En abril de 2017, Tai propuso el "Proyecto Tormenta" para ganar la mayoría de los escaños del Consejo de Distrito para los pro-demócratas en las próximas elecciones de 2019. Dijo que al ganar la mayoría de los 400 escaños del Consejo de Distrito, los pro-demócratas podría obtener 117 puestos adicionales de los subsectores del Consejo de Distrito en el Comité Electoral de 1.200 miembros que elige al Director Ejecutivo . Tai creía que al dificultar la manipulación de Beijing en las elecciones del presidente ejecutivo, obligaría a Beijing a reiniciar la reforma política estancada después de que su propuesta restrictiva fuera rechazada en 2015 [27].
Arresto por participar en las primarias democráticas de 2020
El 6 de enero de 2021, Tai estaba entre los 55 miembros del campo prodemocrático que fueron arrestados en virtud de la ley de seguridad nacional , específicamente su disposición sobre la subversión. El grupo fue acusado de organizar y participar en elecciones primarias no oficiales celebradas por el campo en julio de 2020. [28] Tai fue puesto en libertad bajo fianza el 7 de enero. [29]
Vida personal
Benny Tai está casado y tiene una hija y dos hijos. Es un cristiano que se considera a sí mismo un "teólogo a tiempo parcial", y dijo que podría escribir una tesis sobre el tema del cristianismo y las protestas de Occupy. Afirmó que sus puntos de vista políticos se inspiraron en su fe cristiana, y agregó que el movimiento fue guiado por el reverendo Martin Luther King Jr. [30]
Referencias
- ^ "Listas diversas en relación con el establecimiento civil" . Hong Kong: Gobierno de la RAEHK. Julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ a b c d "Benny Tai: Universidad de Hong Kong despide al profesor que encabezó las protestas" . BBC News . 28 de julio de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Chan, Holmes (9 de abril de 2019). "ROMPIENDO: Los principales activistas del Movimiento Paraguas de Hong Kong declarados culpables de molestias públicas" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ a b "Manifestantes de Hong Kong 'Umbrella' condenados a penas de cárcel" . 24 de abril de 2019.
- ^ "Tribunal concede libertad bajo fianza al líder de Occupy Benny Tai" . RTHK . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ a b "El académico Benny Tai demuestra que no es solo hablar y no actuar" . 19 de mayo de 2014.
- ^ a b "Perfil de investigación - Benny Tai Yiu Ting 戴耀廷" . Facultad de Derecho, Universidad de Hong Kong . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "公民 抗命 的 最大 殺傷力 武器" . Revista económica de Hong Kong . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ Tatlow, Didi Kirsten (4 de abril de 2013). " ' Ocupar' Hong Kong, por el sufragio universal" . The New York Times . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ a b Kaiman, Jonathan (25 de junio de 2014). "El referéndum no oficial a favor de la democracia de Hong Kong irrita a Beijing" . The Guardian .
- ^ 戴耀廷 收 刀片 信 佔 中 三 子 生命 受 威脅 為 免 家人 擔心 沒有 報警. Apple Daily (en chino). Hong Kong. 31 de julio de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
- ^ "Miles en Hong Kong protestan cuando se lanza Occupy Central" . BBC News . 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "戴耀廷 : 現 是 雨傘 運動 非 佔 中" . Ming Pao . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014.
- ^ "陳健民 戴耀廷 將 大學 復 教 事務 隊「 交棒 」學生 陳 : 不是 退場" . Ming Pao . 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "La policía permite que los organizadores de Occupy se vayan sin cargos después de que se entregan" . Poste de la mañana del sur de China . 4 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
- ^ "Editores de estudiantes de nacionalismo de Hong Kong: no abogan por la independencia, pero es una opción" . Harbour Times . 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Nueve manifestantes de Occupy que enfrentan cargos raramente solicitados, dicen los expertos legales de Hong Kong" . Poste de la mañana del sur de China . 28 de marzo de 2017.
- ^ a b c Ng, Joyce (4 de febrero de 2016). "Plan Thunderbolt: Benny Tai diseña una propuesta para que los pandemócratas de Hong Kong ganen la mitad de los escaños legislativos en las elecciones de septiembre" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Mok, Danny (3 de mayo de 2016). "¿El 'Plan Thunderbolt' fracasará? Los neodemocratas no se unirán a la primaria pan-dem propuesta para asegurar los 'súper asientos ' de Legco " . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ Ng, Joyce; Cheung, Tony (4 de septiembre de 2016). " El esquema de votación ' estratégico' tiene a los pandemócratas de Hong Kong al borde del abismo" . Poste de la mañana del sur de China .
- ^ "El 'Rey de los Votos' de Hong Kong en las elecciones de 2012 llega a casa esta vez después de que la estratagema táctica casi fracasa" . Poste de la mañana del sur de China . 5 de septiembre de 2016.
- ^ a b "El gobierno de Hong Kong 'conmocionado' por los comentarios de independencia del líder de Occupy Benny Tai en el seminario de Taiwán" . Poste de la mañana del sur de China . 30 de marzo de 2018.
- ^ "Los manifestantes piden a HKU que despida a Benny Tai" . Poste de la mañana del sur de China . 3 de abril de 2018.
- ^ "Los ataques contra mí pueden tener la intención de allanar el camino para una ley de seguridad nacional más estricta, dice el atribulado profesor de derecho Benny Tai" . Prensa libre de Hong Kong . 3 de abril de 2018.
- ^ "41 legisladores se hacen eco de la dura reprimenda de Pekín a los comentarios sobre la independencia de Hong Kong del erudito jurídico Benny Tai" . Poste de la mañana del sur de China . El 1 de abril de 2018.
- ^ "Benny Tai dice que teme por su seguridad personal" . RTHK . 3 de abril de 2018.
- ^ "El cofundador de Hong Kong Occupy, Benny Tai, presenta el 'Proyecto Tormenta' para ganar más escaños en el consejo de distrito para los pandemócratas" . Poste de la mañana del sur de China . 30 de abril de 2017.
- ^ "Ley de seguridad nacional: Hong Kong redondea a 53 activistas a favor de la democracia" . BBC News . 6 de enero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Chau, Candice (8 de enero de 2021). " ' Hong Kong ha entrado en un invierno amargo', dice el organizador de las primarias mientras 52 demócratas en arresto masivo rescataron" . Prensa libre de Hong Kong . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
- ^ "Líderes de protesta de Hong Kong recuerdan la motivación espiritual" . VOA . 28 de octubre de 2014.