Berik es una lengua de Papúa que se habla en el este de Papúa . Los oradores están ubicados en cuatro grupos de aldeas en el río Tor hacia la costa norte de Irian Jaya, controlada por Indonesia . [2]
Berik | |
---|---|
Nativo de | Indonesia |
Región | Distrito de Tor Atas, Sarmi Regency |
Hablantes nativos | (1.200 citado en 1994) [1] |
Familia de idiomas | Cordillera de Foja (Tor – Kwerba)
|
Sistema de escritura | latín |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | bkl |
Glottolog | beri1254 |
El lingüista estadounidense John McWhorter citó a Berik como un ejemplo de un idioma que une conceptos "de maneras más fascinantemente diferentes del inglés de lo que la mayoría de nosotros creemos". [3] Para ilustrar esto, en la frase Kitobana (que significa "[él] le da tres objetos grandes a un hombre a la luz del sol"), se agregan al verbo afijos que indican la hora del día, el número de objeto, el tamaño del objeto y el género del destinatario . [3] [4] [5]
Ubicaciones
En el distrito de Tor Atas, el berik se habla en las aldeas de Beu, Bora Bora, Dangken, Doronta, Kondirjan, Safrontani, Sewan, Somanente, Taminambor, Tenwer, Togonfo y Waf. [6]
Fonología
Consonantes
Bilabial | Labiodental | Alveolar | Alveolo-palatino | palatal | Velar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plosiva y africada | p [p] | b [b] | t [t] | d [d] | j [d͡ʑ] | k [k] | g [ɡ] | |||||
Fricativa | f [f] | s [s] | ||||||||||
Nasal | m [m] | n [n] | ng [ŋ] | |||||||||
Aproximada | l [l] | y [j] | w [w] | |||||||||
Grifo | r [ɾ] |
Vocales
Berik tiene el sistema común de seis vocales (/ a /, / e /, / i /, / o / y / u / plus / ə /). [7]
Muestra
Notas
- ^ Berik en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Matthews, "Programa de alfabetización de Berik", p. 109
- ^ a b McWhorter, "Sin lágrimas para las lenguas muertas"
- ^ "Idiomas difíciles - Trabalenguas - En busca del idioma más difícil del mundo" [1] , Economist , Nueva York, 17 de diciembre de 2009.
- ^ John McWhorter, "Sin lágrimas para las lenguas muertas" [2] , Forbes , 21/2/2008 a las 6:00 PM.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Idiomas de Indonesia" . Ethnologue : Languages of the World (22a ed.). Dallas: SIL Internacional .
- ^ Westrum, "Un bosquejo gramatical de Berik", p. 137
- ^ Tomado de Jones, "In Pursuit of Discourse Particles", p. 130
Referencias
- Jones, Linda K. (1992), "In Pursuit of Discourse Particles", en Hwang, Shin Ja J .; Merrifield, William R. (eds.), Language in context: Essays for Robert E. Longacre (PDF) , Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics, 107, Dallas: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington, págs. 127–36, archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2012
- Matthews, Delle P. (1990), "El programa de alfabetización Berik: del analfabetismo al dominio del idioma nacional", Irian: Boletín de Irian Jaya , 18 : 109-24
- McWhorter, John (21 de marzo de 2008), "No Tears para Dead lenguas" , Forbes , recuperada 2011-05-09
- Westrum, Peter N. (1988), "A Grammatical Sketch of Berik", Irian: Bulletin of Irian Jaya , 16 : 137