De Berlín a Broadway con Kurt Weill es una revista musical con un libro de Gene Lerner, música de Kurt Weill y letras de varios socios compositores con los que Weill trabajó a lo largo de su carrera. La trama sigue la vida de Weill cuando comienza su carrera en Alemania escribiendo la música para musicales controvertidos, a través de su viaje huyendo de la persecución nazi, emigrando a los Estados Unidos y triunfando en Broadway . [1] Las canciones presentadas incluyen aquellas en las que Weill colaboró con Maxwell Anderson , Marc Blitzstein , Bertolt Brecht , Jacques Deval , Michael Feingold,Ira Gershwin , Paul Green , Langston Hughes , Alan Jay Lerner , Ogden Nash , George Tabori y Arnold Weinstein . [2]
La revista se estrenó fuera de Broadway el 1 de octubre de 1972 en el Theatre de Lys , protagonizada por Eileen Barett, Margery Cohen , Ken Kercheval , Judy Lander, Jerry Lanning y Hal Watters. [3] Fue dirigida por Donald Saddler , dirigida por Newton Wayland , y tuvo 152 funciones antes de cerrar el 11 de febrero de 1973. [4] Cuando se estrenó el programa, Christopher Street pasó a llamarse "Kurt Weill-Strauss" durante una hora a honrar el legado de Weill y el impacto duradero en el teatro fuera de Broadway. [5]
El primer renacimiento fuera de Broadway se inauguró el 19 de agosto de 2000 en el Triad Theatre y se cerró el 3 de diciembre de 2000 después de 121 funciones. [6] [7] Hal Simmons dirigió, con Eric Stern como director musical, y el elenco incluía a Lorinda Lisitza, Bjorn Olsson, Veronica Mittenzwei y Michael Winther. [8] [9] [10] [11]