Bernal Heights, San Francisco


Bernal Heights ( / b ɜr n əl / BUR -nəl ) es un barrio residencial en el sureste de San Francisco, California . La prominente colina de Bernal Heights domina el horizonte de San Francisco y cuenta con una torre de transmisión de microondas. La cercana Torre Sutro se puede ver desde el barrio de Bernal Heights.

Bernal Heights se encuentra al sur del Distrito de la Misión de San Francisco . Su característica más destacada es el parque abierto y la torre de radio en su gran colina rocosa, Bernal Heights Summit . Bernal está delimitado por la calle Cesar Chavez al norte, la avenida San José al oeste, la US 101 al este y la I-280 al sur. [4]

Bernal Heights fue parte del Rancho Rincón de las Salinas y Potrero Viejo de 1839 , una merced de tierra mexicana de 4446 acres (17,99 km 2 ) otorgada a José Cornelio Bernal (1796-1842). [5] En 1860, la tierra pertenecía a François Louis Alfred Pioche (1818-1872), un francés y financiero, quien la subdividió en lotes más pequeños. Sus calles fueron trazadas durante la Guerra Civil por ingenieros del Ejército del Presidio , [6] lo que explica por qué tantas calles de Bernal llevan el nombre de militares. [7]Primero fue poblado principalmente por inmigrantes irlandeses que cultivaban la tierra y administraban ranchos lácteos. Según la leyenda, una mini fiebre del oro se desencadenó en 1876 cuando los estafadores plantaron la cima de la colina con rastros de oro. [8]

Bernal Heights experimentó un período de crecimiento después del terremoto de San Francisco de 1906 cuando las personas desplazadas de San Francisco se mudaron al vecindario en busca de residencia temporal o permanente. Construido sobre un lecho rocoso que consiste en gran parte de sílex radiolario que amortigua los sismos, muchas de las estructuras de la colina habían sobrevivido al temblor, y la escasez del desarrollo salvó a gran parte de Bernal de los estragos de la tormenta de fuego que siguió. El corredor comercial de Eugenia Avenue se llenó de tiendas a medida que los pastizales en la cima de la colina se desarrollaron para las casas de los trabajadores durante la rápida reconstrucción de la ciudad. Algunas de las pequeñas cabañas [9] que la ciudad construyó para albergar a los refugiados del terremoto sobreviven hasta el día de hoy, incluidas tres que se trasladaron a Bernal Heights. Durante la segunda guerra mundial, el área vio otro aumento de población. Los recién llegados incluían a muchas familias afroamericanas que trabajaban en el cercano Astillero Naval de San Francisco en Hunters Point . Durante la Guerra de Vietnam , el vecindario era conocido como "Red Hill" por los activistas contra la guerra en hogares compartidos y colectivos que se mudaron entre las familias de clase trabajadora. [10]

Dado que c. En 1976, el Wild Side West , un bar gay y lésbico , ha ocupado un espacio en Cortland Avenue. [11]

En la década de 1990, el agradable microclima de Bernal , las casas pequeñas (algunas con arquitectura tradicional victoriana o eduardiana) y el acceso a la autopista a la península y Silicon Valley llevaron a una tercera ola de migración. Bernal no se ha aburguesado tanto como su vecino Noe Valley , pero el aburguesamiento y los valores de las propiedades están aumentando a medida que los profesionales urbanos reemplazan a los propietarios e inquilinos de clase trabajadora.


Bernal Heights. El Distrito de la Misión está en primer plano y Hunters Point y la bahía están en el fondo
Gire cerca de la parte superior del parque Bernal Heights, mirando hacia el este.
San Francisco visto desde Bernal Heights