Bersiap es el nombre dado por los holandeses a una fase extremadamente violenta y caótica en la historia holandesa e indonesia, más específica de la Revolución Nacional de Indonesia , después del final de la Segunda Guerra Mundial y fue más violenta entre aproximadamente octubre de 1945 y principios de 1946. [1 ] 'Bersiap' y 'siap' significan en malayo 'prepárate' o 'prepárate'. Estos fueron los gritos de guerra de las organizaciones (para) militares y bandas indonesias, que casi inmediatamente después del final de la ocupación japonesa sembraron muerte y destrucción, especialmente entre los no indonesios, pero también entre los nativos sospechosos de "colaboración" con las autoridades holandesas.
Durante este período (decenas de) miles de (indo-) holandeses fueron horriblemente [2] torturados, violados y asesinados por indonesios, debido a su origen étnico holandés o europeo. [3] También muchas personas murieron entre grupos no europeos como los chinos, los moluqueños y los japoneses. La violencia provocó la repatriación forzosa y la diáspora mundial del pueblo (indo) holandés.
A diferencia de los Países Bajos [4], Indonesia nunca ha reflexionado críticamente sobre los crímenes cometidos por sus súbditos contra civiles indefensos. [5] A pesar de que individuos y grupos de interés lo han instado repetidamente a hacerlo, Indonesia se niega a reconocer y a disculparse por las atrocidades cometidas en este día. [6]
Término
Esta fase particular de la revolución indonesia es denominada Bersiap por los sobrevivientes holandeses indo (euroasiáticos) del período y se utiliza en trabajos académicos en holandés e inglés. El término se deriva del grito de batalla de Indonesia y del perpetuo llamado a las armas: "¡Siap!" - "¡Prepárate!" escuchado cuando los enemigos potenciales de la revolución estaban entrando en áreas pro-republicanas. [7]
Hoy en día, el término asesinatos de Bersiap también se usa para evitar confusiones. [8] [9]
Independencia de Indonesia declarada
El 15 de agosto de 1945, los japoneses se rindieron a los aliados . Como no hubo, en su mayor parte, ninguna reconquista aliada de la parte occidental de las Indias Orientales Holandesas (las islas orientales ya estaban ocupadas por los aliados ), los japoneses todavía estaban a cargo de Java y Sumatra y habían recibido órdenes específicas. para mantener el status quo hasta que las fuerzas aliadas llegaran a estas islas. Sukarno, Hatta y los líderes más antiguos dudaban en actuar y no querían provocar un conflicto con los japoneses. [10] El vicealmirante Maeda Tadashi, temiendo a los volátiles grupos de jóvenes ya las desmoralizadas tropas japonesas, quería una rápida transferencia de poder a la generación anterior de líderes indonesios. [10]
Mientras que el grupo de liderazgo nacionalista más antiguo, incluidos Sukarno y Hatta, eran reacios, los miembros más jóvenes de la nueva élite, la "juventud" (indonesio: pemuda ), creían que tenían el deber de impulsar la revolución. Un grupo asociado con Menteng 31 secuestró tanto a Sukarno como a Hatta y los obligó a aceptar declarar la independencia de Indonesia . El 17 de agosto de 1945, dos días después de la rendición, Sukarno y Hatta declararon su independencia en la casa de Sukarno en Yakarta. [11] El personal indonesio se apoderó brevemente de la radio de Yakarta de sus supervisores japoneses y transmitió la noticia de la declaración a través de Java. [12]
El inicio de la revolución
Fue a mediados de septiembre cuando la noticia de la declaración de independencia se extendió por la isla de Java, y muchos indonesios lejos de la capital, Yakarta, no lo creyeron. A medida que se difundió la noticia, la mayoría de los indonesios empezaron a considerarse pro republicanos, y un estado de ánimo revolucionario se extendió por todo el país. [13] El poder externo había cambiado; pasarían semanas antes de que las Fuerzas Aliadas entraran en la isla de Java, y los holandeses estaban demasiado debilitados por la Segunda Guerra Mundial. Los japoneses, por otro lado, estaban obligados por los términos de la rendición a deponer las armas y mantener el orden; una contradicción que algunos resolvieron entregando armas a indonesios entrenados en Japón. [14] En el momento de la rendición, había 70.000 soldados japoneses en Java y Sukarno y Hatta estaban preocupados de que los mítines de celebración de la independencia resultaran en que los cañones de las tropas japonesas se volvieran contra las multitudes indonesias. [15] Mientras que los líderes más antiguos se propusieron construir un gobierno sobre el papel, poco pudieron hacer para frenar a las turbas más jóvenes que atacaron a los sultanes y otros miembros de la élite indonesia, tomaron represalias violentas contra los jefes de aldea que habían ayudado a la opresión japonesa de los campesinos indonesios, atacaron otros presuntos "traidores", y luchó por territorio y armas. [dieciséis]
Los vacíos de poder resultantes en las semanas posteriores a la rendición japonesa crearon una atmósfera de incertidumbre, pero también de oportunidades para los republicanos. [17] Muchas pemuda se unieron a grupos de lucha pro-República ( badan perjuangan ). Los más disciplinados fueron los soldados de los grupos Giyugun ( PETA ) y Heiho formados por japoneses pero disueltos . Muchos grupos eran indisciplinados, tanto por las circunstancias de su formación como por lo que percibían como espíritu revolucionario. En las primeras semanas, las tropas japonesas se retiraron a menudo de las zonas urbanas para evitar enfrentamientos. [18] Sin embargo, cuando los jóvenes republicanos lucharon para asegurar las ciudades y tomar las armas, se produjeron ataques contra los japoneses, generalmente siguiendo las órdenes aliadas para que los japoneses desarmaran a las tropas indonesias. Muchas de las milicias indonesias y algunas tropas japonesas no tenían intención de permitir el desarme indonesio, y en lugares como Bandung estalló un conflicto abierto. [19]
En septiembre de 1945, el control de las principales instalaciones de infraestructura, incluidas las estaciones de ferrocarril y los tranvías en las ciudades más grandes de Java, había sido asumido por las pemuda republicanas . [18] Para difundir el mensaje revolucionario, las pemuda establecieron sus propias estaciones de radio y periódicos, y los grafitis proclamaban el sentimiento nacionalista. En la mayoría de las islas se establecieron comités de lucha y milicias . [20] Los periódicos y revistas republicanos eran comunes en Yakarta, Yogyakarta y Surakarta . Fomentaron una generación de escritores conocida como angkatan 45 ('generación del 45'), muchos de los cuales creían que su trabajo podría ser parte de la revolución. [18] En el sur de Kalimantan, los soldados comunistas australianos difundieron la declaración de independencia de Indonesia. [21]
Los líderes republicanos lucharon por llegar a un acuerdo con el sentimiento popular; algunos querían una lucha armada apasionada; otros un enfoque más razonado. Algunos líderes, como el izquierdista Tan Malaka , difundieron la idea de que se trataba de una lucha revolucionaria que debía ser liderada y ganada por las pemuda indonesias . Sukarno y Hatta, por el contrario, estaban más interesados en planificar un gobierno e instituciones para lograr la independencia a través de la diplomacia. [20] Se llevaron a cabo manifestaciones a favor de la revolución en grandes ciudades, incluida una dirigida por Tan Malaka en Yakarta con más de 200.000 personas, que Sukarno y Hatta, temiendo la violencia, sofocaron con éxito. [22]
En septiembre de 1945, muchas de las autoproclamadas pemuda , que estaban dispuestas a morir por el "100% de libertad", se estaban impacientando. [23] Era común que los "grupos externos" étnicos - internados holandeses, euroasiáticos, amboneses y chinos - y cualquier persona considerada espía, fuera objeto de intimidación, secuestro, robo y, a veces, asesinato, incluso masacres organizadas. Tales ataques continuarían hasta cierto punto durante el curso de la revolución. [23] [24] A medida que aumentaba el nivel de violencia en todo el país, el gobierno republicano liderado por Sukarno y Hatta en Yakarta instaba a la calma. Sin embargo, pemuda , a favor de la lucha armada, veía a los líderes más antiguos como vacilantes y traicionando la revolución, que a menudo conducía a conflictos entre los indonesios.
Formación del gobierno republicano
A finales de agosto, se había establecido un gobierno republicano central en Yakarta. Adoptó una constitución redactada durante la ocupación japonesa por el Comité Preparatorio para la Independencia de Indonesia. [25] Siguiendo el consejo de la marina japonesa de que los cristianos indonesios en su área desaprobarían, no se promulgaron disposiciones para un papel especial para el Islam, como la Carta de Yakarta y un jefe de estado musulmán obligatorio. [25] Con elecciones generales aún por celebrarse, se nombró un Comité Nacional Central de Indonesia (KINP) para ayudar al presidente, sin embargo, las elecciones no se celebraron durante 10 años. Se establecieron comités similares a nivel provincial y de regencia. [25] Los asesores administrativos indonesios ( sanyo ), que habían sido nombrados por los japoneses, y los vice regentes fueron nombrados funcionarios republicanos. Esto permitió un traspaso de poder eficiente y discreto por parte de los japoneses que minimizó la violación de los términos de la rendición japonesa. [25]
Las cuestiones de lealtad surgieron de inmediato entre los gobernantes indígenas. Los principados de Java Central , por ejemplo, se declararon inmediatamente republicanos, mientras que muchos raja ("gobernantes") de las islas exteriores se mostraron menos entusiastas. Tal reticencia entre muchas islas exteriores se vio agudizada por la naturaleza radical, no aristocrática y, a veces, islámica del liderazgo republicano centrado en Java. Sin embargo, el apoyo vino de Sulawesi del Sur (incluido el rey de Bone , que aún recordaba las batallas contra los holandeses de principios de siglo), y de Makassarese y Bugis raja , que apoyaron al gobernador republicano de Yakarta, un cristiano menadonés . Muchos raja balineses aceptaron la autoridad republicana. [26]
Temiendo que los holandeses intentaran restablecer su autoridad sobre Java y Sumatra, el nuevo gobierno republicano de facto y sus líderes actuaron rápidamente para fortalecer la incipiente administración. Dentro de Indonesia, el gobierno recién formado, aunque entusiasta, era frágil y se concentraba en partes de Java. Rara vez estaba en contacto con las islas exteriores, [27] que tenían más tropas japonesas (particularmente en áreas navales japonesas ), comandantes japoneses menos comprensivos y menos líderes y activistas republicanos. [28] En noviembre de 1945, se estableció una forma parlamentaria de gobierno y Sjahrir fue nombrado primer ministro. También estaban muchas islas ya ocupadas por tropas aliadas, especialmente tropas británicas, australianas y holandesas.
En la semana siguiente a la rendición japonesa, los japoneses disolvieron a los grupos Giyugun (PETA) y Heiho. [29] En consecuencia, se desmantelaron las estructuras de mando y los miembros vitales para un ejército nacional. Por lo tanto, en lugar de formarse a partir de un ejército entrenado, armado y organizado, las fuerzas armadas republicanas comenzaron a crecer en septiembre a partir de grupos generalmente más jóvenes y menos entrenados construidos en torno a líderes carismáticos. [26] Crear una estructura militar racional que obedeciera a la autoridad central a partir de tal desorganización, fue uno de los principales problemas de la revolución, un problema que permanece hasta la época contemporánea. [30] En el ejército indonesio de creación propia, los oficiales indonesios entrenados en Japón prevalecieron sobre los entrenados por los holandeses. [31] Un ex maestro de escuela de treinta años, Sudirman , fue elegido "comandante en jefe" en la primera reunión de los comandantes de división en Yogyakarta el 12 de noviembre de 1945. [32]
Los holandeses acusaron a Sukarno y Hatta de colaborar con los japoneses y denunciaron a la República como una creación del fascismo japonés. [33] La administración de las Indias Orientales Holandesas acababa de recibir un préstamo de diez millones de dólares de los Estados Unidos para financiar su regreso a las Indias Orientales Holandesas. [34]
Ocupación aliada
Los Países Bajos, sin embargo, se vieron críticamente debilitados por la Segunda Guerra Mundial en Europa y no regresaron como una fuerza militar significativa hasta principios de 1946. Los japoneses y los miembros de las fuerzas aliadas aceptaron a regañadientes actuar como guardianes. [20] las fuerzas de Estados Unidos Como se centraban en las islas japonesas, el archipiélago fue puesto bajo la jurisdicción del almirante británico Earl Louis Mountbatten , el comandante supremo aliado , el sudeste de Asia Comando . Ya existían enclaves aliados en Kalimantan ( Borneo indonesio ), Morotai ( Maluku ) y partes de Irian Jaya ; Los administradores holandeses ya habían regresado a estas áreas. [28] En las áreas de la armada japonesa, la llegada de las tropas aliadas impidió rápidamente las actividades revolucionarias donde las tropas australianas, seguidas por las tropas y administradores holandeses, tomaron la rendición japonesa (excepto Bali y Lombok ). [35] Debido a la falta de una fuerte resistencia, dos divisiones del ejército australiano lograron ocupar el este de Indonesia. [36]
El Comando del Sudeste Asiático, dirigido por los británicos, fue encargado de restaurar el orden y el gobierno civil en Java. Los holandeses tomaron esto como una administración colonial de antes de la guerra y continuaron reclamando soberanía sobre Indonesia. Debido a que el gobierno en el exilio holandés con sede en Londres estaba aliado de los británicos, esperaban el regreso de su colonia, y los japoneses y los miembros de las Fuerzas Aliadas cumplieron a regañadientes esta promesa. [20] Antes del 24 de agosto, el Acuerdo de Asuntos Civiles Van Mook-MacArthur todavía estaba en vigor. La disposición clave de este acuerdo fue que las áreas recapturadas por las tropas aliadas volverían al dominio holandés a través de la Administración Civil de las Indias Holandesas (NICA). Después de la firma formal del Acuerdo de Asuntos Civiles anglo-holandés, los británicos asumieron el control. El 2 de septiembre, se decidió que el acuerdo se aplicaría a todas las áreas de las Indias Orientales Holandesas ocupadas por las fuerzas británicas. [37] Las tropas de la Commonwealth británica , sin embargo, no desembarcaron en Java para aceptar la rendición japonesa hasta finales de septiembre de 1945. Las tareas inmediatas de Lord Mountbatten incluían la repatriación de unos 300.000 japoneses y la liberación de prisioneros de guerra. No quería ni tenía los recursos para comprometer a sus tropas en una larga lucha para recuperar Indonesia para los holandeses. [38] Las primeras tropas británicas llegaron a Yakarta a finales de septiembre de 1945 y llegaron a las ciudades de Medan ( Sumatra del Norte ), Padang ( Sumatra Occidental ), Palembang ( Sumatra del Sur ), Semarang (Java Central) y Surabaya ( Java Oriental ) en Octubre. En un intento por evitar enfrentamientos con los indonesios, el comandante británico, el teniente general Sir Philip Christison , desvió a los soldados del antiguo ejército colonial holandés al este de Indonesia, donde la reocupación holandesa avanzaba sin problemas. [35] Las tensiones aumentaron cuando las tropas aliadas entraron en Java y Sumatra; Estallaron enfrentamientos entre los republicanos y sus enemigos percibidos, a saber, prisioneros holandeses , tropas coloniales holandesas (KNIL) , chinos, euroasiáticos y japoneses. [35]
Las primeras etapas de la guerra se iniciaron en octubre de 1945 cuando, de acuerdo con los términos de su rendición, los japoneses intentaron restablecer la autoridad que les habían cedido a los nacionalistas indonesios en los pueblos y ciudades. La policía militar japonesa mató a los pemuda republicanos en Pekalongan (Java Central) el 3 de octubre, y las tropas japonesas expulsaron a los pemuda republicanos de Bandung en Java Occidental y entregaron la ciudad a los británicos, pero la lucha más feroz que involucró a los japoneses fue en Semarang. El 14 de octubre, las fuerzas británicas comenzaron a ocupar la ciudad. Las fuerzas republicanas en retirada tomaron represalias matando entre 130 y 300 prisioneros japoneses que tenían. Quinientos japoneses y 2.000 indonesios habían muerto y los japoneses casi habían capturado la ciudad seis días después cuando llegaron las fuerzas británicas. [35] Los Aliados repatriaron a las tropas y civiles japoneses restantes a Japón, aunque alrededor de 1.000 eligieron quedarse atrás y luego ayudaron a las fuerzas republicanas en la lucha por la independencia. [39]
Posteriormente, los británicos decidieron evacuar a los 10.000 indoeuropeos e internos europeos en el volátil interior de Java Central. Los destacamentos británicos enviados a las ciudades de Ambarawa y Magelang encontraron una fuerte resistencia republicana y utilizaron ataques aéreos contra los indonesios. Sukarno arregló un alto el fuego el 2 de noviembre, pero a fines de noviembre se reanudaron los combates y los británicos se retiraron a la costa. [40] Los ataques republicanos contra civiles aliados y supuestos pro-holandeses alcanzaron un pico en noviembre y diciembre, con 1.200 muertos en Bandung cuando la pemuda regresó a la ofensiva. [41] En marzo de 1946, los republicanos que partieron respondieron a un ultimátum británico para que abandonaran la ciudad de Bandung quemando deliberadamente gran parte de la mitad sur de la ciudad en lo que popularmente se conoce en Indonesia como el " Mar de Fuego de Bandung ". Las últimas tropas británicas salieron de Java en noviembre de 1946, pero para entonces ya habían desembarcado 55.000 tropas holandesas.
Desembarco de NICA
Con la ayuda británica, los holandeses desembarcaron sus fuerzas de la Administración Civil de las Indias Holandesas (NICA) en Yakarta y otros centros clave. Fuentes republicanas informaron de 8.000 muertes hasta enero de 1946 en la defensa de Yakarta, pero no pudieron controlar la ciudad. [38] La dirección republicana se estableció así en la ciudad de Yogyakarta con el apoyo crucial del nuevo sultán, Sri Sultan Hamengkubuwono IX . Yogyakarta pasó a desempeñar un papel de liderazgo en la revolución, lo que resultaría en que a la ciudad se le otorgara su propio estatus de Territorio Especial. [42] En Bogor , cerca de Yakarta, y en Balikpapan en Kalimantan, los funcionarios republicanos fueron encarcelados. En preparación para la ocupación holandesa de Sumatra, sus ciudades más grandes, Palembang y Medan, fueron bombardeadas. En diciembre de 1946, Special Forces Depot (DST), liderado por el comando y experto en contrainsurgencia Capitán Raymond 'Turk' Westerling , fue acusado de pacificar la región sur de Sulawesi utilizando técnicas de terror arbitrarias, que fueron copiadas por otros anti-republicanos. Hasta 3.000 milicianos republicanos y sus partidarios fueron asesinados en unas pocas semanas. [43]
En Java y Sumatra, los holandeses encontraron éxito militar en ciudades y pueblos importantes, pero fueron incapaces de someter las aldeas y el campo. En las islas exteriores (incluida Bali), el sentimiento republicano no era tan fuerte, al menos entre la élite. En consecuencia, fueron ocupados por los holandeses con relativa facilidad, y los holandeses establecieron estados autónomos. El más grande, el Estado de Indonesia Oriental (NIT), abarcaba la mayor parte del este de Indonesia y se estableció en diciembre de 1946, con su capital administrativa en Makassar .
Etapas
Se distinguen varias fases durante el período de Bersiap , cada una con diferentes niveles de violencia y caos.
El Bersiap estaba situado principalmente en la isla de Java . Las tropas británicas desembarcaron en Sumatra en octubre de 1945. Los ex internados civiles de Sumatra fueron trasladados a grandes campamentos en el interior escasamente poblado. Fueron llevados a la costa a las ciudades de Padang, Medan y Palembang. A fines de noviembre, se habían limpiado todos los campos de internamiento japoneses en Sumatra. En Sumatra, los japoneses cooperaron con los británicos y los republicanos indonesios fueron menos militantes que en Java, porque los británicos nunca fueron tierra adentro y prefirieron evitar áreas con terrenos difíciles como Aceh y Batakland. La situación allí, a pesar de los disturbios en Medan y Padang, era relativamente pacífica a fines de 1945. La caótica violencia de Bersiap no ocurrió en ninguna otra isla de Indonesia. [44]
Bersiap comenzó inmediatamente después de la proclamación de la independencia de Indonesia y antes de la llegada de las primeras fuerzas armadas británicas y holandesas. Las casas y tiendas chinas fueron saqueadas y sus familias asesinadas. Las milicias se formaron en toda la isla de Indonesia, en el norte de Sulawesi , los jóvenes formaron la milicia BPMI. En octubre, los líderes republicanos intentaron organizar estas milicias en un paramilitar formal llamado TKR, sin embargo, este esfuerzo fue frenado por los aliados.
El 18 de septiembre de 1945 un grupo de ex internos encabezado por el Sr. WVCh. Ploegman izó una bandera holandesa en el hotel Yamato donde se alojaban. Esta acción enfureció a los jóvenes desarmados de Surabaya. Varias personas murieron.
El 23 de septiembre de 1945, el capitán holandés PJG Huijer, que entró en Surabaya con el permiso del almirante Helfrich (comandante de las fuerzas holandesas en las Indias) y del general Van Oyen (comandante KNIL), afirmó que Mountbatten les ordenó que solicitaran al general Nagano (IJA 16 Ejército) rendición. En realidad, no tenían permiso de los británicos. Las tropas japonesas desfilaron en el aeródromo y depositaron sus armas, incluidos tanques, armas antiaéreas, artillería, transportes y municiones, luego se retiraron a Semarang. La milicia TKR indonesia recién formada descendió al aeródromo y se apoderó de las armas. Huijer fue capturado por el TKR el 9 de octubre y entregado al consulado británico. Este incidente fue el comienzo de muchos conflictos en el área de Surabaya. [45]
En la segunda fase del Bersiap (del 15 de septiembre al 14 de octubre de 1945), los grupos locales descentralizados de Pemuda comenzaron a organizarse y obtener armas. Los primeros soldados japoneses fueron molestados [ cita requerida ] y la actitud contra los civiles holandeses y euroasiáticos se volvió hostil. La propaganda indonesia también se volvió agresiva. Comenzaron las atrocidades cometidas por las fuerzas revolucionarias contra los indoeuropeos. [46] Estallaron peleas entre Pemuda y jóvenes euroasiáticos, lo que resultó en un boicot de alimentos de Indos (5 de octubre), que a su vez resultó en peleas más violentas. En octubre, comenzaron las razzias (redadas) y los hombres euroasiáticos fueron arrestados y asesinados. El 12 de octubre, el gobierno revolucionario ordenó la detención de todos los hombres y niños euroasiáticos. En Surabaya, 42 euroasiáticos fueron asesinados en el sótano del Simpang Club y varios cientos fueron torturados en la prisión de Kalisosok en Werfstraat. Después de que un guardia de la prisión de Ambonese informara a los británicos sobre los planes para envenenar a los prisioneros (9 de noviembre), fueron rescatados (10 de noviembre) por un comandante euroasiático y una unidad gurkha . [47] [48] A finales de septiembre, empezaron a llegar las primeras tropas británicas (indias). [ cita requerida ] Los británicos intentaron permanecer neutrales y buscar la cooperación con el liderazgo republicano. Además, los militares japoneses intentaron no involucrarse y solo reaccionaron cuando se les provocó. [ cita requerida ]
La 49ª Brigada de Infantería de la India llegó a Surabaya el 25 de octubre de 1945 al mando del brigadier Mallaby . Al principio, los británicos fueron bien recibidos por el comandante del TKR Mustopo y el gobernador de Surabaya, el Dr. Surio, y desplegados en pequeñas unidades por toda la ciudad. TKR recibió instrucciones de ayudar a los británicos a asegurar a los prisioneros japoneses y salvar a los internados aliados. En la mañana del 27, un avión aliado difundió folletos exigiendo que los indonesios entregaran sus armas o fueran fusilados. Este ultimátum del general Hawthorne, provocó un levantamiento en Surabaya por decenas de milicias juveniles que condujo a una batalla el 10 de noviembre y una fatwa jihad (guerra santa) contra los occidentales.
En octubre de 1945, el popular clérigo Daud Beurueh hizo eco en Aceh de una fatwa yihad que apoyaba la guerra en Surabaya. Algunos contingentes de milicias de Sulawesi y otras áreas de Indonesia se involucraron en la guerra de Surabaya. [49]
La tercera fase (de mediados de octubre a finales de noviembre de 1945) se considera la más violenta. En Surabaya y Malang , las fuerzas indonesias pudieron desarmar al ejército japonés. Los hombres y niños europeos e indoeuropeos fueron encerrados, seguidos pronto por mujeres y niñas. (El ejército británico decidió posteriormente evacuar a los 10.000 indoeuropeos e internos europeos del volátil interior de Java Central). [50] Viajar para la población percibida como anti-revolucionaria — cristianos indonesios, chinos indonesios, europeos e indoeuropeos — se volvió imposible [ cita requerida ] . Las fuerzas armadas británicas intentaron obtener el control, pero encontraron una fuerte resistencia, particularmente en el medio de Java. [51] Surabaya fue el escenario de una lucha encarnizada (ver Batalla de Surabaya )
La República logró reformar el paramilitar TKR en una fuerza armada formal: Tentara Republik Indonesia (Ejército de la República de Indonesia) o TRI, organizada por el General de División. Urip Sumohardjo , ex-mayor de KNIL. Esta nueva organización logró disolver la mayoría de las milicias. Sin embargo, muchas milicias importantes todavía permanecieron fuera del TRI hasta una reorganización importante en 1947 que fue posible gracias a un alto el fuego patrocinado por las Naciones Unidas antes de las negociaciones de Renville.
La cuarta fase (diciembre de 1945 a diciembre de 1946) se considera la secuela de los combates más intensos de Bersiap . En Yakarta, donde existían cientos de grupos autónomos de Pemuda , los últimos meses de 1945 fueron, según Cribb, una "época aterradora de saqueos, robos, secuestros y asesinatos al azar regulares en los que europeos e indoeuropeos desaparecieron incluso del corazón de la ciudad". , que se encuentra flotando en los kali (canales) días después ". [52] En Bandung, los ataques republicanos contra supuestos civiles pro-holandeses alcanzaron su punto máximo en noviembre y diciembre, con 1.200 muertos allí. [53] Los presuntos civiles pro-holandeses incluían principalmente a indígenas nativos de origen indoeuropeo, indochino, cristiano (por ejemplo, menadonese y ambonese) y la aristocracia indígena, lo que hizo del período Bersiap una mezcla caótica de guerra civil, conflicto religioso y revolución social. A lo largo de Java, la violencia regular continuó hasta marzo de 1946. En marzo de 1946, las fuerzas republicanas que partían respondieron a un ultimátum británico para que abandonaran Bandung quemando deliberadamente gran parte de la mitad sur de la ciudad, en lo que se conoce como el " Mar de Bandung de Fuego ". Los comandantes indonesios se esforzaron mucho en organizar unidades de combate irregulares y consolidar sus fuerzas en Java. Nasution en Java Occidental y Sudirman en Java Central tuvieron dificultades para controlar las diferentes fuerzas armadas y excluir a las fuerzas criminales de sus filas, pero al final lo lograron. [ cita requerida ] La presión de los británicos obligó a los políticos holandeses a comenzar las negociaciones con el liderazgo republicano, lo que llevó al Acuerdo de Linggadjati , que finalmente fracasó.
Las fuerzas indonesias comenzaron a evacuar a las fuerzas militares japonesas y a los prisioneros civiles europeos y euroasiáticos. [ cita requerida ] En marzo de 1946, el Ejército Real de los Países Bajos comenzó a ingresar al país para restaurar el orden y la paz. En julio de 1946, el último miembro del ejército japonés fue evacuado y todas las tropas británicas se retiraron a finales de año, dejando al ejército holandés a cargo y poniendo fin de facto al período de Bersiap . [ cita requerida ] Java y Sumatra ahora se dividieron en áreas controladas por los republicanos y los holandeses. La violencia y la guerra continuaron.
Período posterior a Bersiap
Debido a que el liderazgo militar indonesio pudo controlar y organizar las fuerzas revolucionarias militantes, el liderazgo político indonesio retuvo la autoridad general y la influencia política en la arena internacional. La evacuación civil de europeos e indoeuropeos continuó hasta mediados del año siguiente (mayo de 1947). Durante la lucha por la independencia de Indonesia continuaron las hostilidades y la guerra renovadas hasta que, bajo una fuerte presión política de los Estados Unidos y las Naciones Unidas, los holandeses transfirieron formalmente la soberanía completa sobre las Indias Orientales Holandesas a los Estados Unidos de Indonesia en diciembre de 1949.
El TNI se estableció en junio de 1947 mediante la fusión de todas las milicias existentes con el TRI, formando un comando del ejército republicano unido en las áreas de Java y Sumatra que formaron la República de facto de Indonesia. El establecimiento de las TNI y la disolución de las milicias aumentaron la seguridad en las áreas controladas por los republicanos, permitiendo la ley y el orden.
La mayoría de las evacuaciones de prisioneros civiles (internados aliados) y japoneses del interior de Java y Sumatra fueron realizadas por el TRI (más tarde el TNI después de junio de 1947), como resultado de los Acuerdos de Linggarjati y Renville, que permitieron a los británicos regresar a casa en noviembre de 1946.
Propaganda
Uno de los catalizadores de las atrocidades cometidas por el indonesio Pemuda contra la población civil nativa de Eurasia y Ambonese fue la incitante propaganda republicana . La propaganda republicana durante la revolución fue utilizada como una forma de guerra política, comunicando mensajes cargados para producir respuestas emocionales e influir en la actitud de las masas, con el objetivo de impulsar su agenda política y militar. Los medios efectivos de comunicación masiva fueron las transmisiones en estaciones de radio republicanas como 'Radio Pemberontak' y los discursos durante las manifestaciones masivas. El líder supremo republicano, Sukarno, dominaba estas formas de comunicación. Sin embargo, durante el período de Bersiap, la agenda estratégica republicana aún no había encontrado un terreno común ni un mensaje unitario sobre cómo lograr su única misión de independencia. Debido a esta paradoja, la comunicación republicana a menudo fluctuaba entre mensajes moderados (políticos) y radicales (militares). [ cita requerida ] La declaración militar republicana de guerra total (14 de octubre de 1945) dice: "Cuando el sol se pone, nosotros, el pueblo indonesio, estamos en guerra con los holandeses". La declaración continúa apuntando claramente a grupos civiles: "Con esta declaración ordenamos a todos los indonesios que encuentren su propio enemigo: holandés, indo o ambonés". [54]
En sus discursos, el líder revolucionario, Sutomo , apuntó específicamente sus palabras a la población euroasiática, reduciéndolas verbalmente a sabuesos. En Surabaya, Sutomo tenía un estudio de radio y equipos de transmisión a su disposición. La primera transmisión fue el 13 de octubre de 1945, pero solo se pudo recibir en Surabaya y partes de Java Oriental. A partir del 16 de octubre de 1945, las transmisiones de radio se pudieron escuchar en toda Indonesia. El siguiente discurso de Sutomo se transmitió el 14 de octubre y otro la noche del 15 de octubre. Esta fue la noche del "lunes negro", el día en que los ciudadanos holandeses y euroasiáticos fueron detenidos y asesinados en las prisiones de Kalisosok y Bubutan en Surabaya. [55]
Torturarlos hasta la muerte, destruir hasta la raíz esos sabuesos del colonialismo. […] Los espíritus inmortales de tus antepasados te exigen: ¡venganza, venganza sangrienta!
- Sutomo , Jogjakarta, 24 de noviembre de 1945. [56]
[ cita requerida ] para la cita anterior.
Pronto, en las calles de la capital, Batavia, aparecieron consignas explícitas en grafitis en las paredes: "¡Muerte a los indios y amboneses!" Las únicas fuerzas armadas pro-holandesas que existían en Java eran pequeñas unidades KNIL del sur de Maluku reagrupadas . Estos llamados 'Ambonese' o 'Belanda Hitam' (inglés: Black Dutch), como los llamaban otros indonesios, tomaron represalias contra cualquier provocación o ataque de Pemuda . De los millones de personas en Java del Pemuda ' números s, de aproximadamente unos pocos miles, eran pequeñas, pero en Jakarta sus operaciones contra-terroristas autónomas intensificado hasta el punto en que la cúpula militar británica quería a ellos de-la movilización de la ciudad. Líderes indonesios como Sukarno y Sjahrir intentaron pedir calma, pero no pudieron evitar las atrocidades. La pequeña ciudad de Depok , predominantemente ocupada por cristianos nativos, fue uno de los primeros lugares en ser destruidos. Muchos de sus habitantes fueron torturados y asesinados por los Pemuda . [ cita requerida ]
La feroz mezcla de revolución social, xenofobia, crimen oportunista y populismo salvaje que resultó en las atrocidades de Bersiap sorprendió y horrorizó no solo a los comandantes británicos, sino también a los líderes indonesios moderados. Reflexionando, el líder islámico Abu Hanifah, que más tarde se convirtió en ministro de Educación y embajador, admitió: "La revolución indonesia no fue totalmente pura". Pero mientras los líderes indonesios con educación occidental se sintieron profundamente conmovidos por lo que presenciaron, muchos relatos indonesios de la época consideraron que la violencia era inevitable, e incluso moralmente neutral. [57]
Nuestra Lucha
De octubre de 1945 en una reacción temprana a la Bersiap atrocidades líder de la independencia de Indonesia Soetan Sjahrir publicó su famoso panfleto revolucionario Nuestra Lucha . En él, Sjahrir se opuso y condenó enérgicamente la violencia cometida contra sus conciudadanos.
Quizás el punto culminante de su carrera fue la publicación de su folleto Our Struggle . Quienquiera que lea ese panfleto hoy, apenas puede comprender lo que demandaba en perspicacia y coraje. Porque apareció en un momento en que las masas indonesias, llevadas al punto de ebullición por la ocupación japonesa y la guerra civil, buscaron ser liberadas en arrebatos racistas y otros arrebatos histéricos. El panfleto de Sjahrir iba directamente en contra de esto, y muchos deben haber sentido su llamado a la caballerosidad, a la comprensión de otros grupos étnicos, como un ataque personal.
- Sol Tas. [58]
Los acontecimientos recientes muestran el desorden de [...] nuestros pueblos, en particular el asesinato y la crueldad contra los indios, amboneses y menadoneses, que en todo caso siguen siendo nuestros compatriotas. [...] Este odio hacia los indios, amboneses, menadoneses sólo puede explicarse como una falta de conciencia nacional entre las masas de nuestro pueblo. [...] El odio a las minorías ya los extranjeros es un factor oculto en cualquier lucha nacionalista ..., pero un movimiento nacionalista que se deje llevar por la xenofobia acabará por encontrar al mundo entero contra sí mismo. [...] Nuestra fuerza debe existir en cultivar sentimientos de justicia y humanidad. Solo un nacionalismo fundado en estos sentimientos nos llevará más lejos en la historia mundial.
- Sjahrir, Yakarta, octubre de 1945. [59]
Guerra de guerrillas
Al principio, la propaganda republicana, como los discursos radiales y los mítines masivos, fueron las principales herramientas para influir y movilizar a las masas revolucionarias. El liderazgo militar indonesio aún no había establecido una agenda militar y tenía poco control sobre las muchas fuerzas revolucionarias autónomas. Durante la Bersiap , líderes indonesios como los generales Sudirman y Nasution comenzaron a construir apresuradamente una estructura militar formal y desarrollaron una estrategia militar indonesia. En su libro sobre las doctrinas fundacionales del general del ejército de Indonesia, Nasution, quien se convirtió en el intelectual militar más importante de Indonesia, reflexiona sobre esta estrategia y destaca el impacto psicológico y social negativo a largo plazo sobre los combatientes indonesios involucrados en Bersiap . [60]
La guerra de guerrillas es, en efecto, de naturaleza destructiva, no solo materialmente porque utiliza sabotajes y tierra arrasada, sino que, además, causa daños psicológicos, políticos y sociales. Un guerrillero se cría en un espíritu de destrucción y no es fácilmente repatriado a la comunidad como ciudadano común. El espíritu de revolución, de guerra de guerrillas y de tierra arrasada tiene como objetivo destruir todo el orden religioso, legal y socioeconómico existente que forma la organización del poder dominante. ¿Cómo puede la guerrilla volver a aceptar una situación jurídica, política y socioeconómica que para él tiene la mancha del viejo sistema? Muchas naciones y países continúan siendo caóticos años y décadas después de que una guerra de guerrillas anula y borra los estándares éticos y legales que normalmente se encuentran en una sociedad. Quemar, sabotear, matar y secuestrar a expensas del enemigo tienen un valor heroico. Haber participado en actividades guerrilleras dificulta la adaptación a una sociedad ordenada, una sociedad basada en la ley.
- Abdul Haris Nasution en 'Fundamentals of Guerrilla Warfare', 1953.
Atrocidades
Después de la Bersiap en 1947, las autoridades holandesas intentaron recuperar los cuerpos de las víctimas. Varios sobrevivientes del período brindaron testimonio legal ante la Procuraduría General de la República. Debido a la continua guerra revolucionaria se encontraron pocos cuerpos y pocos casos llegaron a los tribunales. Alrededor de 3.500 tumbas de víctimas de Bersiap se pueden encontrar en el cementerio de guerra de Kembang Kuning en Surabaya y en otros lugares. [ cita requerida ]
El Club de la Sociedad Simpang Surabaya fue apropiado por Partai Rakyat Indonesia (PRI) Permudas y convertido en la sede del Comandante Sutomo del PRI, quien supervisó personalmente las ejecuciones sumarias de cientos de civiles. Una declaración archivada de un testigo ocular de los acontecimientos del 22 de octubre de 1945 dice:
Antes de cada ejecución, Sutomo preguntó burlonamente a la multitud qué se debía hacer con este "Musuh (enemigo) del pueblo". La multitud gritó "¡Bunuh!" (¡matar!) Después de lo cual el verdugo llamado Rustam decapitó a la víctima con un golpe de su espada. La víctima luego fue abandonada a la sed de sangre de niños de 10, 11 y 12 años. ... [que] mutilaron aún más el cuerpo "." Las mujeres fueron atadas al árbol en el patio trasero y perforadas en los genitales con " bambu runcing " (lanzas de bambú) hasta que murieron.
Por orden de Sutomo, los cuerpos decapitados fueron arrojados al mar; las mujeres fueron arrojadas al río. [61]
Damnificados
El número de muertos del período Bersiap asciende a decenas de miles. Los cuerpos de 3.600 indoeuropeos han sido identificados como muertos. [ cita requerida ] Sin embargo, más de 20.000 civiles indoeuropeos registrados fueron secuestrados y nunca regresaron. [ cita requerida ] Después de la Bersiap en 1947, las autoridades holandesas intentaron recuperar los cuerpos de las víctimas. Varios sobrevivientes del período brindaron testimonio legal ante la Procuraduría General de la República. Debido a la continua guerra revolucionaria se encontraron pocos cuerpos y pocos casos llegaron a los tribunales. Alrededor de 3.500 tumbas de víctimas de Bersiap se pueden encontrar en el cementerio de guerra de Kembang Kuning en Surabaya y en otros lugares. [ cita requerida ]
Los revolucionarios indonesios perdieron al menos 20.000 combatientes. [ cita requerida ] Las estimaciones del número de indonesios muertos en el período previo y durante la Batalla de Surabaya oscilan entre 6.300 y 15.000. Es probable que este último número incluya a civiles, incluidos chinos, holandeses y euroasiáticos asesinados por indonesios. [23]
Las fuerzas japonesas perdieron alrededor de 1.000 soldados y las fuerzas británicas registraron como muertos a 660 soldados, en su mayoría indios británicos (con un número similar desaparecido en acción). [62] Los militares holandeses reales apenas estuvieron involucrados, [63] ya que solo comenzaron a regresar a Indonesia en marzo y abril de 1946.
Investigar
Pocos historiadores holandeses o indonesios han realizado estudios holísticos sobre este período de la revolución indonesia. [ cita requerida ] Los historiadores holandeses solo se han centrado en lugares e incidentes particulares, mientras que el Instituto NIOD para Estudios de Guerra, Holocausto y Genocidio (NIOD) ha permanecido inactivo con respecto a este importante episodio de la fase final del dominio colonial holandés. Los historiadores indonesios se centran principalmente en los aspectos heroicos de la revolución. [64] Los informes de testigos de euroasiáticos se centran en las atrocidades experimentadas. Los historiadores japoneses muestran muy poco interés en esta parte de las secuelas de la Segunda Guerra Mundial. De hecho, los estudios más holísticos que abarcan todos estos elementos han sido realizados por historiadores estadounidenses e ingleses. [ cita requerida ]
Conmemoración
No hay una conmemoración oficial para las víctimas de Bersiap en los Países Bajos. En el Monumento Nacional Indië en Roermond, sin embargo, hay una conmemoración anual de los soldados que murieron en el servicio holandés durante los años 1945-1962 en las Indias Orientales Holandesas y en Nueva Guinea. Por lo tanto, hay espacio para conmemorar a las víctimas civiles que murieron en el lado holandés. Originalmente había 22 cementerios dedicados en Indonesia, distribuidos entre 1946 y 1952. La tierra de estos 22 cementerios de guerra se recogió en una urna y se integró en el Monumento Nacional Holandés (Amsterdam) en la Plaza Dam . A petición del gobierno de Indonesia, el número de cementerios de guerra se redujo a siete. Estos cementerios, Menteng Pulo y Ancol (Yakarta), Pandu (Bandung), Leuwigajah ( Cimahi ), Candi y Kalibanteng (Semarang), Kembang Kuning (Surabaya), están ubicados en Java y administrados y mantenidos por Oorlogsgravenstichting
o el Fundación Holandesa de Tumbas de Guerra. Los cuerpos de las víctimas europeas e indoeuropeas de las atrocidades de Bersiap que fueron recuperados de fosas individuales y comunes en otras partes de Java están en su mayoría enterrados en estos cementerios de guerra. [sesenta y cinco]Ver también
- Revolución Nacional de Indonesia
Referencias
Notas y citas
- ^ G. Roger Knight (2017). "Muerte en Slawi: los" asesinatos de las fábricas de azúcar ", etnicidad, lealtades en conflicto y el contexto de la violencia en la primera revolución en Indonesia, octubre de 1945" .
- ↑ La naturaleza espantosa de la violencia es característica de Bersiap y ha sido ampliamente documentada. Véase, entre otros, el documental Archief van Tranen , H. Th. Bussemaker, Bersiap! Opstand en het paradijs. De Bersiap-periode op Java en Sumatra 1945-1946 , Zutphen: Walburg Press 2012 ;, Historisch Nieuwsblad, Het geweld van de Bersiap , julio de 2011 y De Volkskrant, Een weggemoffelde massamoord in Indië , 17 de agosto de 2015
- ↑ El número exacto de víctimas civiles holandesas en este período no está claro hasta el día de hoy. Las estimaciones oscilan entre miles y decenas de miles de muertes. Véanse, entre otros, cifras del NIOD extraídas de los archivos y el artículo general digital del NIOD Japanse bezetting, Pacific-oorlog en Indonesische onafhankelijkheidsstrijd ; H. Th. Bussemaker, Bersiap! Opstand en het paradijs. De Bersiap-periode op Java en Sumatra 1945-1946 , Zutphen: Walburg Press 2012; L. de Jong, Koninkrijk der Nederlanden. Deel 11a-c , Den Haag: Nijhoff 1975; William H. Frederick, 'El asesinato de holandeses y euroasiáticos en la revolución nacional de Indonesia (1945-49): reconsideración de un “breve genocidio” ” , Journal of Genocide Research 2012/14, nr. 3-4 en Federatie Indische Nederlanders, Bersiap , 31 de enero de 2019. También hubo víctimas entre chinos, moluqueños e indonesios de mentalidad holandesa, aunque no está del todo claro cuántas víctimas hubo entre estas personas.
- ↑ Se hace referencia aquí a las numerosas investigaciones, encargadas o no por el gobierno, sobre las acciones militares holandesas durante los años 1945-1950, incluido el Excessennota de 1969 y R. Limpach, De Brandende Kampongs van Generaal Spoor , Amsterdam: Boom 2016 Esto llevó al entonces Ministro de Relaciones Exteriores Ben Bot en 2005, durante su visita a Indonesia, a expresar su pesar por las 'Politionele Acties' yreconocer de facto el día de la independencia de Indonesia. Según Bot, los Países Bajos estaban "en el lado equivocado de la historia" en sus intentos de impedir por la fuerza la independencia de Indonesia (véase, por ejemplo, Trouw, Ben Bot: Over het verleden heenkijken , 19 de agosto de 2005). En 2013, el embajador holandés en Indonesia se disculpó por las ejecuciones sumarias que los soldados holandeses cometieron durante las operaciones militares en el período 1945-1949 en la aldea javanesa de Rawagade (ver, por ejemplo, NRC, Nederland bied excuses aan Indonesië , 12 de septiembre de 2013). El sentimiento de culpa holandés alcanzó su punto culminante en 2020 cuando el rey holandés Willem Alexander, contra todas las expectativas, se disculpó públicamente con Indonesia por la "violencia excesiva del lado holandés" durante el período 1945-1950. Las disculpas causaron ira e indignación entre muchos (indo) holandeses. Véase, entre otros, en este contexto AD, Woede bij Indische Nederlanders: 'Onze ouders draaien zich om in hun graf door excuses koning' , 10 de marzo de 2020; NOS, Verrassing en ergernis sobre excusas koninklijke en Indonesia , 10 de marzo de 2020; NOS, Wel koninklijke excuses bij bezoek Indonesië, wat betekenen ze? , 10 de marzo de 2020; NU.nl, Excuses van koning voelen als dolksteek , 10 de marzo de 2020 en De Telegraaf, Gemengde reacties op excuses koning aan Indonesië , 10 de marzo de 2020.
- ' ^ Ver, entre otros, AD, Als Nederland excusa a moet maken, dan moet Indonesië ook met de billen bloot, 8 de marzo de 2020; Metro de Dagblad,'Nederland voelt zich onterecht schuldig sobre geweld en Indonesia', 10 de marzo de 2020; NPO Radio 1,Indonesië moet excusa aanbieden aan Nederland, 9 de marzo de 2020 en De Telegraaf, Waar blijven de excuses van Indonesië? , 22 de agosto de 2019.
- ^ FIN, FIN diep getroffen puerta excusa Koning , 10 de marzo de 2020
- ^ Bayly, Christopher Harper, Tim Forgotten Wars, Libertad y revolución en el sudeste asiático (Editor: Harvard University Press , 2006) ISBN 9780674021532 P.181 Googlebooks
- ^ https://www.thejakartapost.com/news/2013/11/12/the-untold-story-surabaya-battle-1945.html
- ^ Frederick, William H. (2012). "El asesinato de holandeses y euroasiáticos en la revolución nacional de Indonesia (1945-1949): un 'breve genocidio' reconsiderado" . Revista de investigación sobre el genocidio . 14 (3–4): 359–380. doi : 10.1080 / 14623528.2012.719370 . S2CID 145622878 .
- ↑ a b Ricklefs (1991), p. 210
- ^ Ricklefs (1991), página 213; Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: pueblos e historia . Prensa de la Universidad de Yale . pag. 325 . ISBN 0-300-10518-5.; Reid (1973), página 30; Vickers (2005), pág. 95
- ^ Taylor (2003), p. 323
- ^ Ricklefs (1991), páginas 214 - 215
- ^ Friend (2003), página 32; Robert Cribb, "Una revolución retrasada: la República de Indonesia y las Indias Holandesas, agosto-noviembre de 1945", Revista Australiana de Política e Historia 32 no. 1 (1986), págs. 72–85.
- ^ Taylor (2003), p. 324
- ^ Taylor (2003), p. 324, 326
- ↑ Friend (2003), página 32
- ↑ a b c Ricklefs (1991), páginas 215-216
- ^ Vickers (2005), p. 97
- ↑ a b c d Vickers (2005), página 97
- ^ VIckers (2005), p. 97
- ^ Vickers (2005), p. 97; Ricklefs (1991).
- ↑ a b c Vickers (2005), p. 98
- ^ Reid (1974), página 49; Mochtar Lubis, Jalan Tak Ada (Yakarta: Yayasan Obot Indonesia, 2002) [publicado originalmente en 1952], p.78; Anthony Reid, Revolución Nacional de Indonesia (Hawthorn, Vic .: Longman, 1974), cap. 2 y 3; Shirley Fenton-Huie, Los olvidados: mujeres y niños bajo Nippon (Sydney: Angus y Robertson , 1992); Anthony Reid, 'Indonesia: revolución sin socialismo', en Robin Jeffrey (ed.), Asia: the Winning of Independence (Londres: Macmillan Publishers , 1981), págs. 107–57.
- ↑ a b c d Ricklefs (1991), p. 213
- ↑ a b Ricklefs (1991), página 214
- ↑ Friend (2003), página 33
- ↑ a b Ricklefs (1991), página 215
- ^ La mayoría de los miembros de PETA y Heiho aún no sabían sobre la declaración de independencia.
- ↑ Friend (2003), página 35
- ^ Theodore Friend (julio de 2009). Destinos de Indonesia . Harvard University Press , 2009. p. 34. ISBN 9780674037359.
- ^ Reid (1974), página 78
- ^ "La Revolución Nacional, 1945-1950" . Estudios de países, Indonesia . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos .
- ^ Charles Bidien (5 de diciembre de 1945). "Independencia el problema". Encuesta del Lejano Oriente . 14 (24): 345–348. doi : 10.1525 / as.1945.14.24.01p17062 . JSTOR 3023219 .
- ↑ a b c d Ricklefs (1991), página 216
- ^ Ashton y Hellema (2001), página 181
- ^ http://www.endofempire.asia/british-dutch-agreement-on-indonesia-formalized/
- ↑ a b Vickers (2005), página 99
- ^ Tjandraningsih, Christine T., "Los indonesios obtendrán un libro sobre el luchador por la libertad japonés. Archivado el 21 de agosto de 2011en la Wayback Machine ", Japan Times , 19 de agosto de 2011, p. 3.
- ^ Ricklefs (1991), página 216; McMillan, Richard (2005). La ocupación británica de Indonesia 1945-1946 . Melbourne: Routledge . págs. 306-307. ISBN 0-415-35551-6.
- ^ Reid (1973), página 54
- ^ Ley de Indonesia Nº 5/1974 relativa a los principios básicos de la administración en la región ( versión traducida ). El presidente de la República de Indonesia (1974). Capítulo VII Disposiciones Transitorias, Art. 91.
- ^ Ricklefs (1991), página 224
- ^ Selm, Mariëtte van. "Liberación y evacuación - archivos del campo de las Indias Orientales" . www.indischekamparchieven.nl .
- ^ McMillan, Richard (2006). La ocupación británica de Indonesia: 1945-1946: Gran Bretaña, Holanda e Indonesia Revolutio . Routledge. pag. 32. ISBN 9781134254286.
- ^ Frederick, Willam H. Visions and Heat: The Making of the Indonesia Revolution (Editorial Ohio University Press , Athens, Ohio, 1989.) P. 237-243 ISBN 0-8214-0906-9
- ^ Bussemaker, H.Th. ¡Bersiap! - Opstand in het paradijs. (Walburg Pers, Zutphen, 2005) ISBN 90-5730-366-3 resumido en el documento educativo: tongtong.nl
- ^ www.graphicsbycarla.com, Carla Chapman -. "Stichting Vervolgingsslachtoffers Jappenkamp - STICHTING VOOR DE BELANGEN VAN DE SLACHTOFFERS VAN DE JAPANSE CONCENTRATIEKAMPEN EN NEDERLANDS-FUNDACIÓN INDIË EN APOYO A LAS VÍCTIMAS DE LOS CAMPAMENTOS DE CONCENTRACIÓN JAPONESES EN EL ESTE HOLANDÉS" . www.svjappenkamp.nl .
- ^ Elson, RE (2008). La idea de Indonesia: una historia . Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 117. ISBN 9780521876483.
- ^ Ricklefs (1991)
- ↑ Los destacamentos británicos enviados a las ciudades de Ambarawa y Magelang encontraron una fuerte resistencia republicana y utilizaron ataques aéreos contra las fuerzas indonesias. pag. 216; Ver: McMillan, Richard. 'La ocupación británica de Indonesia 1945-1946' (Editorial Routledge, Melbourne, 2005) págs. 306–307 ISBN 0-415-35551-6
- ^ Cribb, Robert. Gángsters y revolucionarios, la milicia del pueblo de Yakarta y la revolución indonesia 1945-1949. (Editor: Equinox, Singapur, 2009) p.64 ISBN 978-979-3780-71-9
- ^ Reid (1973), p. 54.
- ^ Meijer, Hans. 'En Indie geworteld, de Geschiedenis van Indische Nederlanders, de twintigste eeuw.' (Editorial Bert Bakker, Amsterdam, 2004) p. 247 ISBN 90-351-2617-3
- ^ Bussemaker, H.Th. ¡Bersiap! - Opstand in het paradijs. (Walburg Pers, Zutphen, 2005) P.214-218 ISBN 90-5730-366-3
- ^ Meijer, Hans. 'En Indie geworteld, de Geschiedenis van Indische Nederlanders, de twintigste eeuw.' (Editorial Bert Bakker, Amsterdam, 2004) P.245 ISBN 90-351-2617-3 . Nota: Citando al periódico holandés De Haagsche Post , artículo fechado el 4 de diciembre de 1954. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Bayly, Christopher Harper, Tim Forgotten Wars, Libertad y revolución en el sudeste asiático (Editor: Harvard University Press , 2006) ISBN 9780674021532 P.181-182 Googlebooks
- ^ Tas, Recuerdos de Sol de Sjahrir P.150
- ^ Sjahrir, Soetan Onze Strijd (Editor: Vrij Nederland, Amsterdam, 1946) P15-16, 27
- ^ Nasution, Abdul Haris, Fundamentos de la guerra de guerrillas y el pasado y el futuro del sistema de defensa de Indonesia , (Servicio de información de las Fuerzas Armadas de Indonesia, Yakarta, 1953) P.50-51
- ^ Nota: Estos testimonios legales anteriormente denominados "ultrasecretos" se han hecho públicos y están disponibles en línea. Véase: Van der Molen, Pia Bussemaker,sitio web deHerman Archief van Tranen (2012). Documento: 125_A_B_C_D_E_F Archivo en línea
- ^ Bussemaker, H.Th. ¡Bersiap! - Opstand in het paradijs. (Walburg Pers, Zutphen, 2005) ISBN 90-5730-366-3
- ^ Los antiguos prisioneros de guerra KNIL todavía se estaban recuperando en bases militares aliadas fuera de Indonesia (por ejemplo, Japón y Filipinas). De hecho, los británicos prohibieron la entrada de tropas holandesas al país durante la mayor parte del período de Bersiap.
- ^ JD Legge (2010). Intelectuales y nacionalismo en Indonesia: un estudio de los siguientes reclutados por Sutan Sjahrir en la ocupada Yakarta . Equinox Publishing , 2010. ISBN 9786028397230.
- ↑ The Indisch Monument, publicación oficial (Fundación Conmemorativa del 15 de agosto de 1945, La Haya, 2008) Archivado en línea: "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
Bibliografía
- Anderson, BROG Java en tiempos de revolución. Ocupación y resistencia 1944-1946. (Editorial: Ithaca, 1972)
- (en holandés) Berg, J. van den, Bersiap, Nederlands-Indonesische Verhalen. (Editorial: KITLV , The Hague, 1993)
- (en holandés) Bussemaker, H.Th. ¡Bersiap! - Opstand in het paradijs. (Walburg Pers, Zutphen, 2005) ISBN 90-5730-366-3
- (en holandés) Beekhuis, H., Bussemaker, H.Th., Haas, PM de en Lutter, AA Geïllustreerde atlas van de Bersiapkampen en Nederlands-Indië 1945-1947. [1] (Editor: Beekhuis, 2009) ISBN 978-90-5294-436-4
- (en holandés) Meijer, Hans. En Indie geworteld, de Geschiedenis van Indische Nederlanders, de twintigste eeuw. , Capítulo: 'De bersiaptijd.' (Editorial Bert Bakker , Amsterdam, 2004) P.236-266 ISBN 90-351-2617-3
- (en holandés) Willems, Wim, De uittocht uit Indie 1945-1995 (Editorial Bert Bakker, Amsterdam, 2001) ISBN 90-351-2361-1
- Cribb, Robert. Gángsters y revolucionarios, la milicia del pueblo de Yakarta y la revolución indonesia 1945-1949. (Editor: Equinox, Singapore, 2009) [2]ISBN 978-979-3780-71-9
- Frederick, Willam H. Visions and Heat: The Making of the Indonesian Revolution (Editorial Ohio University Press , Athens Ohio, 1989) P.237-243 ISBN 0-8214-0906-9
- Hollander, Inez Silenced Voices: Descubriendo la historia colonial de una familia en Indonesia. (Serie de Ohio RIS del sudeste asiático, editor: Ohio University Press; 1 edición, 2009) ISBN 0-89680-269-8 [3]
- Jong, JJP de, "Diplomatie of strijd. Het Nederlandse beleid tegenover de Indonesische Revolutie 1945-1947". Ámsterdam 1988
- Jong, JJP de, "Avondschot. Hoe Nederland zich terugtrok uit zijn Aziatisch imperium". Amsterdam 2011
- McMillan, Richard. La ocupación británica de Indonesia 1945-1946. (Editorial Routledge , Melbourne, 2005) P.306-307 ISBN 0-415-35551-6
- (en holandés) Meelhuijsen, W., Revolutie in Soerabaja: 17 de agosto - 1 de diciembre de 1945. (Editorial: NIMH, Zutphen, 2000)
- Reid, Anthony. La Revolución Nacional de Indonesia 1945-1950. (Editor: Longman Pty Ltd., Melbourne, 1974) ISBN 0-582-71046-4 .
- Ricklefs, MC Una historia de la Indonesia moderna desde c. 1300. (Segunda edición. MacMillan , 1991) P.216
- Smail, JRW Bandung a principios de la revolución 1945-1946. Un estudio de la historia social de la revolución indonesia. (Editorial: Ithaca, 1964)
- (en indonesio) Trisnojuwono Dimedan perang: dan tjerita-tjerita lain. (Editorial: Nusantara, 1962)
- Vickers, Adrian. Una historia de la Indonesia moderna. (Editor: Cambridge University Press , Nueva York 2005) P. 85-112. ISBN 0-521-54262-6
enlaces externos
- Bersiap en Semarang.
- Sitio web oficial del NIOD (Instituto Holandés de Documentación de Guerra).
- (en holandés) Sitio web de Archief van tranen. Una gran colección de testimonios oficiales.
- Sitio web oficial de la SJV (Fundación para las víctimas de los campos de concentración japoneses). Incluye cuentas del período Bersiap [4] .
- (en holandés) Sitio web del campamento infantil. Capítulo de Bersiap. Consultado el 6 de agosto de 2011.
- (en holandés) Sitio web de Java Post. Artículos relacionados con Bersiap. Consultado el 6 de agosto de 2011.
- van Leeuwen, Lizzy. "La negligencia poscolonial en Holanda, los sentimientos coloniales y anticoloniales llevan a los eruditos holandeses a ignorar y marginar la historia poscolonial de las Indias" . La serie de artículos de 2011 llamada 'Being Indo' apareció en Inside Indonesia . Inside Indonesia, el foro de medios en inglés del Programa de Información y Recursos de Indonesia. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- proyecto de investigación de la Cornell-University Ithaca, Estado de Nueva York, EE. UU.