Bertrandón de la Broquière


Bertrandon de la Bro ( c ) quière ( c. 1400 - 9 de mayo de 1459) fue un espía borgoñón y peregrino en Oriente Medio en 1432-1433. [1] El libro de sus viajes, Le Voyage d'Outre-Mer , es un relato detallado y animado de las situaciones políticas y las costumbres prácticas de las diversas regiones que visitó. Lo escribió en francés a petición de Felipe el Bueno , duque de Borgoña , con el fin de facilitar una nueva cruzada .

Bertrandon nació a finales del siglo XIV o principios del XV en el Ducado de Aquitania . Se desconoce su vida antes de 1421. En ese año fue nombrado escudero ( écuyer tranchant ) por Felipe el Bueno . Rápidamente se ganó la confianza del duque y se le encomendó una serie de importantes misiones. En 1423 fue honrado con el título de premier écuyer tranchant , "primer escudero".

Desde febrero de 1432 hasta mediados de 1433, Bertrandon emprendió su peregrinaje por Oriente Medio. A su regreso fue tratado con más honores. En 1442, Felipe dispuso que Bertrandón se casara con Catalina, hija de Jean de Bernieulles, una de las herederas más ricas de los Artois , y en 1443 le concedió a Bertrandón la capitanía del castillo de Rupelmonde en la margen izquierda del Escaut , una fortaleza estratégica. En 1452, Bertrandon estuvo presente con Felipe en la batalla de Gavere contra los rebeldes de Gante . En julio de 1453 se encontraba entre los señores de élite presentes en la tienda ducal cuando se impusieron las condiciones de paz en Gante.

La última mención de Bertrandon en registros contemporáneos data de 1455, cuando Philip lo convenció de que escribiera algunas memorias de su expedición al este. Una copia terminada de estos fue entregada a Philip en 1457. Uno de los manuscritos del Voyage registra que Bertrandon murió en Lille el 9 de mayo de 1459 y fue enterrado en la colegiata de Saint-Pierre.

Bertrandon de la Broquière salió de Gante en febrero de 1432. Tomó la ruta a través de Champaña y Borgoña hacia Italia . Primero fue a Roma , donde fue recibido por el Papa Eugenio IV . El 25 de marzo partió de Roma hacia Venecia , donde se embarcó en una galera con destino a Jaffa el 8 de mayo. El barco estaba cargado de peregrinos, muchos de ellos borgoñones. Esta parte del viaje se ignora en gran medida en sus memorias. Solo proporciona breves descripciones de las ciudades italianas por las que pasó en su camino hacia el mar.

Después de varias paradas en puertos venecianos, en Morea , en Corfú , en Rodas y Chipre , Bertrandon llegó a Jaffa. Allí se vio obligado a pagar un tributo al sultán egipcio , la exigencia habitual de los peregrinos. [2] De Jaffa se movió hacia Jerusalén , lo que tomó dos días. Probablemente se comportó entonces como un peregrino habitual, aunque también en misión de observación.


Bertrandón de la Broquière
Bertrandon dando una traducción latina del Corán al duque Felipe de Borgoña. Ilustración (folio 152v) de Jean Le Tavernier  [ fr ] de BnF , MS fr. 9087, realizado en Lille en 1455.
1422 mapa de Constantinopla (Pera en la parte superior) por el cartógrafo florentino Cristoforo Buondelmonte