Berwick Castle es un castillo en ruinas en Berwick-upon-Tweed , Northumberland, Inglaterra.
Castillo de Berwick | |
---|---|
Berwick upon Tweed , Northumberland , Inglaterra | |
Castillo de Berwick | |
Coordenadas | 55 ° 46′26 ″ N 2 ° 00′42 ″ O / 55,7738 ° N 2,0116 ° WCoordenadas : 55 ° 46′26 ″ N 2 ° 00′42 ″ O / 55,7738 ° N 2,0116 ° W |
Referencia de cuadrícula | referencia de cuadrícula NT992535 |
Tipo | Motte y bailey |
Información del sitio | |
Dueño | herencia inglesa |
Abierto al publico | sí |
Condición | Arruinado |
Historia del sitio | |
Materiales | Roca |
Eventos | Guerras de independencia escocesa |
Historia
El castillo fue encargado por el rey escocés David I en la década de 1120. [1] Fue tomada por las fuerzas inglesas bajo los términos del Tratado de Falaise en 1175 [1] pero luego fue vendida a Escocia por el rey inglés Ricardo I para financiar la Tercera Cruzada alrededor de 1190. [1]
En noviembre de 1292, representantes del rey inglés Eduardo I llegaron a Berwick y anunciaron, en el gran salón del castillo, la adjudicación del rey Eduardo a favor de John Balliol de la disputa entre él, Robert the Bruce y el conde de Holanda por la Corona. de Escocia. [2] El castillo fue recuperado por las fuerzas del rey Eduardo I en marzo de 1296 durante la Primera Guerra de Independencia de Escocia . [3] Sin embargo, las fuerzas de Robert the Bruce recuperaron el castillo para Escocia en abril de 1318. [1]
En 1330, "Domino Roberto de Lawedre" de Bass , descrito como Custodio o Guardián de las Marcas y el Castillo de Berwick-upon-Tweed, recibió, aparentemente al terminar su empleo allí, £ 33.6s.8d, más un cantidad similar, del Tesoro Escocés. [4]
En 1464, el Exchequer Rolls of Scotland registra que a Robert Lauder de Edrington se le pagaron 20 libras esterlinas por las reparaciones realizadas en el castillo de Berwick. [5] El castillo finalmente cayó en manos de los ingleses en la última semana de agosto de 1482: después de invadir Escocia tras un pacto con el duque de Albany , Ricardo, duque de Gloucester, capturó el castillo del primer lord Hailes . [6]
El castillo quedó obsoleto por la construcción de murallas modernas alrededor de Berwick durante el reinado de Isabel I a finales del siglo XVI y entró en declive constante. [7] En agosto de 1590, John Selby informó que una torre redonda utilizada como el único emplazamiento de armas del castillo se había derrumbado con la lluvia. [8] Gran parte de la estructura se utilizó simplemente como cantera (en particular para la construcción de la iglesia parroquial, Holy Trinity durante la Commonwealth). [9]
Quizás lo más dañino de todo es que en 1847 el Gran Salón del Castillo de Berwick fue demolido para dar paso a la estación de tren de Berwick-upon-Tweed . [10]
Gobernadores o guardianes del castillo
- Sir William Douglas , 1294-1296 se rindió a Eduardo I de Inglaterra después de la masacre de Berwick.
- Maurice de Berkeley, segundo barón de Berkeley , gobernador inglés c.1314
- Edmond de Caillou , gobernador gascón de los ingleses, muerto en la batalla de Skaithmuir 1316.
- Sir Robert de Lawedre del Bass , 1330-3. [11] [12]
- Patrick de Dunbar, quinto conde de marzo , enero-julio de 1333. [13]
- Sir Andrew Murray , 1337. [14]
- Robert de Lawedre de Edrington (más tarde, "of the Bass"), 1461 / 2-1474. [15]
- David, conde de Crawford , 1474-1478.
- Sir Robert Lauder de The Bass, Knt., 1478-1482. [16] [17]
- Sir Patrick Hepburn, primer Lord Hailes , 1482 (último gobernador escocés).
- Sir William Drury (muerto en 1579), mariscal de Berwick-upon-Tweed, antes de 1564.
- Francis Russell, segundo conde de Bedford , nombrado 1564
- Sir George Bowes de Streatlam, condado de Durham (muerto en 1580), mariscal de Berwick, quien, en 1568, escoltó a María, reina de Escocia , desde Carlisle hasta el castillo de Bolton ; La hermana de Bowes (Margery) se casó con John Knox .
Cultura popular
El castillo aparece en The Scottish Chiefs . [18]
Notas
- ^ a b c d "Castillo de Berwick" . Castillos Fuertes Batallas . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Dunbar, Sir Archibald H., Bt., Scottish Kings - A Revised Chronology of Scottish History 1005-1625 , Edimburgo, 1899: p. 116
- ^ "Castillo de Berwick, Berwick upon Tweed, Northumberland" . Inglaterra histórica . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ↑ Stuart, John, LL.D. y Burnett, George, Lord Lyon King of Arms , The Exchequer Rolls of Scotland , vol. 1, 1264-1359, Edimburgo, 1878, págs. 279, 313, 339
- ^ Scott, John, Berwick-upon-Tweed, La historia de la ciudad y el gremio , Londres, 1888
- ↑ Calendar State Papers Venice , vol. 1 (Londres, 1864), núm. 483: Macdougall, Norman, James III (Edimburgo, 1982), págs. 169, 182.
- ^ Inglaterra histórica . "Las fortificaciones medievales y post-medievales en Berwick upon Tweed (1015968)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Joseph Bain, Calendario de papeles fronterizos , vol. 1 (Londres, 1894), págs. 365-6.
- ^ "Nuestra Historia" . Iglesia parroquial de Berwick . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Crome, Sarah. Primera Guerra de Independencia de Escocia . Auch Books. pag. 34. ISBN 978-0953631605.
- ^ Burnett, George, LL.D., Lord Lyon King of Arms , Exchequer Rolls of Scotland , vol. 1, 1264-1359, Edimburgo, 1878, pps: 279,313,339 & 399.
- ^ Berwick-upon-Tweed, la historia de la ciudad y el gremio , por John Scott, Londres, 1888, págs. 248-9.
- ^ Anderson, William, The Scottish Nation , Edimburgo, 1861, vol. Iv, p.74.
- ^ Smith, George Gregory (1894). "Murray, Andrew (muerto en 1338)". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional. 39. Londres: Smith, Elder & Co.
- ↑ Burnett, 1884, vols.vii, pps: 145, 317, 400, 494, 578-9; 1885, vol. Viii, p.118-8, 188, 456, 539, 551 y 633.
- ^ El Gran Sello de Escocia , carta no 1276 20 de enero de 1477/8 /
- ↑ Burnett, 1886, vol.ix, págs: 63/4. 81, 145 y 157.
- ^ Porter, Jane (1921). Los jefes escoceses . Nueva York: Charles Scribner's Sons. págs. 183–187. ISBN 9780684193403.
Referencias
- Imágenes del castillo de Berwick upon Tweed
- The David & Charles Book of Castles , de Plantagenet Somerset Fry, David & Charles, 1980. ISBN 0-7153-7976-3
- La historia de Escocia , por John Hill Burton , Edimburgo, 1874: vols: iv. pag. 364–5, v. Págs. 68, 71, 73, 115, 120, 257 y 365, para Sir William Drury
- John Knox , por Lord Eustace Percy, Londres, 1937, pág. 165.
enlaces externos
- Página web oficial
- Inglaterra histórica . "Ruinas de la torre Constable (parte del castillo de Berwick) (1371223)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Castillo de Berwick (fragmentos, incluidas torres, muros y escalones) (1290213)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
- Inglaterra histórica . "Muro del castillo de Berwick al norte de las ruinas de Constable Tower (1041696)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .