Berzasca ( húngaro : Berszászka , alemán : Bersaska , serbio : Берзаска Berzaska ) es una comuna en el condado de Caraș-Severin , en la región de Banat , en el oeste de Rumanía, con una población de 3.123 personas. Está compuesto por cinco pueblos: Berzasca, Bigăr, Cozla, Drencova y Liubcova. En el censo de 2002, el 70,5% de los habitantes de la comuna eran rumanos , el 14,2% checos , el 10,8% serbios y el 3,5% romaníes . 82,8% eran ortodoxos rumanos y 15,6%Católico romano .
Berzasca | |
---|---|
Ruinas de Drencova | |
Ubicación en el condado de Caraș-Severin | |
Berzasca Ubicación en Rumania | |
Coordenadas: 44 ° 42′N 21 ° 57′E / 44.700 ° N 21.950 ° ECoordenadas : 44 ° 42'N 21 ° 57'E / 44.700 ° N 21.950 ° E | |
País | Rumania |
condado | Caraș-Severin |
Área | 280,63 km 2 (108,35 millas cuadradas) |
Población (2011) [1] | 2.848 |
• Densidad | 10 / km 2 (26 / millas cuadradas) |
Zona horaria | EET / EEST (UTC + 2 / + 3) |
Vehículo reg. | CS |
Pueblos
En rumano | En húngaro | En aleman | En checo | En serbio |
---|---|---|---|---|
Berzasca | Berszászka | Bersaska | Berzáska | Берзаска |
Bigăr | Bigér | Schnellersruhe | Bígr Bygr | Бигар |
Cozla | Kozlatelep | Kozla | Козла | |
Drencova | Drenkova | Дренкова | ||
Liubcova | Alsólupkó | Libková Lubková | Љупкова |
Bigăr
Bigăr es un remoto pueblo habitado por la República Checa establecido alrededor de 1826 [2] en los Cárpatos del Sur , en medio del Parque Natural de las Puertas de Hierro y de las Montañas de Almăj. Es uno de los seis pueblos checos de la zona. El nombre del pueblo no debe confundirse con el manantial Bigăr , que se encuentra al norte de las montañas Almăj.
El pueblo se encuentra al norte del Valle de Sirinia, un afluente del Danubio, este valle representa un Sitio de Especial Interés Científico (SEIC) por razones botánicas. El valle de Sirinia cruza el flanco sur de las montañas de Almăj, un macizo perteneciente a los Cárpatos del Sur .
Los aldeanos de Bigăr se ganan la vida mediante la agricultura y la tala, mientras que hasta principios de la década de 1990 su principal ocupación era la minería del carbón jurásico, que abunda en las montañas de Almăj. Los nativos de Bigăr representan una comunidad especial en la que el idioma checo se usa permanentemente, incluido un trasfondo dominante del antiguo idioma checo. [3] [4] Hoy en día, el pueblo incluye principalmente a personas mayores, mientras que los jóvenes trabajan en la República Checa, la mayoría de ellos sin emigrar, solo para regresar a casa durante las vacaciones de verano o en Navidad. [5] [6] La ropa popular, la arquitectura rural, [7] las tradiciones y el idioma están bien conservados.
Bigăr se encuentra en la parte media superior de la cuenca sedimentaria de Sirinia, también conocida como la zona sedimentaria Svinița - Svinecea Mare, una cuenca que incluye depósitos Paleozoicos , Mesozoicos y Terciarios , [8] [9] [10] [11] en el Danubiano Unidades. [12] La formación continental del Jurásico Inferior incluye vetas de carbón bituminoso bien desarrolladas, extraídas hasta 1995 en las minas Bigär (Palașca), Buschmann, Stanca, Pietrele Albe, Camenița, Cozla y muchos otros sitios antiguos, junto con una rica flora fósil.
Liubcova
La aldea de Liubcova se atestiguó por primera vez en 1689 y lleva un nombre eslavo . [13] [14] Se resolvió después de la derrota otomana en la Gran Guerra Turca , con rumanos traídos de una zona protegida, así como serbios . [14] Un documento de 1789 se refiere a Gornia Liupcova ("Upper Liubcova", actual Gornea ) y Dolnia Liupcova ("Lower Liubcova", actual Liubcova). [13] [14]
Tras los ataques turcos de 1738, parte de la guerra austro-turca de 1737-1739 , cuando Moldavia Veche fue completamente destruida, Liubcova corrió la misma suerte. En 1788, durante la Guerra Austro-Turca de 1787-1791 , después de que los turcos cruzaran el Danubio , estacionaron tres compañías de soldados en el territorio de ambas aldeas. Las excavaciones arqueológicas de la zona han desenterrado una fortaleza romana de 60 m 2 . Se puede ver Liborajdea y Drencova desde la fortaleza, y los puestos fronterizos de Austria y Turquía se construyeron casi en los mismos lugares que sus predecesores romanos. [14]
Los habitantes rumanos de Liubcova descienden de personas que vivían en un antiguo pueblo en Veliki Breg (en serbio, "Gran Colina"), que se encuentra sobre el pueblo actual, 2 km al este. Durante la Edad Media, estos individuos mantuvieron las ciudadelas de Dranco (hoy Drencova) y Cozla, refugiándose junto con los aldeanos de Sichevița y Gornea durante las redadas. Hoy en día, los rumanos de los tres pueblos, a pesar de que los de Liubcova han vivido junto a los serbios durante más de dos siglos, tienen los mismos rituales en torno a la muerte, el nacimiento y el matrimonio. [14] En el censo de 2002, el pueblo tenía 1258 habitantes. Los rumanos formaron la mayoría; El 26% eran serbios, el 8,6% romaníes y el 4,4% checos . [13]
Casas en Bigăr
Pueblo de Bigăr
Una vista del pueblo de Bigăr desde una colina.
Referencias
- ^ "Populaţia stabilă pe judeţe, municipii, oraşe şi localităti componenete la RPL_2011" (en rumano). Instituto Nacional de Estadística . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
- ^ Secká, M., 1995. Checos en el banat rumano. Cesi e cizine, 8: 1-9.
- ^ Salzmann, Z., 1981. Nombrar personas en Bigǎr, una aldea de habla checa en el sur de Rumanía Banat, Southwest Educational Development Laboratory, Austin.
- ^ Salzmann, Z., 1984. Toponimia de la región de Bigǎr en el Banat rumano . Lingüística antropológica, 32 (1-2): 139-148.
- ^ Willoughby, I., 2002, La minoría étnica checa en Rumania , Radio Praga.
- ^ Nica, A., 2002, Cehii din Banat si esenta vietii Archivado el 30 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine , Agenda.
- ^ Dokoupil, I., 2003, Fotogalerie Bigr , Prazdniny u krajanu Turistika v českých vesnicích rumunského Banatu.
- ↑ Rǎileanu, G., 1953. Cercetǎri geologice în regiunea Svinița-Fața Mare. Bul. Șt., 5 (2): 307-409.
- ↑ Rǎileanu, G., 1960. Recherches geologiques dans la region Svinița-Fața Mare. Ana. Com. Geol., XXVI-XXVIII: 347-383.
- ↑ Rǎileanu, G., Grigoraș, N., Onescu, N. y Plișca, T., 1963. Geologia zǎcǎmintelor de cǎrbuni, cu privire specialǎ asupra teritoriului RPR, București, 344 págs.
- ^ Petrescu, I., Nicorici, E., Bițoianu, C., Țicleanu, N., Todros, C., Ionescu, M., Mǎrgǎrit, G., Nicorici, M., Dușa, A., Pǎtruțoiu, I. , Munteanu, A. y Buda, A., 1987. Geologia zǎcǎmintelor de cǎrbuni. 2. Zǎcǎminte din Romania, 2. Editura Tehnicǎ, Bucarest, 386 págs.
- ↑ Codarcea, A., 1940. Vues nouvelles sur la tectonique du Banat meridional et du Plateau de Mehedinți. DS Inst. Geol. Rom. 20: 1-74.
- ^ a b c Plan General Urbanístico, comuna Berzasca, jud. Caraş-Severin [ enlace muerto permanente ] , en el recinto del ayuntamiento de Berzasca; consultado el 25 de agosto de 2011
- ^ a b c d e "Liubcova" Archivado el 20 de agosto de 2011 en la Wayback Machine en el sitio del ayuntamiento de Berzasca; consultado el 25 de agosto de 2011