Bettws Newydd ( galés : Betws Newydd ) ( inglés: Chapel House ) es un pequeño pueblo en Monmouthshire , en el sureste de Gales, ubicado a unos 3+1 ⁄ 2 millas (5,6 km) al norte de Usk , unas pocas millas al sur de Clytha cerca de Raglan, Monmouthshire .
Bettws Newydd | |
---|---|
Iglesia de San Aeddan | |
Bettws Newydd Ubicación dentro de Monmouthshire | |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SO361061 |
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | |
Ciudad de postes | USK |
Distrito de código postal | NP15 |
Código telefónico | 01291 |
Policía | Gwent |
Fuego | ballenas del sur |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Etimología
La primera parte del nombre del pueblo proviene de la palabra en inglés medio bedhus , que significa "casa de oración", que se convirtió en BetS en galés . [1] Bettws Newydd se traduce, por tanto, a la nueva casa de oración.
Historia
El sitio fue originalmente un oratorio o lugar de oración y fue fundado por San Aedan de Helechos , quien fundó varias iglesias en Gales y también fue conocido como San Aidan de Llawhaden . Como fue reconstruido en gran parte en el siglo XV como un nuevo oratorio, se lo conoció como Betws Newydd.
Un viejo temprana Norman motte y Bailey tump se sienta detrás de los árboles en el pueblo al lado de la casa pública . St Aeddan de es del siglo 15 y un antiguo edificio . [2] Tiene una rara mampara medieval tardía y un desván tallado en roble . En el cementerio hay dos tejos de unos 1.000 años de antigüedad. Los árboles se encuentran entre los tejos más antiguos de Gales .
En las colinas de los alrededores son muchos túmulos o prehistóricos túmulos y en Coed-y-bwnydd significado "la madera de la pequeña nobleza " en la lengua galesa (pronunciado localmente como 'Coed capo'), es una gran edad de hierro castro con un montículo masiva protegiendo la entrada por el este y terraplenes y trincheras de múltiples vallas en ese lado, el otro lado está defendido por una pendiente muy pronunciada. El bosque y el castro están a cargo del National Trust .
Comodidades
El pueblo tiene una selección de propiedades y una taberna y restaurante con alojamiento. Un campo de golf se encuentra detrás del pub.
Notas
- ^ Diccionario de nombres de lugares en galés
- ^ http://www.britishlistedbuildings.co.uk/wa-1962-bettws-newydd-church-llanarth [ URL desnuda ]
Referencias
- Monmouthshire, su historia y topografía, CJO Evans, ~ 1950
enlaces externos
Medios relacionados con Bettws Newydd en Wikimedia Commons
- Inscripciones monumentales para la iglesia de San Aeddan
- Directorio de Kelly para 1884
- Directorio de Kelly para 1934
- Lista de titulares 1535-1987
- www.geograph.co.uk: fotos de Betws Newydd y sus alrededores
- Fuentes de mapas para Bettws Newydd