La Editorial Bilal Xhaferri (BXhPH) , en albanés : Shtëpia Botuese "Bilal Xhaferri" , es la primera institución editorial de la era democrática, después de 1990, cuando colapsó la dictadura comunista en Albania . Es propiedad de Shefki Hysa .
Bilal Xhaferri Publishing House fue fundada por un grupo de escritores, periodistas e intelectuales albaneses que representaban el pensamiento libre y apoyaban la literatura disidente albanesa y balcánica, la literatura anglo-estadounidense y las tendencias literarias y artísticas que propagaban la paz y la prosperidad en todo el mundo. Esta nueva institución editorial tomó el nombre del escritor disidente Bilal Xhaferri . [1]
La Editorial Bilal Xhaferri inició la actividad de publicar las obras literarias del disidente Bilal Xhaferri como el romance "Bloody Love" (en albanés : Dashuri e përgjakur ) y la novela "Krastakraus", novela dedicada a la figura de Skanderbeg . La Editorial Bilal Xhaferri continuó sus publicaciones con obras seleccionadas de otros escritores disidentes albaneses como Pjetër Arbnori , Bilal Xhaferri, Namik Mane y Kasem Trebeshina , y la traducción y publicación de autores de renombre mundial como Alfred de Musset , Jean-Paul Sartre , Edgar Allan Poe , Jack London, W. Somerset Maugham , Katherine Mansfield , Christina Rossetti , etc.
En colaboración con organizaciones de Albania como la Liga de Escritores y Artistas de Albania y la Asociación Cultural Bilal Xhaferri , y organizaciones internacionales como Misión Diplomática Paz y Prosperidad , [2] Bilal Xhaferri Publishing House ha publicado y sigue publicando en albanés e inglés también obras de los activistas de la protección de los derechos humanos y misioneros de la paz que se han dedicado a la paz y la prosperidad en los Balcanes y en todo el mundo. La Editorial Bilal Xhaferri publica también la revista "Krahu i Shqiponjës "(inglés: Eagle's Wing ), una revista bilingüe en albanés e inglés publicada desde el 1 de octubre de 1974 en Estados Unidos, Chicago , por Bilal Xhaferri . [3]