Bilhorod-Dnistrovskyi
Bilhorod-Dnistrovskyi ( Ucraniano : Білгород-Дністровський , romanized : Bilhorod-Dnistróvskyy ; rumana : Cetatea Albă ; ruso : Белгород-Днестровский , romanizado : Belgorod-Dnestrovskiy ), conocido históricamente como Akkerman ( turco : Akkerman ) o bajo nombres diferentes , es una ciudad y puerto situados en la margen derecha del Dniester Liman (en el estuario del Dniéster que conduce al Mar Negro[2] ) en Odessa Oblast , en el suroeste de Ucrania, en la histórica región de Bessarabia . Administrativamente, Bilhorod-Dnistrovskyi se incorpora como una ciudad de importancia oblast . También sirve como el centro administrativo de Bilhorod-Dnistrovskyi Raion , uno de los veintiséis distritos de Odessa Oblast, aunque no forma parte del distrito. Es una ubicación de un gran puerto de carga . Población: 48.197 (2021 est.) [1]
La ciudad de Bilhorod-Dnistrovskyi también se conoce mediante transliteraciones alternativas del ucraniano como Bilhorod-Dnistrovsky o Bilhorod-Dnistrovskyy . Se agregó Dnistrovsky para diferenciarlo de Bilhorod que era parte de Sloboda Ucrania y tenía un nombre similar.
La ciudad pasó a formar parte del Principado de Moldavia en 1359. La fortaleza fue ampliada y reconstruida en 1407 bajo Alejandro el Bueno y en 1440 bajo Esteban II de Moldavia . [2] Cayó en manos de la conquista otomana el 5 de agosto de 1487. La ciudad era conocida en rumano como Cetatea Albă [2] con otros idiomas usando el nombre turco, Akkerman , o variaciones del nombre turco. Desde 1944, la ciudad se conoce como "Bilhorod-Dnistrovskyi" (Білгород-Дністровський), mientras que en los mapas geográficos soviéticos a menudo se traduce al ruso. equivalente de "Belgorod-Dnestrovskiy" (Бе́лгород-Днестро́вский), literalmente "ciudad blanca en el Dniéster".
La ciudad es conocida por las traducciones de "ciudad blanca" o "castillo" en varios idiomas, incluyendo Белгород Днестровски ( Belgorod-Dnestrovski ) en Bulgaria , Akerman (Акерман) en Gagauz , Białogród nad Dniestrem en polaco , Walachisch Weißenburg en Transilvania alemán , [5] Dnyeszterfehérvár en húngaro y עיר לבן ( Ir Lavan ) en hebreo .
En los idiomas de Europa occidental, incluido el inglés, la ciudad suele ser conocida por el nombre oficial de la época o una transliteración derivada de él.
El antiguo nombre de la ciudad, Akkerman, todavía se usa ampliamente como apodo en el habla informal y en los medios locales.
.svg)