Binnya Kyan de Martaban
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas Binnya Kyan, consulte Binnya Kyan (desambiguación) .
Binnya Kyan ဗညား ကျန်း
Virrey de Martaban
Reinado1422–1442 / 43
PredecesorBinnya Dhammaraza (como gobernador)
SucesorTala Mi Saw ? (como gobernador)
MonarcaBinnya Dhammaraza (1422-1424)
Binnya Ran I (1424-1442 / 43)
Gobernador de Dala
Reinadoen 1414–1422
Predecesordesconocido
SucesorBinnya Ran I (en rebelión)
MonarcaRazadarit (1414-1421)
Binnya Dhammaraza (1421-1422)
NacióC. 1395
Pegu (Bago)
Reino de Hanthawaddy
Fallecido1442/43
Martaban (Mottama)
Reino de Hanthawaddy
PadreRazadarit
ReligiónBudismo Theravada

Binnya Kyan ( lun : ဗ ညာ ကေန် ; birmano : ဗညား ကျန်း , pronunciación birmana:  [bəɲá dʑáɴ] ; también escrito Banya Kyan o Binya Keng ; c. 1395-1442/43) fue virrey de Martaban desde 1422 hasta 1442/43. Hijo del rey Razadarit (r. 1384-1421), Kyan también fue gobernador de Dala de 1414 a 1422, con el título de Binnya Dala .

El príncipe luchó en la Guerra de los Cuarenta Años contra el Reino de Ava del norte entre 1413 y 1418. Sin embargo, después de la muerte de su padre en 1421, buscó la ayuda de Ava durante la subsiguiente lucha por el poder con sus hermanos mayores Binnya Dhammaraza y Binnya Ran . Rápidamente se enojó con las fuerzas de Ava que saqueaban, llegó a un acuerdo de poder compartido con sus hermanos y rechazó a los invasores. Posteriormente se convirtió en virrey de la provincia de Martaban donde ejerció una considerable autonomía. Murió en 1442 (o 1443) y fue sucedido por su hermana.

Vida temprana

Binnya Kyan era hijo del rey Razadarit de Hanthawaddy Pegu . El nombre de su madre se pierde en la historia. Probablemente nacido a mediados de la década de 1390, [nota 1] el príncipe creció en el palacio real en Pegu (Bago) con dos medio hermanos mayores, Binnya Dhammaraza y Binnya Ran, y un hermano menor (¿medio?) Binnya Set . [nota 2] También tenía tres (medias) hermanas: Tala Mi Kyaw, Tala Mi Saw y Shin Saw Pu . [nota 3]

La infancia de Kyan coincidió con el surgimiento de Pegu como una potencia importante en la región en la década de 1390. [1] El reino estaba finalmente en paz después de que Razadarit había derrotado múltiples rebeliones internas, así como tres invasiones del Reino de Ava de habla birmana del norte entre 1385 y 1391. [2] [3] Razadarit renovó la guerra con Ava en 1401 y en 1408 [nota 4], pero Kyan y sus hermanos príncipes no participaron en el esfuerzo bélico hasta la campaña de la estación seca de 1412-1413. En abril / mayo de 1413, su padre pidió a Kyan y a sus dos hermanos mayores que dirigieran la defensa de Dala (el moderno municipio de Twante yMunicipio de Dala en la región de Yangon ). [4] [5]

Príncipe de Dala

En los siguientes cinco años, el príncipe demostró ser un comandante capaz en varias batallas contra Ava. Se convirtió en gobernador de Dala en 1414 y dirigió la defensa de la ciudad estratégica en 1414-1415 y 1417-1418.

Batalla de Dala (1413)

—Vaya, cuando era un muchacho de dieciséis años con sólo dos veinte hombres a mis espaldas, gané la mitad de mi reino. Minkhaung tiene un hijo de verdad; ustedes, hijos míos, son inútiles.

El rey Razadarit en un discurso de motivación a sus hijos [6] [4] [5]

Kyan comenzó su carrera militar cuando la marea de la guerra se había vuelto decididamente a favor de Ava. [4] [5] Bajo el liderazgo del príncipe heredero Minye Kyawswa , los ataques de Ava habían amenazado cada vez más con derrocar al reino de habla mon. De hecho, justo antes del primer viaje de Kyan al frente, Razadarit motivó a sus hijos a decir que, si bien el rey Minkhaung de Ava tenía un hijo brillante en Minye Kyawswa, sus propios hijos eran completamente inútiles. [4] [5]

El discurso aparentemente funcionó. En mayo de 1413, los príncipes hicieron retroceder a las fuerzas de Minye Kyawswa fuera de la ciudad de Dala (actual Twante ). [7] En la batalla, Kyan, a pesar de ser el más joven, lideró el batallón principal (500 soldados) mientras que los dos príncipes mayores comandaban batallones más pequeños (300 hombres cada uno) desde los flancos. [4] [5] Sin embargo, su batallón fue casi derrotado por la caballería de Minye Kyawswa, pero sus hermanos acudieron al rescate y las fuerzas de Hanthawaddy ganaron el día. [7]

Nombramiento en Dala (para 1414)

Al año siguiente, Razadarit puso a sus hijos a cargo de pueblos clave en ruta hacia la capital, Pegu. En octubre de 1414, [nota 5], cuando Ava invadió de nuevo, Kyan había sido nombrado gobernador de Dala con el título de Binnya Dala (ဗညားဒလ,[bəɲá dəla̰] , "Señor de Dala"); el hijo del medio, Binnya Ran, estaba a cargo de Syriam (Thanlyin), mientras que el hijo mayor, Binnya Dhammaraza, estaba destinado en Pegu. [8] [9] Sin duda, el rey nombró comandantes experimentados para ayudar a sus hijos. En Dala, el rey nombró al general Smin Awa Naing y 70 asesores militares para ayudar a Kyan. [8]

Batalla de Dala (1414-1415)

Minye Kyawswa representada como Min Kyawzwa nat

Kyan fue una figura clave en una de las batallas más famosas de la historia militar birmana . En diciembre, las fuerzas de Minye Kyawswa habían superado las feroces posiciones de Hanthawaddy en Khebaung , Bassein y Myaungmya , y conquistaron toda la provincia del delta occidental . [10] Las fuerzas de Ava invadieron entonces la provincia central de Pegu y sitiaron Dala, Siria y Dagón . El propio príncipe heredero dirigió el sitio de Dala. [11] Kyan resistió el asedio, pero a principios de febrero la ciudad estaba hambrienta. Razadarit envió al comandante Emundaya a informar a las defensas de la ciudad que la ayuda estaba en camino y que esperaran unas semanas más. [nota 6]

Para Kyan y su general Awa Naing, la ayuda no pudo llegar lo suficientemente pronto. El comando de Pegu finalmente decidió un plan de batalla el 22 de febrero de 1415, y los ejércitos dirigidos por el propio Razadarit partieron hacia Dala solo el 2 de marzo de 1415. [nota 7] Unos días más tarde, mientras Minye Kyawswa en el frente sirio, el ejército de Hanthawaddy rompió el sitio de Dala. Esto preparó la famosa batalla en las afueras de Dala. El 13 de marzo de 1415, las fuerzas de Ava regresaron con el propio Minye Kyawswa liderando la carga sobre su elefante de guerra favorito. Razadarit envió un ejército considerable para enfrentarse al enemigo. Kyan y sus dos hermanos mayores dirigían cada uno un regimiento de vanguardia. Los hermanos no pudieron detener a Minye Kyawswa, quien rompió las líneas. Sin embargo, el príncipe heredero de Ava fue herido de muerte mientras luchaba contra el regimiento del general Awa Naing. [12]Las fuerzas de Ava permanecieron en las cercanías durante algunos meses más. El propio Kyan casi fue capturado por el enemigo en las afueras de Dala, pero logró escapar a caballo. [13]

Batalla de Dala (1417-1418)

Kyan no participó en el fallido ataque de Pegu a la provincia sureña de Ava de Toungoo (Taungoo) en 1416-1417. [14] Se vio obligado a defender Dala cuando el nuevo príncipe heredero de Ava, Thihathu, invadió en la siguiente estación seca. Las fuerzas de Ava capturaron a Dagon pero no pudieron romper las defensas de Hanthawaddy en Syriam o Dala. En Dala, Kyan resistió con éxito las repetidas cargas de Ava. [15] Fue la última campaña durante los reinados de los reyes Minkhaung I de Ava y Razadarit, los cuales terminaron en 1421. [16]

En rebelión

A finales de 1421, los reyes Minkhaung y Razadarit murieron repentinamente con dos meses de diferencia. [16] Si bien Thihathu tuvo éxito sin incidentes en Ava, la sucesión en Pegu no fue ordenada. La razón fue que Razadarit, que aún no tenía 54 años, no había designado un heredero aparente. El hijo mayor, Dhammaraza, reclamó el trono por primogenitura, pero Kyan y Ran no estuvieron de acuerdo. [17] [18] (Su otro hermano Binnya Set ya no estaba en disputa; el príncipe de Dagón fue capturado por las fuerzas de Ava y llevado de regreso a Ava (Inwa) en 1418. [15] )

Siguió una frenética lucha por el poder. Kyan en Dala y Ran en Syriam entraron inicialmente en una alianza en oposición a Dhammaraza. Pero nadie confiaba el uno en el otro. Kyan corrió para apoderarse de Dagon (el moderno centro de Yangon), la ciudad inmediatamente al norte de Dala y al noroeste de Syriam. Mientras tanto, las fuerzas leales a Dhammaraza tomaron Dala. [18] A Ran no le agradó la toma de Dagon por parte de Kyan y aceptó una oferta de Dhammaraza para convertirse en príncipe heredero. Kyan ahora estaba escondido en Dagon sin ningún aliado, y desesperado, buscó la ayuda de la archienemiga Ava. [18] [19] A principios de 1422, Kyan retomó Dala con la ayuda de dos regimientos enviados por Thihathu. [17] [18]

Pero Kyan se desencantó de inmediato con sus aliados. El príncipe estaba disgustado por el saqueo y la deportación de la gente del pueblo por las fuerzas de Ava. Pronto entabló conversaciones secretas con Dhammaraza y rápidamente llegó a un acuerdo con su hermano. A cambio de su apoyo, Dhammaraza acordó restaurar a Kyan en su puesto en Dala y luego asignarle un puesto importante, que se determinará más adelante. [18] [19] Dhammaraza envió otro ejército a Dala mientras Kyan traicionaba el asesinato de los principales oficiales del ejército Ava dentro de Dala. Solo aproximadamente la mitad de las tropas de Ava regresaron a su base en Prome (Pyay). [18] [19]

La inminente amenaza de Ava ayudó a Kyan y Ran en sus negociaciones posteriores con Dhammaraza, quien finalmente accedió a compartir el poder. Dio la provincia de Bassein (moderna región de Ayeyarwady ) en el oeste a Ran, y la provincia de Martaban (moderno estado de Mon y sur del estado de Kayin ) en el este a Kyan, dejando solo la provincia de Pegu (moderna región de Yangon y sur de la región de Bago ) para él mismo. [19] Kyan estaba satisfecho. La ciudad de Martaban (Mottama) no solo fue la capital original de la dinastía, sino también un próspero entrepôt que produjo lucrativos ingresos fiscales. [20]El príncipe partió de Dala hacia Martaban antes de noviembre de 1422. [nota 8]

Virrey de Martaban

En Martaban, Kyan gobernó la provincia como un soberano. No interfirió en la subsiguiente lucha por el poder entre Dhammaraza y Ran, quienes descaradamente ocuparon Dala y Dagon, parte de la provincia de Pegu, tan pronto como Kyan partió hacia Martaban. [18] [19] Kyan no ofreció ninguna ayuda a Ran cuando Ava invadió en noviembre / diciembre de 1422. [21] Su gobierno casi independiente en Martaban continuó incluso después de que Dhammaraza fuera asesinado por veneno por una de sus reinas en 1424. Ran asumió el trono, pero permitió que Kyan ejerciera una autonomía considerable en Martaban. [19] [20]

El pacto entre los dos hermanos duró. A cambio de su autonomía, Kyan compartió los lucrativos ingresos comerciales de Martaban con la corona. [20] Gobernó la provincia durante otros 18 años hasta su muerte. [19] [20] Kyan fue sucedido por su hermana, quien pudo haber sido la Princesa Tala Mi Saw . [nota 9]

Notas

  1. ↑ Dado que sus dos hermanastros mayores nacieron en 1393 por (Schmidt 1906: 20-21, 118-119) y (Pan Hla 2005: 203), y que primero fue al frente junto a sus dos hermanos mayores en 1413 Según (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 245) y (Hmannan Vol. 2 2003: 17), Kyan probablemente no era mucho más joven que sus hermanos mayores.
  2. ↑ (Hmmanan Vol. 2 2003: 55): Kyan era más joven que Dhammaraza y Ran. (Pan Hla 2005: 357, nota al pie 1): Según Pak Lat Chronicles , era conocido por el título Anu-Yaza , que según el editor Pan Hla, puede interpretarse como el tercer príncipe. En cuanto a Binnya Set, las crónicas no dicen quién era su madre.
  3. ↑ Además de Shin Saw Pu, lacrónica de Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005: 224) menciona a dos hijas más del rey Razadarit: Tala Mi Kyaw y Tala Mi Saw.
  4. ↑ (Pan Hla 2005: 205) para la invasión 1401-1402; (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 228) y (Hmannan Vol. 1 2003: 477) para la expedición 1408 Arakan.
  5. ↑ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 251, 253): Los nombramientos tuvieron lugar antes de que Razadarit fuera evacuado a Martaban en Tazaungmon 776 ME (13 de octubre de 1414 al 11 de noviembre de 1414).
  6. ^ Cómo Emundaya se deslizó dentro y fuera de las líneas de Ava es una historia legendaria que aún se cuenta hasta la fecha. Según las crónicas (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 40-42), (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 255-256), (Hmannan Vol. 2 2003: 33-35), Emundaya fingió haber desertado al Ava lado cerca del frente de Dala. Luego se las arregló para hacer una patrulla de primera línea antes de apresurarse hacia el lado de Dala. Informó a los líderes de Dala sobre la próxima ayuda. Luego dejó Dala actuando como un cadáver atado a una balsa en el río, que se deslizó a través de las patrullas de Ava. Regresó ileso a Pegu.
  7. ↑ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 256): Luna llena de Tabaung 776 ME = 22 de febrero de 1415; Octavo menguante de Tabaung 776 ME = 2 de marzo de 1415
  8. ↑ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 267-268) y (Hmannan Vol. 2 2003: 55-56): antes de que comenzara la invasión de Ava en Nadaw 784 ME (14 de noviembre de 1422 al 12 de diciembre de 1422)
  9. ↑ (Phayre 1873: 120) y (Aung-Thwin 2017: 262) dicen que Kyan fue sucedido por su hermana, que estaba casada con un funcionario de alto rango. Ninguna fuente nombra explícitamente a la hermana. La crónica Razadarit Ayedawbon (Pan Hla 2005) menciona solo a tres hijas de Razadarit: Tala Mi Kyaw, Tala Mi Saw y Shin Saw Pu. La hermana que le sucedió no pudo ser Tala Mi Kyaw, quien (Pan Hla 2005: 224) fue capturada por las fuerzas de Ava en 1402 y nunca regresó. Tampoco podía ser la princesa Shin Saw Pu, que había estado soltera desde 1429 y más tarde se convirtió en reina de Hanthawaddy per (Hmannan Vol. 2 2003: 92). En cualquier caso, ninguna de las crónicas principales menciona la estancia de Shin Saw Pu en Martaban. Esto deja a Tala Mi Saw, quien (Pan Hla 2005: 224) estaba casada con el famoso general Smin Bayan Upakaung..

Referencias

  1. ↑ Harvey, 1925: 113-114.
  2. ^ Hmannan vol. 1 2003: 431
  3. ↑ Harvey, 1925: 85.
  4. ^ a b c d e Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 245
  5. ^ a b c d e Hmannan vol. 2 2003: 17
  6. ^ Harvey 1925: 94
  7. ^ a b Hmannan vol. 2 2003: 18
  8. ↑ a b Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 251
  9. ^ Hmannan vol. 2 2003: 26
  10. ^ Hmannan vol. 2 2003: 22, 26–27
  11. ^ Hmannan vol. 2 2003: 27
  12. ^ Hmannan vol. 2 2003: 42–43
  13. ^ Yazawin Thit Vol. 2 2012: 262
  14. ^ Yazawin Thit Vol. 2 2012: 263–264
  15. ↑ a b Yazawin Thit Vol. 2 2012: 264
  16. ↑ a b Yazawin Thit Vol. 2 2012: 264–265
  17. ↑ a b Yazawin Thit Vol. 1 de 2012: 267
  18. ^ a b c d e f g Hmannan Vol. 2 2003: 55
  19. ^ a b c d e f g Phayre 1873: 120
  20. ↑ a b c d Aung-Thwin 2017: 262
  21. ^ Hmannan vol. 2 2003: 56

Bibliografía

  • Athwa, Sayadaw (1766). Traducido por PW Schmidt. "Slapat des Ragawan der Königsgeschichte" . Die äthiopischen Handschriften der KK Hofbibliothek zu Wien (en alemán) (1906 ed.). Viena: Alfred Hölder. 151 .
  • Aung-Thwin, Michael A. (2017). Myanmar en el siglo XV . Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6783-6.
  • Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824 . Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Kala , U (1724). Maha Yazawin (en birmano). 1-3 (2006, cuarta edición de la impresión). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
  • Maha Sithu (1798). Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (en birmano). 1-3 (2012, 2ª edición de la impresión). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
  • Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (en birmano) (octava impresión, edición de 2005). Yangon: Armanthit Sarpay.
  • Phayre , Mayor General Sir Arthur P. (1873). "La Historia de Pegu". Revista de la Sociedad Asiática de Bengala . Universidad de Oxford. 42 .
  • Real Comisión Histórica de Birmania (1832). Hmannan Yazawin (en birmano). 1-3 (ed. 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar.
Binnya Kyan de Martaban
Dinastía Hanthawaddy
Nacido: c. 1395 Murió: 1442/43 
Títulos reales
Precedido por
Binnya Dhammaraza
como gobernador		 Virrey de Martaban
1422-1442 / 43		¿Sucedido por
Tala Mi Saw ?
como gobernador
Precedido por
desconocido		 Gobernador de Dala
entre 1414 y 1422		Sucedido por
Binnya Ran I
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Binnya_Kyan_of_Martaban&oldid=1013923454 "
Contribute a better translation