Bittereinder | |
---|---|
Información de contexto | |
Origen | Pretoria , Sudáfrica |
Géneros | |
Años activos | 2009-presente |
Etiquetas |
|
Sitio web | www |
Miembros |
|
Bittereinder es una banda sudafricana de rap / electro de Pretoria que actúa en afrikáans . Jaco van der Merwe, Peach van Pletzen y Louis Minnaar fundaron la banda de tres hombres en 2009, [1] y desde entonces han actuado en importantes festivales sudafricanos como Oppikoppi , [2] en el sur de África y los Países Bajos . [3] Son conocidos por sus actuaciones de alta energía. [4]
El nombre Bittereinder se origina en la Segunda Guerra de los Bóers . Hacia el final de la guerra, los llamados bóers , agricultores de habla afrikáans, participaron en una guerra de guerrillas contra los británicos a pesar de que ya habían perdido. Lucharon "hasta el final" y, por lo tanto, fueron llamados "amargos" o, en afrikáans, " amargos "; más coloquialmente, la traducción al inglés sería "intransigente". [2] Van der Merwe dice que la banda interpreta la palabra de manera más positiva: "Hoy, significa más no darse por vencido". [1]
Se han caracterizado por ser más positivos que Die Antwoord . Las letras de Van der Merwe son "un poco más esperanzadoras", ha dicho, porque intenta encontrar cosas de las que enorgullecerse en la identidad afrikaans, aunque es difícil porque hay "mucho de qué avergonzarse". [1]
Los tres miembros de Bittereinder son de familias de habla afrikáans en Pretoria, pero asistieron a escuelas de habla inglesa. Debido al bajo estatus del afrikáans en la Sudáfrica posterior al apartheid , cuando era niño, Van der Merwe se sintió como un extraño cuando crecía y fue "llamado 'holandés' y ' boer ' a diario". [1] La vergüenza que sintió como resultado lo llevó a rechazar el idioma y la cultura cuando era niño. [5]
Comenzó a escribir rap cuando tenía quince años, inicialmente en inglés y sólo más tarde en afrikáans, "con un diccionario [...] en la mano" mientras intentaba aprender el idioma después de reconciliarse con su origen. [1] [5]
Desde 1998, van der Merwe había escrito y actuado en inglés bajo el nombre artístico de Ajax. [6] Conoció a Peach van Pletzen en abril de 2008, cuando realizó una gira con el trabajo en solitario de Pletzen, Yesterday's Pupil, en Polonia. Louis Minnaar, quien era conocido por sus videos musicales galardonados para Van Coke Kartel, Yesterday's Pupil y Die Heuwels Fantasties , se incorporó originalmente al grupo para ese propósito, pero también se convirtió en compositor y productor durante la escritura y producción de ' n Ware Verhaal . [7]
En 2009, Jaco van der Merwe se acercó a Peach van Pletzen y Louis Minnaar sobre su deseo de iniciar un proyecto de rap en afrikaans, que se convertiría en Bittereinder. [7]
Su primer álbum, 'n Ware Verhaal , estuvo en producción durante casi dos años. [6]
En 2013, lanzaron "Kwaad Naas", una canción alegre sobre la tensión entre los blancos ingleses y afrikáans en Sudáfrica. [5]
En 2015, Jaco van der Merwe con Jean-Louise Parker comenzaron el sello musical Wêreld Records. [8]
Bittereinder ha tocado y encabezado festivales en Sudáfrica, Países Bajos, Mozambique y Namibia, incluidos Oppikoppi, Lowlands, KKNK, Aardklop, Innibos, STRAB, Hart van Windhoek, Synergy (JHB & CT), Ramfest (JHB & CT), TUKS Spring Day, Smoking Dragon Festival, Gariep Festival, TUKS Rag, PUK Jool y The Campus Invasion Tour.
Esta sección necesita expansión . Puedes ayudar agregando más . ( Mayo de 2017 ) |
Bittereinder ha colaborado en el escenario con David Kramer, Koos Kombuis, Inge Beckmann, Kongos, Tumi Molekane, Hanu de Jong (The Narrow / Not my dog), Richard Brokensha (ISO), HemelBesem, Carlo Mombelli, Reason, Shane Durrant (Desmond & los Tutus) entre otros. [ cita requerida ]
En 2009, Bittereinder colaboró con los raperos Jack Parow y Tumi Molekane (de Tumi & the Volume) en "A Tale of Three Cities", una canción patriótica sobre Ciudad del Cabo , Johannesburgo y Pretoria. [7] [9]
Bittereinder realizó una gira por los Países Bajos por segunda vez en junio de 2013, esta vez con Van Coke Kartel y Jack Parow en una gira llamada "Afrikaans Verower Harte"; esta gira incluyó el "Festival Voor Het Afrikaans" en Melkweg, Amsterdam. [ cita requerida ]
En agosto de 2013, van der Merwe fue entrevistado sobre la banda en Inside Africa de CNN, en un episodio sobre la diversidad cultural en Sudáfrica. [5]
Bittereinder también ha aparecido y actuado en vivo en el programa de hip hop de e-TV "Shiz Niz", la telenovela africana de SABC 2 "7de Laan", "live @ 5" de 5FM y Hamman Time, [10] "Kwêla" de Kyknet, "Hoor- de Kyknet" Hoor! "," Fiesta "de Kyknet, varias veces en el programa en vivo de MK" Studio 1 ", presentado en colaboración con el grupo a capella The Soil en el programa de fusión musical de SABC 2" Jam Sandwich ", grabó una colaboración con The Plastics & Jon Savage para Mashlab de 5FM en 2013, además de ser galardonado con el honor de ser el Acto de Apertura en los Pendoring Awards 2012 en Ciudad del Cabo, y actuar en el espectáculo Pendoring Awards nuevamente en 2013. [ cita requerida ]
Bittereinder también actuó en los Tempo Awards 2013. Jaco acogió los Premios MK 2013 en marzo (con Bouwer Bosch), y Bittereinder abrió la entrega de premios además de ser la "banda de la casa" durante la transmisión en vivo de la ceremonia de premiación desde el Teatro Estatal de Sudáfrica. [ cita requerida ]
En 2016, remezclaron Desmond and the Tutus "Pretoria Girls". [11]
En mayo de 2017, Bittereinder estaba trabajando en un nuevo álbum. [3]
La banda consta de: [3]
Han lanzado cuatro álbumes: [3]
Fecha | Otorgar | Órgano de adjudicación |
---|---|---|
2015 | Mejor álbum alternativo: Skerm [12] | SAMA |
2013 | Mejor banda sudafricana | Rekord |
2011 | Mejor álbum alternativo de afrikáans: 'n Ware Vertaal [6] | SAMA |
Fecha | Otorgar | Órgano de adjudicación |
---|---|---|
2014 | Mejor álbum alternativo | SAMA |
2015 | Dúo o grupo del año [13] | SAMA |
2014 | Mejor video musical [14] | Premios MK |
2014 | Mejor acto en vivo [14] | Premios MK |
2014 | Álbum del año [14] | Premios MK |
2013 | Mejor álbum alternativo - Die Dinkdansmasjien [15] | SAMA |
2013 | Mejor acto en vivo | Premios MK |
2012 | Mejor Revelación | Premios MK |
2012 | Mejor grupo | Premios MK |
2012 | Mejor baile | Premios MK |
2011 | Mejor Alternatiewe Musiekvideo | Premios Tempo |
2011 | Beste Kopskuifálbum | Premios Tempo |