La segunda temporada de la serie de televisión de anime Black Clover fue dirigida por Tatsuya Yoshihara y producida por Pierrot . [2] La temporada adapta la serie de manga de Yūki Tabata del mismo nombre del resto del volumen noveno al volumen 17 (capítulos 76-159), con la excepción de los episodios 55 y 56 (que adaptan la novela ligera de Tabata y Johnny Onda , El libro de los toros negros), episodio 66 (resumen), episodio 82 (relleno de Petit Clover) y episodios 85 y 86 (relleno). Los primeros 14 episodios (episodios 52-65) se centran en los Black Bulls cuando entran en el Bosque de las Brujas y ayudan a curar los brazos de Asta, que resultaron heridos por su batalla con el Ojo del Sol de Medianoche.
Trébol negro | |
---|---|
Temporada 2 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 51 [1] |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | 2 de octubre de, 2018 - 24 de de septiembre de, 2019 |
Cronología de la temporada | |
La temporada se desarrolló inicialmente del 2 de octubre de 2018 al 24 de septiembre de 2019 en TV Tokyo en Japón, [3] y fue lanzada en cinco compilaciones de DVD y Blu-ray, cada una de ocho a once episodios, por Avex Pictures entre el 26 de abril. 2019 y 31 de enero de 2020. [4] [1] Tanto Crunchyroll como Funimation licenciaron la serie para un lanzamiento en inglés, con Crunchyroll transmitiendo simultáneamente la segunda temporada, [5] y Funimation produciendo un Simuldub norteamericano. [6] La adaptación de Funimation se emitió desde 13 en 2019 a 26 en 2020 en Adult Swim 's Toonami bloque de programación. [7]
La segunda temporada utiliza ocho piezas musicales: cuatro temas iniciales y cuatro temas finales. Para los primeros 13 episodios, los temas iniciales y finales son "Reckless" (ガ ム シ ャ ラ, Gamushara ) y "Heaven and Earth" (天上 天下, Tenjō Tenge ) , ambos interpretados por Miyuna . [8] [9] Los segundos temas iniciales y finales, utilizados para los episodios 65 a 76, son "Página de garabatos" (落 書 き ペ イ ジ, Rakugaki Peiji ) de Kankaku Piero [10] y "My Song My Days" de Solidemo con hombres de Sakura. . [11] [12] El tercer tema de apertura, utilizado para los episodios 77 a 94, es "JUSTadICE" de Seiko Ōmori y el tema final utilizado para los episodios 77 a 89, es "El camino de las flores florecientes" (花 が 咲 く 道, Hana ga Saku Michi ) de The Charm Park. [13] El cuarto tema de apertura utilizado para los episodios 95 a 102 es "Sky & Blue" de Girlfriend y el tema final utilizado para los episodios 90 a 102 es "Against All Gods" de M-Flo . [14]
Lista de episodios
No. | Título en inglés de Funimation / título traducido al japonés Título original en japonés [a] [b] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [15] | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|---|---|
52 | Transcripción de "El más fuerte gana" : " Tsuyoi Hōga Katsu " ( japonés :強 い 方 が 勝 つ) | Tenpei Mishio | Momoko Murakami | 2 de octubre de 2018 | 13 de enero de 2019 | |
Broccos se prepara para luchar contra Yuno, pero Ragus insiste en luchar en su lugar. Las flechas de viento de Yuno, hechas más poderosas por la magia de Bell, destruyen las flechas de rayos de Ragus. Yagos se encierra en un caracol gigante hecho de moco y comienza a drenar la magia de los magos heridos. El vice-capitán de la Golden Dawn, Langris Vaude , el hermano menor de Finral que también usa magia de portal, teletransporta parte del caracol de Yagos junto con su brazo derecho. Yami ordena a Charmy, Asta y Finral que ayuden a los ciudadanos mientras encuentra a Vangeance. Ragus y Yuno comienzan a batirse en duelo, pero Yuno es muy superior en habilidad y poder y empala a Ragus con un tridente de viento, derrotándolo. Yuno se encuentra con Asta y sorprende a Finral saludando cálidamente a Asta, algo que Finral no puede entender ya que su rivalidad con su hermano estaba lejos de ser amistosa. Mimosa se ofrece a curar los brazos rotos de Asta. Insiste en que Mimosa ayude a todos los demás primero. Broccos intenta matar a Vangeance pero es derrotado instantáneamente. Lotus intenta acercarse sigilosamente a Vangeance escondido dentro de su humo, pero Yami le impide atacar. En lugar de luchar, Lotus recupera a Broccos y se retira. Yami se enfrenta a Vangeance y le pide que se quite la máscara. | ||||||
53 | Transcripción de "Behind the Mask" : " Kamen no Oku " ( japonés :仮 面 の 奥) | Yoshizō Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 9 de octubre de 2018 | 20 de enero de 2019 | |
Finral conoce a su hermano menor Langris. Cuando Langris se burla de Finral, Asta revela su papel en la derrota de Vetto. Langris es atacado por Yagos usando civiles como escudo humano. Langris, a quien no le importan los civiles, se prepara para atacar hasta que Asta lo detiene. Usando la oveja de algodón de Charmy como trampolín, Asta se lanza hacia Yagos y usa los portales de Finral para maniobrar mientras sostiene su espada entre los dientes para salvar sus brazos. Primero, anula el moco de Yagos, liberando a los rehenes, y luego golpea a Yagos contra una pared. Finral finalmente se enfrenta a su hermano menor y promete que los Black Bulls superarán al Golden Dawn. Vangeance finalmente acepta quitarse la máscara, ya que sabe que Yami cree que es Licht a pesar de que él y el líder de Midnight Sun usan diferentes tipos de magia. Quitarse la máscara revela que oculta una marca de nacimiento que cubre la mitad superior de su rostro. En un flashback, sus padres adoptivos abusan con frecuencia de Vangeance debido a su rostro. Finalmente, Julius crea su máscara mientras lo insta a unirse a los Caballeros Mágicos. En el presente, Yami acepta que Vangeance no es Licht y se va. Yuno choca con Langris por su actitud hacia Asta y profesa su voluntad de superar a Langris al convertirse en capitán de la Golden Dawn. El Rey Mago cree que la invasión fue una artimaña para permitir que el Reino de los Diamantes buscara algo. | ||||||
54 | Transcripción de "Never Again" : " Mōnidoto " ( japonés :も う 二度 と) | Ayataka Tanemura | Momoko Murakami | 16 de octubre de 2018 | 27 de enero de 2019 | |
Yami arrastra a Asta hacia Owen , un sanador, quien le da malas noticias, escuchadas por Finral. Yami revela que los Bulls han ganado tantas estrellas que han pasado de 30 estrellas negativas a cero estrellas, y tienen una fiesta. Cuando Asta dice que está cansado, Noelle y los demás comienzan a sospechar, ya que nunca antes había dicho que estaba cansado. Finral revela que Vetto infectó los brazos de Asta con Ancient Curse Magic, que aplastó sus huesos. La maldición les impide sanar y Owen no pudo ayudar. Asta está lisiado y nunca más podrá usar sus brazos. Mientras los Bulls buscan a Asta para hacerlo sentir mejor, lo encuentran gritando que entrenará hasta que pueda pelear sin sus brazos. Todos los Bulls están orgullosos de él. Mientras tanto, Vanessa piensa que tal vez conozca una magia que pueda salvar sus brazos. A la mañana siguiente, Asta se da cuenta de que la mayoría de los Bulls se fueron en secreto para buscar formas de curarlo: Luck y Magna buscan una mazmorra en el Reino de los Renegados, Gauche y Gordon están investigando maldiciones en la Biblioteca del Rey, Charmy y Gray están recolectando ingredientes exóticos para pociones. en la naturaleza, y Vanessa desaparece. Noelle hace que Finral la lleve a la casa de un hombre pelirrojo, pero rápidamente lo ataca cuando lo ve desnudo. | ||||||
55 | Transcripción de "The Man Named Fanzell" : " Fanzeru to Yū otoko " ( japonés :フ ァ ン ゼ ル と い う 男) | Daisuke Chiba Shigeki Awai | Kazuyuki Fudeyasu | 23 de octubre de 2018 | 3 de febrero de 2019 | |
El hombre se revela a sí mismo como un espadachín llamado Fanzell Kruger . En un flashback, Asta lo ve perseguido por un jabalí gigante durante su entrenamiento y lo rescata. Fanzell entrena a Asta en el manejo de la espada mientras espera que llegue un amigo. Lo ubica entre los dos mejores estudiantes. Finalmente, Mariella , una de las alumnas de Fanzell, llega a su casa. Después de buscar al prometido desaparecido de Fanzell, Dominante Code , Mariella sugiere que se presume muerta. Fanzell recuerda que él y Dominante eran guerreros del Reino Diamante, pero fueron separados por asesinos después de que desertaron del ejército, por lo que Fanzell se escondió mientras Mariella buscaba a Dominante. Esa noche, Mariella atrae a Fanzell a una trampa y le dice que dado que sus otros estudiantes fueron asesinados, Mariella se unió al Reino del Diamante como asesina. Mariella planea traerlo de regreso para que pueda ayudar con los experimentos que crearon Marte. Sin embargo, Asta ayuda a Fanzell a obligar a los asesinos a retirarse, lo que le da una nueva razón para vivir y seguir buscando a Dominante. Con el entrenamiento de Asta completo, él y Fanzell toman caminos separados. | ||||||
56 | "El hombre llamado Fanzell continúa" Transcripción: " Zoku Fanzeru a Yū otoko " ( japonés :続 ・ フ ァ ン ゼ ル と い う 男) | Tazumi Mukaiyama | Kan'ichi Katō | 30 de octubre de 2018 | 10 de febrero de 2019 | |
En otro flashback, Fanzell llega a la sede de los Bulls, donde Noelle confirma que la varita que tenía en su poder fue creada por Dominante, lo que demuestra que todavía está viva. Sin embargo, la sede es atacada por asesinos del Reino Diamante liderados por Mariella y Galleo, su comandante. Los Black Bulls derrotan sin esfuerzo a Galleo y a los asesinos. Fanzell, Asta y Noelle son teletransportadas por Finral al Mercado Negro donde encuentran a Dominante, quien castiga a Fanzell por tardar tanto en encontrarla. Mariella llega y revela que conocer a Asta le hizo darse cuenta de que también se había cansado de trabajar para el Reino del Diamante. Hizo que los asesinos atacaran a los Bulls, sabiendo que los Bulls los derrotarían. Ella ofrece ser encarcelada por sus crímenes, pero son interrumpidos por Galleo que escapó de los Bulls y escuchó todo lo que dijo Mariella. Intenta matarla, pero Asta y Fanzell lo derrotan fácilmente. Fanzell, Dominante y Mariella vuelven a ser amigas y deciden irse juntas, despidiéndose de los Bulls. En el presente, Noelle y Finral le cuentan a Fanzell, Dominante y Mariella sobre los brazos de Asta. Dominante les dice que la única magia que conoce que podría ayudar pertenece a la Reina Bruja . Mientras tanto, en el Bosque de las Brujas, Vanessa entra en la mansión de la Reina. | ||||||
57 | Transcripción de "Infiltración" : " Sen'nyū " ( japonés :潜入) | Toshihiro Maeya | Kan'ichi Katō | 6 de noviembre de 2018 | 17 de febrero de 2019 | |
Dominante explica que el Bosque de las Brujas es un país cuyos habitantes son todas mujeres que poseen una magia poderosa. Ella advierte que cualquier mujer que abandone el bosque como ella y Vanessa son consideradas criminales. Noelle, Dominante, Finral, Fanzell y Mariella recuperan a Asta y viajan al bosque. Mientras tanto, la Reina Bruja está decepcionada porque Vanessa no pudo controlar el destino a través de su magia de hilo. Vanessa ofrece regresar al bosque a cambio del hechizo para curar a Asta, pero es fácilmente noqueada. Dominante explica que la Reina Bruja puede sentir a cualquiera que ingrese al bosque, por lo que les da a todos capas de invisibilidad para evitar que la Reina los sienta. Fanzell pierde su capa, provocando inadvertidamente que los magos sean descubiertos. Sin otra opción, los magos huyen a la mansión de la Reina, donde Asta intenta rescatar a Vanessa, pero la Reina lo frustra, revelando que las Brujas son sus hijas, incluida Vanessa. Usando un cristal mágico que puede ver el futuro, la Reina le dice al grupo de sus muertes inminentes, pero se da cuenta de que el Ojo del Sol de Medianoche, liderado por Fana el Odio, ya ha invadido el bosque para vengarse de los Toros por herir. Licht y matar a Vetto. | ||||||
58 | Transcripción de "La decisión del campo de batalla" / "Decisión del campo de batalla" : " Senjō no Ketsudan " ( japonés :戦 場 の 決断) | Matsuo Asami | Kan'ichi Katō | 13 de noviembre de 2018 | 24 de febrero de 2019 | |
Usando su Salamandra, Fana quema el bosque mientras la Reina Bruja observa que el ejército del Reino Diamante, incluidos Marte y Ladros de los Ocho Generales Brillantes, también lo está invadiendo. Asta rechaza la oferta de la Reina, ya que le costaría a Vanessa su libertad. Usando la Espada del Habitante del Demonio, Asta intenta curarse a sí mismo, pero su anti-magia no logra eliminar la maldición. Él todavía se niega a aceptar su destino, lo que le recuerda a Vanessa su primer encuentro con Yami. Ofrecida por Noelle para curar los brazos de Asta a cambio de que los Bulls derrotaran a los invasores, la Reina acepta esto y, usando su sangre mágica, cura a Asta. Desconocido para los siete, ella planea en secreto robar la antimagia de Vanessa y Asta para ella. Fanzell tiene la intención de luchar contra el Reino Diamante, ya que debe derrotar a Mars y Ladross. Fana destruye al Golem gigante que guarda el bosque. Shidan, su subordinado, captura a las brujas para usarlas como esclavas, pero Asta derrota fácilmente a Shidan y sus soldados. Fana intenta matar a Asta para vengar a Vetto, pero Asta refleja la bola de fuego de Salamander hacia ella. Asta, Vanessa y Finral unen fuerzas para luchar contra Fana. | ||||||
59 | Transcripción de "Flames of Hatred" : " Zōo no Honō " ( japonés :憎 悪 の 炎) | Rokō Ogiwara | Momoko Murakami | 20 de noviembre de 2018 | 3 de marzo de 2019 | |
Vanessa duda que puedan ganar ya que Salamander es uno de los Cuatro Grandes Espíritus. Incapaz de comprender el odio de Fana y la desesperación de Vetto, Asta insiste en hablar en lugar de luchar. En un flashback, un mago humano, que desea la paz entre elfos y humanos con Licht, se casa con una mujer humana que concibe a su hijo semielfo. Los elfos asumen que el mago los ha traicionado cuando fueron masacrados por humanos. En el presente, Fana invoca un tercer ojo en su frente, lo que hace que Salamander crezca mucho más y comience a usar Crystal Magic. Su fuego se calienta tanto que ni los hilos de Vanessa ni el portal de Finral pueden acercarse a ella. Con su escudo temporalmente abajo, Noelle extingue las llamas de Salamander con su técnica de Rugido del Dragón Marino. Asta se da cuenta de que la magia de Fana es familiar y le pregunta sobre su relación con Mars, pero no tiene éxito. Vanessa y Finral usan su magia para que Asta apuñale a Salamander en el pecho. | ||||||
60 | Transcripción de "Expiación de desertores" : " Rihan-sha no Shokuzai " ( japonés :離 反 者 の 贖罪) | Akira Shimizu | Momoko Murakami | 27 de noviembre de 2018 | 10 de marzo de 2019 | |
Fanzell se enfrenta a Mars y Ladros, quienes revelan que buscan a la Reina Bruja para curar al Rey Diamante de una enfermedad terminal. Fanzell, Mariella y Dominante unen fuerzas con los otros magos para luchar contra el ejército Diamante. Fanzell intenta luchar contra Ladros, pero Ladros revela que su cuerpo modificado quirúrgicamente puede absorber la magia de otras personas. Utiliza la magia del viento de Fanzell para destruir parte del bosque, matando a muchas brujas e incluso a sus propios soldados. Fanzell está lesionado manteniendo a Dominante a salvo. Ladros rechaza la creencia de Fanzell de que la magia debería usarse para proteger a otros e intenta matar a Dominante; sin embargo, es rescatada por Mars, quien ha cambiado desde su anterior derrota y ha decidido continuar siguiendo las enseñanzas de Fanzell. Mariella hiere a Ladros, pero él absorbe su magia de hielo y la magia de cristal de Marte. Mars explica que pueden derrotar a Ladros con antimagia. Él y Fanzell arrojan a Ladros en dirección a Asta. Asta le ruega sin éxito a Fana que se rinda para poder regresar con su familia y amigos. | ||||||
61 | Transcripción de "El mundo prometido" : " Yakusoku no Sekai " ( japonés :約束 の 世界) | Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 4 de diciembre de 2018 | 17 de marzo de 2019 | |
Mientras Fanzell y Mars vuelan hacia Asta, desvía la bola de fuego de Fana hacia Ladros, quien intenta absorberla pero es derrotado fácilmente. Mars se da cuenta de inmediato de que Fana es su amiga de la infancia, que aparentemente fue asesinada como parte de los experimentos humanos del Reino del Diamante. Los recuerdos de Fana de Marte hacen que active un hechizo de autodestrucción. Mars voluntariamente se deja herir como penitencia por matar a Fana, hasta que Asta le dice que si Fana realmente es su amiga de la infancia, debería salvarla en lugar de dejar que lo maten. Mars comienza a usar continuamente la magia Flame Healing para curar instantáneamente sus quemaduras causadas por Fana. Juntos, llegan a Fana y Asta anula el hechizo de autodestrucción que hace que Salamander desaparezca. Mars luego abraza a Fana antes de que pueda atacar de nuevo, disculpándose por casi matarla y dejarla atrás. Esto hace que los recuerdos de la infancia de Fana sobre Marte se superpongan a sus recuerdos de la aldea de los elfos, lo que hace que el tercer ojo desaparezca. Finalmente se reencuentran felizmente. | ||||||
62 | "Mejorando unos a otros" / "Aquellos que se animan unos a otros" Transcripción: " Takame Au Sonzai " ( japonés :高 め 合 う 存在) | Yoshizō Tsuda | Momoko Murakami | 11 de diciembre de 2018 | 24 de marzo de 2019 | |
Tras la derrota de Fana, ella revela que sobrevivió a su táctica de hacer que Mars la matara por su libertad. Finalmente, Licht la encontró después de ser descartada por el Reino Diamante, revelando que su cuerpo estaba controlado por otro que también se llamaba Fana. Cuando el grupo es atacado por Ladros, Fana descubre que la magia también ha desaparecido con el espíritu poseedor. Asta se involucra en un duelo con Ladros que resulta en que Asta drene su magia al apuñalar su espada a través del pecho de Ladros. Asta se niega a permitir que Ladros se burle de sus amigos, ya que todos se apoyan y se hacen más fuertes. Intenta derrotar a Ladros, pero captura a Fana para obligar a Salamander a reaparecer, absorbiendo el espíritu para aumentar su fuerza mientras somete a Asta a un aluvión de bolas de fuego. Mientras tanto, la Reina Bruja usa su magia para despertar el verdadero yo de Asta. | ||||||
63 | Transcripción "Ni en lo más mínimo" : " Nandemonai " ( japonés :何 で も 無 い) | Tatsuya Yoshihara | Momoko Murakami | 18 de diciembre de 2018 | 31 de marzo de 2019 | |
Asta se despierta con la mitad de su cuerpo brillando con magia negra. Él y Ladros se pelean ferozmente mientras la Reina Bruja revela que Asta normalmente solo libera un poco de anti-magia a la vez. Sin embargo, con su sangre dentro de él, la antimagia se derrama incontrolablemente y eventualmente lo convertirá en un demonio antimagia. Asta destruye las piedras mágicas implantadas de Ladros para derrotarlo. Cuando Asta revela sus intenciones de ayudar a los heridos y exige que Ladros se cure rápidamente para que pueda disculparse con todos por sus acciones, Ladros acepta la derrota. Con la magia negra desaparecida, Asta decide que quiere dominar el poder del diablo. Sin embargo, la Reina Bruja toma el control del cuerpo de Asta con su técnica de Control de Sangre, ya que ella no puede usar su espada antimagia y atrapa a todos los demás. Para probar su nuevo poder, hace que Asta mate a todos. | ||||||
64 | Transcripción de "El hilo rojo del destino" : " Unmei no Akai Ito " ( japonés :運 命 の 赤 い 糸) | Fumio Maezono | Kazuyuki Fudeyasu | 25 de diciembre de 2018 | 7 de abril de 2019 | |
Asta intenta matar a Noelle, pero se detiene instintivamente. Mientras tanto, la Reina le dice a Vanessa que su escape y eventual regreso al bosque estaba predestinado. Enfurecida por esta revelación y, después de recordar su vida pasada con los Bulls, Vanessa finalmente despierta el hilo mágico más poderoso de su Grimoire, un gato rojo formado a partir del Red Thread of Fate, que tiene el poder de alterar el destino mismo. El gato toca a Asta justo cuando decapita a Noelle, pero el tiempo se invierte rápidamente y Noelle sobrevive. La Reina intenta matar tanto a Finral como al gato, sin ningún efecto. Con la esperanza de robar la capacidad de Vanessa para alterar el destino por sí misma, la Reina intenta matarla, pero es derrotada fácilmente. Vanessa explica que el gato solo la protegerá a ella ya aquellos a quienes considera familia; por lo tanto, la Reina nunca puede controlar el destino. | ||||||
sesenta y cinco | Transcripción "Estoy en casa" : " Tadaima " ( japonés :た だ い ま) | Toshihiro Maeya | Momoko Murakami | 8 de enero de 2019 | 14 de abril de 2019 | |
Al darse cuenta de que Vanessa quería difundir la felicidad hacia los demás con su magia de hilo, la Reina acepta la derrota y cura a todos. Posteriormente, la Reina le da su pendiente a Asta, explicando que en realidad es una piedra mágica que originalmente pertenecía a los Elfos que fueron masacrados por humanos hace 500 años. El Tercer Ojo que posee el Sol de Medianoche es magia prohibida que solo los Elfos pueden realizar, al igual que el Gran Demonio derrotado por el primer Rey Mago, que fue convocado por el líder de los Elfos. Ella además revela que las espadas anti-mágicas de Asta son los restos de las espadas empuñadas por el líder de los Elfos. Marte regresa al Reino Diamante con la intención de usar el Control de Sangre de la Reina Bruja para controlar al rey, cerrar los experimentos militares y hacer que el Reino Diamante sea pacífico. Ladros decide ayudarlo. Los Bulls regresan a su cuartel general y le dan la piedra a Yami. También descubren que los otros Bulls han regresado de sus diversas misiones para encontrar la cura para los brazos de Asta. Luck y Magna se han vuelto mucho más poderosos al derrotar una mazmorra; Gordon y Gauche se han convertido en nerds después de pasar demasiado tiempo en la Biblioteca del Rey; y Charmy y Gray se han infestado con esporas de hongos de los bosques. Los Bulls celebran su victoria. | ||||||
66 | "El secreto del ojo del sol de medianoche" / "El secreto del ojo del sol de medianoche" Transcripción: " Byakuya no Magan no Himitsu " ( japonés :白夜 の 魔眼 の ひ み つ) | Tazumi Mukaiyama | Kazuyuki Fudeyasu | 15 de enero de 2019 | 21 de abril de 2019 | |
Un episodio recapitulativo, que detalla las actividades del Ojo del Sol de Medianoche, es narrado por Klaus Lunette a Yuno y Mimosa como parte de una sesión de estudio. Cubre el ataque a la Capital Real, la batalla en la cueva de Nean y la batalla en el Templo Submarino. Enfatiza que el Ojo del Sol de Medianoche está detrás de las piedras mágicas, por lo que atacaron a Fuegoleon. Al final, Yami le da la piedra mágica recuperada del Bosque de las Brujas a Julius Novochrono. Julius dice que sabe dónde está el escondite del Ojo del Sol de Medianoche, pero también dice que se están preparando para una batalla nuevamente. Dos de las piedras mágicas están ahora con el Rey Mago, y una (desconocida para todos) está en la sede de los Black Bulls. | ||||||
67 | Transcripción de "A Fun Festival Double Date" : " Tanoshī o Matsuri Daburu Dēto " ( japonés :楽 し い お 祭 り W デ ー ト) | Yoshihisa Iida | Kan'ichi Katō | 22 de enero de 2019 | 28 de abril de 2019 | |
Se acerca el Festival de las Estrellas, durante el cual el Rey Mago revelará qué escuadrón de Caballeros Mágicos ha ganado más estrellas. Asta invita a Kahono y Kiato al festival y les da un frasco de sangre de la Reina Bruja, restaurando la pierna de Kiato y la voz de Kahono. Kiato todavía está enamorado de Noelle, mientras que Kahono, al ver que Noelle no profesa sus sentimientos por Asta, se aferra a Asta, con la esperanza de poner a Noelle lo suficientemente celosa como para confesar. Cuando esto falla, los lleva a una casa encantada para asustar a Noelle en los brazos de Asta. Pero esto también falla cuando Sekke, que estaba usando la casa embrujada para impresionar a las mujeres, es confundido por Asta con uno de los zombis de Rades Spiritos. Kahono le pregunta a Asta qué piensa de Noelle, pero antes de que él responda, reúnen a un niño perdido con su madre. Noelle usa su condición de miembro de la realeza para avergonzar a los otros nobles cercanos por su arrogancia. Asta decide que le gusta mucho Noelle. Kahono espera que Noelle finalmente le diga a Asta que también le gusta, pero se decepciona cuando Noelle lo golpea. Yami se enfrenta a un duelo con el Capitán de la Mantis Verde, Jack el Destripador. | ||||||
68 | "¡¿Batalla a muerte ?! Yami contra Jack" Transcripción: "¡ Shitō !? Yami Bāsasu Jakku " ( Japonés :死 闘!? ヤ ミ VS ジ ャ ッ ク) | Shigeki Awai | Kazuyuki Fudeyasu | 29 de enero de 2019 | 5 de mayo de 2019 | |
Noelle encuentra a Asta trabajando en un puesto de calamares a la parrilla con Yami, que compite contra Jack el Destripador y Sekke, que están trabajando en un puesto de carne a la parrilla. Ninguno de los puestos atrae clientes. Yami y Jack recurren a juegos cada vez más infantiles antes de decidirse a batirse en duelo. Yami hace que Finral teletransporte a todos a la cueva donde los Bulls pelearon por primera vez con Licht. Disfrazándose de anciano, el Rey Mago sigue para observar. Mientras se enfrentan, Yami casi usa Dark Cloaked Dimension Slash que usó para matar a Vetto. A Sekke y los Bulls les preocupa que Jack o Yami puedan morir. El Rey Mago congela a todos con magia del tiempo, lanza un hechizo que hace que los pantalones de Yami y Jack se caigan y luego los descongela. Con su ropa interior expuesta, Yami y Jack dan por terminado y regresan a sus puestos. Noelle, habiendo escuchado a Sekke afirmar que solo los amigos cercanos pueden pelear tan seriamente, le dice a Asta que no le importaría pelear con él, aunque Asta no entiende el punto por completo. Yami y Jack se pelean de nuevo y cuando Asta intenta intervenir, es lanzado al aire de nuevo. Cuando aterriza, ve a una mujer hermosa que siente que ha visto en algún lugar antes. | ||||||
69 | Transcripción de "The Briar Maiden's Melancholy" : " Ibara Otome no Yūutsu " ( japonés :荊 乙 女 の 憂鬱) | Ayataka Tanemura | Momoko Murakami | 5 de febrero de 2019 | 12 de mayo de 2019 | |
Un noble arrogante, el barón Balmain, intenta obligar a la mujer a ser su compañera, pero ella lo derrota con Thorn Magic, revelándose como Charlotte Roselei, capitana de las Rosas Azules. Charlotte se avergüenza cuando Yami la ve con un vestido en lugar del uniforme de capitán. Vanessa llega y las dos mujeres desarrollan instintivamente una rivalidad celosa por Yami. Vanessa desafía a Charlotte a un duelo, pero para evitar una pelea, Finral convierte el duelo en un concurso de cosplay. El concurso de cosplay termina en empate después de que Charlotte se avergüenza y asusta a la audiencia. Vanessa la desafía a un concurso de bebidas, pero como Vanessa ya está borracha, se desmaya rápidamente. En un flashback, Charlotte de 18 años pierde el control de sus poderes y, a pesar de sus esfuerzos por romper la maldición, casi destruye una ciudad entera hasta que Yami la rescata; la maldición se rompe como resultado. En el presente, Yami le asegura a Charlotte que puede pedir ayuda a otros y luego termina su bebida por ella. El "beso indirecto" avergüenza tanto a Charlotte que también se desmaya y el concurso de bebidas se declara en empate. Comienza la ceremonia para dar a conocer los logros de la escuadra; sólo los capitanes Yami y Charlotte llegan tarde. | ||||||
70 | Transcripción de "Two New Stars" : " Futatsu no Shinsei " ( japonés :二 つ の 新星) | Yoshizō Tsuda | Kan'ichi Katō | 12 de febrero de 2019 | 19 de mayo de 2019 | |
El Rey Mago anuncia que Golden Dawn ha llegado en primer lugar y, para sorpresa de todos, los Black Bulls han pasado del último al segundo lugar. La multitud comienza a acusar a los Bulls de hacer trampa hasta que Kahono, Kiato y Rebecca los defienden. Yami lanza a Asta al escenario junto a Yuno. Sekke intenta burlarse de ellos revelando sus orígenes como campesinos, pero muestran sus poderes, impresionando a la multitud. Las Águilas de Plata están indignadas por anotar menos que Noelle. El Rey Trébol llega y anuncia que ha localizado el escondite del Sol de Medianoche y está formando un escuadrón de Caballeros Reales para destruirlos. Esto le gana algo del respeto de la multitud hasta que Asta pregunta por qué el Rey puede elegir a los Caballeros Reales cuando él personalmente no ha hecho nada para ayudar al Reino. El Rey sentencia a muerte a Asta y Yuno, lo que obliga al Rey Mago a intervenir. El Rey Mago advierte a Asta y Yuno que el examen del Caballero Real será extremadamente difícil para novatos como ellos. Asta y Yuno son testigos del nuevo líder de los Crimson Lions, Mereoleona Vermillion , castigando a su escuadrón por llegar al quinto lugar. | ||||||
71 | Transcripción de " La leona invicta y sin corona" : " Mukan Muhai no Onna Shishi " ( japonés :無 冠 無 敗 の 女 獅子) | Fumio Maezono | Momoko Murakami | 19 de febrero de 2019 | 26 de mayo de 2019 | |
Mereoleona es la violenta hermana mayor de Fuegoleon. Leo y Asta inmediatamente admiran su intensidad. Ella anuncia que llevará a los Leones al entrenamiento de aguas termales e insiste en que Asta y Yuno también vienen. Leo les aconseja que obedezcan, ya que Mereoleona es la Leona invicta sin corona incluso más fuerte que Fuegoleon. En otro lugar, Mereoleona encuentra a Yami en un bar. Ella lo captura a él, a Charlotte y al subordinado de Charlotte, Sol Marron y Noelle, anunciando que todos necesitan entrenamiento. El Rey Mago, disfrazado de camarero, los ve irse. La fuente termal resulta estar en la cima del volcán Yultim, en constante erupción, sobre un pozo de poderoso maná. A pesar de los peligrosos niveles de calor, todos corren hacia la cima usando su propia magia para protegerse. Yami se da cuenta de que este es el objetivo del entrenamiento de Mereoleona. Noelle se vuelve más decidida después de que Mereoleona la felicita por lo mucho que se ha parecido a su madre. Asta descubre que como el calor es natural, no mágico, sus espadas son inútiles y casi se desmaya. Mereoleona le advierte que subir al volcán sin magia es imposible y le aconseja que se detenga, pero Asta está decidido a llegar a la cima solo con su fuerza. | ||||||
72 | Transcripción de "Saint Elmo's Fire" : " Sento Erumo no Hi " ( japonés :セ ン ト エ ル モ の 火) | Tazumi Mukaiyama | Kan'ichi Katō | 26 de febrero de 2019 | 2 de junio de 2019 | |
Asta se da cuenta de que sus tácticas habituales no funcionarán y decide probar el poder del demonio anti-magia. Al usar la detección de Ki en sí mismo, Asta siente la energía anti-mágica dentro de su espada y logra aumentar la anti-magia en su cuerpo, haciendo que la mitad de su cuerpo se cubra de magia negra. Sin embargo, como aún no puede controlar la magia negra, lo empuja salvajemente hacia el aire. Los otros caballeros mágicos están bloqueados por un monstruo de lava, pero Asta vuela directamente a través de su pecho y continúa hacia arriba, incluso pasando a Yuno. Mereoleona lo golpea para detener su vuelo descontrolado. Asta está feliz de que finalmente haya usado su poder. Mereoleona ordena a todos que vayan juntos a las aguas termales. Esto causa indignación entre hombres y mujeres hasta que Sol coloca un muro de barro para proporcionar áreas de baño separadas. Mereoleona le revela a Noelle que su madre, Acier Silva, fue apodada la Princesa Guerrera de Acero, y Mereoleona nunca la derrotó. Mereoleona le ordena a Noelle la oportunidad de superar a su madre a su manera. Mientras tanto, Yami exige que los hombres participen en la tradición de espiar a las mujeres, haciéndolo pasar como un ejercicio de entrenamiento exclusivo para hombres. Sol responde elevando el muro aún más alto mientras los Crimson Lions intentan desesperadamente escalarlo. Asta se niega a espiar por lealtad a la hermana Lily. | ||||||
73 | Transcripción de "The Royal Knights Selection Test" : " Roiyaru Naitsu Senbatsu Shiken " ( japonés :王 撰 騎士 団選 抜 試 験) | Akira Shimizu | Momoko Murakami | 5 de marzo de 2019 | 9 de junio de 2019 | |
Xerx Lugner , vice-capitán de las Purple Orcas, llega para el examen del Caballero Real e inmediatamente intimida a una anciana. Por esto es brutalmente derrotado por Zora Ideale quien le roba su túnica Purple Orca. El hermano de Noelle, Solid, intenta ponerla nerviosa diciéndole que se vaya antes de que se avergüence, pero después de recibir el aliento de Mereoleona en las aguas termales, ella se enfrenta a él. The Clover King anuncia que el examen consistirá en batallas en equipo. Cada equipo debe destruir un cristal en poder de un equipo contrario mientras defiende su propio cristal. El objetivo es encontrar equipos que puedan cooperar con otros equipos, como lo harían si tuvieran que enfrentarse al sol de medianoche en la batalla. Asta se encuentra asociado con Mimosa y Xerx, aunque el lugar de Xerx lo toma Zora, quien dice ser Xerx. Como nadie ha visto nunca a Xerx, no pueden probar que esté mintiendo. Con todos los equipos identificados, son teletransportados al campo de batalla del examen donde Noelle se da cuenta de que su primera batalla será contra el equipo de Solid. El Rey Mago anuncia que la primera batalla será el equipo de Asta contra un equipo de tres caballeros mágicos desconocidos. | ||||||
74 | Transcripción de "Flor de resolución" : " Chikai no Hana " ( japonés :誓 い の 花) | Mihiro Yamaguchi | Momoko Murakami | 12 de marzo de 2019 | 16 de junio de 2019 | |
Mientras Asta, Mimosa y Zora discuten la estrategia, su cristal es atacado por el equipo enemigo, Rick Cornell de Coral Peacocks, Forti Griss de Crimson Lions y Curtis Wolne de Silver Eagles. Asta y Mimosa se dan cuenta de que Zora se ha ido a dormir. Mimosa sugiere que se muevan hacia el enemigo para que Asta pueda destruir su cristal directamente. Mimosa ataca con su magia de cañón de flores, lo que obliga al equipo enemigo a defender su cristal. Se separan y Asta corre hacia Curtis, que tiene el cristal de su equipo, pero Rick y Forti rodean a Mimosa para atacar su cristal mientras Asta es atrapado por una trampa de parálisis. Mientras todos atacan a Mimosa, sus hechizos son absorbidos por más hechizos trampa, magnificados y reflejados hacia ellos, derrotándolos instantáneamente. Mientras Mimosa cura a Asta, se revela que las trampas eran la magia de ceniza de Zora y con el enemigo incapacitado, Zora destruye su cristal mientras humilla a Curtis. El equipo de Asta es declarado ganador. El siguiente equipo en pelear es Sol, Magna y Kirsch Vermillion de Coral Peacocks, el vergonzoso y egoísta hermano mayor de Mimosa. | ||||||
75 | Transcripción de "Fierce Battle" : " Gekisen " ( japonés :激 戦) | Shigeki Awai | Kan'ichi Katō | 19 de marzo de 2019 | 23 de junio de 2019 | |
Kirsch se burla de los intentos de Asta de superar su falta de magia con entrenamiento de fuerza. Cuando el equipo de Kirsch comienza su duelo, Asta pregunta por qué Zora está tomando el examen, ya que antes dijo que tenía otro objetivo más importante, pero no tuvo éxito. A pesar de ser un narcisista, Kirsch le muestra a Sol y Magna cómo utilizar mejor sus hechizos en combate y ganan la partida. Finral se asoció con Leopold of the Crimson Lions y Hamon of the Golden Dawn y fácilmente ganan su combate con Finral teletransportando a Leopold y Hamon por el campo de batalla como aprendió a hacer con Asta. El hermano de Finral, Langris, se asoció con Sekke y Flagil Tormenta de los Aqua Deer, pero Langris gana el partido principalmente por sí mismo, usando su magia espacial para simplemente cortar el cristal de sus oponentes por la mitad antes de burlarse de la magia de Finral como inferior a la suya. Finral promete no perder el examen contra Langris. | ||||||
76 | Transcripción de "Mage X" : " Madō-shi Ekkusu " ( japonés :魔 道士 X) | Rokō Ogiwara | Kazuyuki Fudeyasu | 26 de marzo de 2019 | 30 de junio de 2019 | |
A Finral le preocupa haber cometido un error al desafiar a su hermano. Cuando comienza la ronda 5 del examen, se revela que uno de los participantes que se hace llamar Mage X es Rill Boismortier, Capitán de Aqua Deer. Está acompañado por Walter, el mayordomo superdramático e increíblemente rápido de la familia Boismortier que está feliz de que Rill se hiciera amigo de Asta. Cuando comienza el duelo, Rill es rápidamente capturado por el equipo contrario. Walter recuerda que Rill nunca pudo crear las pinturas que quería, por lo que su magia se salió de control, destruyendo con frecuencia el castillo familiar y llevando a su madre a la desesperación. Después de herir accidentalmente a Walter, sugiere que Rill se una a los caballeros mágicos para poder crear bellas artes en la batalla, convirtiéndose finalmente en el capitán más joven de la historia. Rill finalmente revela su magia definitiva, para usar cualquier tipo de magia simplemente pintándola, y derrota al equipo enemigo pintando hechizos contra los que eran débiles. En el próximo partido, Luck se une a Klaus y Puli Angel de Blue Roses. A Klaus le preocupa que su equipo contrario contenga a Rob Vitesse, un usuario de magia de viento de los Silver Eagles. | ||||||
77 | Transcripción de "Bad Blood" : " In'nen " ( japonés :因 縁) | Akihiro Nagao | Momoko Murakami | 2 de abril de 2019 | 7 de julio de 2019 | |
Klaus y Luck demuestran cómo han mejorado sus habilidades y después de una corta pelea salen victoriosos cuando Luck derrota a Rob con una poderosa patada relámpago que también destruye el cristal. Noelle se asoció con Yuno y En Ringard de las Mantis Religiosas Verdes. En el instante en que comienza el partido, Solid está decidido a derrotar y burlarse de Noelle. Aprovechando esto, Noelle se mueve para atacar el cristal de Solid sabiendo que no podrá resistirse a perseguirla. Yuno se enfrenta a Alecdora Sandler , una compañera de Golden Dawn que odia a Yuno por convertirse en la favorita de Vangeance a pesar de ser una campesina. El compañero de equipo de Solid, Dmitri Brint, está inmovilizado por la magia de En's Mushroom. Noelle se enfrenta a Solid sola y, aunque Solid se rasca la cara, se da cuenta de que su magia de agua ya no la asusta. Yuno derrota fácilmente a Alecdora sin la ayuda de Sylph. Mientras tanto, Noelle finalmente destruye el cristal de Solid con su Sea Dragon's Roar, dejándolo inconsciente. | ||||||
78 | Transcripción de "Trampa campesina" : " Gemin no Wana " ( japonés :下 民の 罠) | Fumio Maezono | Momoko Murakami | 9 de abril de 2019 | 14 de julio de 2019 | |
Para gran irritación de Clover King y Solid, Asta y Yuno han superado la primera ronda. Para la segunda ronda, el equipo de Asta se enfrenta al equipo de Kirsch. Zora espera con ansias la oportunidad de humillar a un miembro de la realeza. Asta se enfrenta a Zora por su trampa, pero Zora señala que técnicamente no ha roto ninguna regla. Kirsch cubre todo el campo de batalla en una tormenta de ilusión mágica de pétalos de flores. Asta usa el poder de los demonios anti-magia para realizar un nuevo movimiento, Black Hurricane, que borra los pétalos, anula las ilusiones de Kirsch e incluso anula todas las trampas de Zora. Zora está irritada hasta que Asta le dice que nunca le importaron sus tácticas; solo quería que trabajaran en equipo. Zora tiene un flashback de su padre y decide cooperar revelando cómo funciona su magia. Kirsch está furioso porque su hermoso hechizo fue arruinado por la magia campesina de Asta, y abandona a Magna y Sol para atacar solo. Asta intenta atraerlo a las nuevas trampas de Zora, pero Kirsch las evita con magia de detección. Comienza a atacar a Asta, pero de repente cae en un pozo que Zora cavó a mano, para evitar que lo descubra la magia de detección de Kirsch. Asta luego deja inconsciente al furioso Kirsch y le agradece a Zora por trabajar en equipo. | ||||||
79 | Transcripción "Mister Delinquent vs. Muscle Brains" : " Yankī Senpai Bāsasu Kin'niku Baka " ( japonés :ヤ ン キ ー 先輩 VS 筋肉 バ カ) | Matsuo Asami | Momoko Murakami | 16 de abril de 2019 | 21 de julio de 2019 | |
Sol esconde su cristal dentro de su golem y atrapa a Mimosa. Magna ataca con una nueva bola de fuego que Asta no puede desviar. Kirsch sueña con un niño campesino hambriento que vio robando y solo sintió disgusto. Sol recuerda cuando estuvo a punto de ser secuestrada por bandidos y un chico que había prometido protegerla estaba demasiado asustado para pelear, y en su lugar, fue salvada por el Capitán Charlotte. Sol reprende a Kirsch por luchar solo por razones egoístas. Asta comienza a anticipar los ataques de Magna y Zora lanza una trampa que deja inconsciente a Magna. Kirsch intenta desatar todo su poder sobre Asta, pero es atrapado en otra trampa y Asta lo noquea nuevamente. Sol descubre que su golem ha sido infiltrado por las plantas de Mimosa, lo que le permite a Asta destruir el cristal. Zora señala dónde Sol, Magna y Kirsch necesitan mejoras. Mimosa recuerda al niño hambriento que fue alimentado por otro niño hambriento, lo que le hizo darse cuenta de que la vida difícil de un campesino a veces puede convertirlos en las personas más amables. Felicita a Kirsch por reconocer la fuerza campesina de Asta y afirma que nunca le ha parecido más hermoso. Kirsch admite para sí mismo que ver a Asta en duelo con Magna fue hermoso a su manera. El Rey Trébol está furioso porque un campesino derrotó a la realeza. El próximo partido será el equipo de Finral contra el equipo de Langris. | ||||||
80 | Transcripción "Hermano menor especial vs. hermano mayor fallido" : " Yūtōsei no Otōto Bāsasu Fudeki no Ani " ( japonés :優等生 の 弟 VS 不 出来 の 兄) | Ayataka Tanemura | Kan'ichi Katō | 23 de abril de 2019 | 28 de julio de 2019 | |
Langris recuerda cómo sus padres lo adoraban y arreglaron que se casara con una noble dama llamada Finnes Calmreich, mientras que Finral fue descuidado. Langris se enfureció al descubrir que Finnes prefería al más débil Finral en lugar de él. Langris ataca el cristal de Finral, esperando derrotarlo fácilmente, pero se sorprende cuando Finral cancela su ataque. Finral explica que cuando dos hechizos espaciales diferentes chocan, las corrientes de maná se anulan entre sí. Leopold y Hamon atacan el cristal enemigo y se enfrentan a Flagil. Finral teletransporta a Sekke a la base de los Black Bulls, donde Yami lo castiga por molestarlo en el baño. Enfurecido porque Finral se atreve a enfrentarse a él, Langris prepara su hechizo de ataque más poderoso. Finral, que siempre se arrepintió de no estar más cerca de Langris, le ruega que se detenga. Además, enfurecido por el intento de Finral de actuar como un hermano mayor, Langris ataca y, aunque Finral intenta defenderse, su cristal se destruye y partes de su cuerpo se teletransportan violentamente. El equipo de Langris es declarado ganador. Langris recuerda que mientras sus padres lo amaban por ser poderoso, todos los demás amaban a Finral por ser amable. Incapaz de manejar su rabia, Langris se prepara para atacar y asesinar al inconsciente Finral, pero se detiene cuando Asta y los Bulls irrumpen furiosamente en el campo de batalla para defender a Finral. | ||||||
81 | Transcripción de "La vida de cierto hombre" : " Aru Hitori no Otoko no Ikikata " ( japonés :あ る 一 人 の 男 の 生 き 方) | Akira Shimizu | Kazuyuki Fudeyasu | 30 de abril de 2019 | 4 de agosto de 2019 | |
El Rey Mago interviene mientras se tratan las heridas de Finral. Asta insulta el comportamiento de Langris como indigno de un caballero mágico. Langris le pide al Rey Mago que le permita luchar contra los Bulls en su partido de semifinales, luego ataca a Asta. El Rey Mago interviene con su Magia de Tiempo y decide permitir la pelea con la condición de que se libere según las reglas del examen usando sus equipos normales. Mucha gente nota que Langris no se comporta como él mismo. Un flashback muestra que el Rey Mago sospecha que un caballero mágico podría ser un traidor sin siquiera darse cuenta y está usando el examen para identificar al caballero involuntario. Langris abandona a sus compañeros de equipo y ataca a Asta, exigiéndole que admita que Finral es débil y Langris es un verdadero caballero. Asta pierde partes del cuerpo pero sigue luchando con la ayuda de la magia curativa de Mimosa. Sabiendo que no puede usar su poder demoníaco nuevamente, Asta maniobra a Langris hacia la trampa de Zora. Zora recuerda a su padre, un caballero mágico que fue asesinado por su propio escuadrón por ser un campesino. Luego, Zora asumió el carácter de una muñeca que le dio su padre, un guerrero que protegía al país en secreto, y se convirtió en un justiciero especializado en castigar a los caballeros mágicos que abusaron de sus poderes. | ||||||
82 | "Clips de trébol: ¡El especial de Nightmarish Charmy!" / "¡Petit Clover! ¡La encantadora pesadilla SP!" Transcripción: " Puchitto Kurōbā! Akumu no Chāmī SP! " ( Japonés :プ チ ッ ト ・ ク ロ ー バ ー! 悪 夢 の チ ャ ー ミ ー SP! ) | Rokō Ogiwara | Kazuyuki Fudeyasu | 7 de mayo de 2019 | 11 de agosto de 2019 | |
Mientras Asta y Zora luchan contra Langris. Charmy se adentra en el bosque en busca de ingredientes exóticos para cocinar algo sabroso para Yuno y el Rey Mago. Después de probar un hongo tóxico, se desmaya y ella y sus chefs de ovejas comienzan a experimentar vívidas alucinaciones en forma de breves bocetos de 30 segundos que presentan a miembros de los Black Bulls y otros personajes de Black Clover en sus formas Chibi. Charmy finalmente se despierta y, al darse cuenta de que ha estado soñando todo el tiempo, reanuda su búsqueda de ingredientes exóticos. De vuelta en el campo de batalla, Zora se prepara para castigar a Langris por no defender los ideales de un caballero mágico honorable. | ||||||
83 | Transcripción de "Burn It Into You" : " Ima, Yakitsukeru " ( japonés :今 、 焼 き 付 け る) | Tazumi Mukaiyama | Momoko Murakami | 14 de mayo de 2019 | 18 de agosto de 2019 | |
Langris logra enviar varios ataques espaciales más allá de la trampa de Zora, pero Zora revela que había inscrito una trampa en su propio cuerpo y los hechizos de Langris se reflejan en él. Langris sobrevive usando magia aún más poderosa mientras Zora se queda exhausta. Langris se jacta de su superioridad y ataca a la debilitada Zora, pero Asta anula sus hechizos en su forma de demonio. Asta admite que admira las habilidades de Langris, pero no respeta que haya olvidado que se suponía que el examen se trataba de trabajar juntos. Langris intenta matar a Asta pero es noqueado, lo que hace que su cristal sea destruido. En el mismo momento, el propio cristal de Asta se desmorona y su partido se declara en empate. Como siempre, Zora se burla y da consejos a todos, incluido él mismo por no confiar en sus compañeros de equipo. Asta se desmaya rodeada de todos los caballeros mágicos que están de acuerdo en que deben trabajar juntos. El próximo partido es el equipo de Luck contra el Capitán Rill. Suerte, Klaus y Puli combinan su magia en una flecha relámpago súper rápida, pero Rill la redirige, destruyendo su cristal al instante. En el siguiente partido, Yuno vence al equipo contrario por sí mismo sin la ayuda de Noelle o En. Julius anuncia que la lucha final será entre Yuno, Noelle y En contra el equipo del Capitán Rill. | ||||||
84 | Transcripción de "The Victors" : " Shōsha " ( japonés :勝者) | Tatsuya Yoshihara Yoshino Miwa | Kan'ichi Katō | 21 de mayo de 2019 | 25 de agosto de 2019 | |
Yuno y Rill se preparan para luchar. Asta está molesto porque perdió su oportunidad de batirse en duelo con Yuno en el partido final. Yuno y Rill comienzan su duelo mientras los compañeros de equipo de Rill se enfrentan a Noelle y En. Yuno no puede pasar las defensas de Rill. Como Rill es un capitán de escuadrón, Yuno decide usar un hechizo que estaba guardando para su duelo con Asta. Combinando su experiencia de batalla con su gran cantidad de maná, Yuno se fusiona con Sylph. Usando todo el poder de Sylph, Yuno ataca a Rill, y aunque Rill logra bloquear el hechizo de Yuno, su cristal es destruido. Julius determina que Rill usó tanto poder que accidentalmente hizo estallar su propio cristal, lo que resultó en la victoria del equipo de Yuno. Julius anuncia que, basándose en su desempeño durante el examen, seleccionará entre 10 y 20 caballeros para convertirse en Caballeros Reales. Julius determina que Langris estaba siendo manipulado en secreto por el Sol de Medianoche, pero sigue sospechando que algo más está sucediendo. A pesar de sentirse molesto, Asta le jura a Yuno que lo alcanzará algún día. Más tarde, Zora se enfrenta a Julius, quien revela que conocía al padre de Zora, Zara, y que creó el sistema estelar para conmemorar a Zara. Julius también revela su intención de convertir a Zora en un Caballero Real, pero aconseja al joven que use su túnica de Toro Negro a partir de ahora. | ||||||
85 | Transcripción "Juntos en el baño" : " Hadaka no Tsukiai " ( japonés :裸 の 付 き 合 い) | Akihiro Nagao | Kazuyuki Fudeyasu | 28 de mayo de 2019 | 1 de septiembre de 2019 | |
Al no haber podido enfrentar a Yuno en un duelo, Asta se deprime y no responde a los esfuerzos de los Bulls por animarlo. Los otros Bulls están nerviosos por los resultados del examen y emocionados de saber cuál de ellos ha sido elegido como Caballero Real. Para sacarlos a todos de su extraño comportamiento, Yami les ordena participar en un baño de equipo. Mientras está en el baño, Yami recuerda su pasado cuando se unió por primera vez a Aqua Deers cuando el Magic Knight Squad era conocido como Grey Deers bajo el mando de Julius Novachrono. Al aceptar un trabajo para proteger la cosecha de una aldea de los bandidos a cambio de comida, Yami se ve abrumado por el número de bandidos hasta que recibe ayuda de su compañero de Grey Deer, William Vangeance. Yami y Vangeance lograron capturar a todos los bandidos menos a su líder, los dos decidieron convertirse en rivales a partir de ese día. | ||||||
86 | Transcripción de "Yami and Vangeance" : " Yami to Vanjansu " ( japonés :ヤ ミ と ヴ ァ ン ジ ャ ン ス) | Masahiro Okamura | Kazuyuki Fudeyasu | 4 de junio de 2019 | 8 de septiembre de 2019 | |
Yami continúa su historia a Asta, contándole cómo él y Vangeance fueron vice-capitanes después de que su ex capitán Julius se convirtió en el actual Rey Mago. Julius envía a Yami y Vangeance a lidiar con bandidos liderados por traidores dentro de los Caballeros Mágicos. Vangeance difundió rumores falsos para engañar a los bandidos para que asaltaran dos aldeas, una supervisada por él mismo y la otra por Yami. Los bandidos atacaron la aldea de Yami con Yami encontrando al líder de los bandidos que escapó de él hace años entre ellos, derrotándolo fácilmente a pesar de que el bandido poseía un poderoso bastón. Pero Yami está atrapado por dos Caballeros Mágicos traidores, Goht de Crimson Lions y Mohl de Silver Eagles. Intentaron matar a Yami para encubrir sus crímenes, pero Vangeance rescató a Yami y derrotaron a los traidores. Después de su ascenso a Capitanes de Escuadrón, Yami forma los Black Bulls para acoger a varios inadaptados, mientras que Vangeance estableció la Golden Dawn para aceptar a los magos excepcionalmente fuertes de los nobles. Asta no ve la moraleja de la historia de Yami, nunca se rinde sin importar cuántas veces Yuno lo golpee, y es castigado por ser un idiota. Asta recupera su antiguo espíritu y se une a los demás Bulls a la espera de los resultados del examen antes de que Mereoleona haga una llegada repentina y violenta. | ||||||
87 | Transcripción de la "Formación de los Caballeros Reales" : " Roiyaru Naitsu Kessei " ( japonés :王 撰 騎士 団結成) | Rokō Ogiwara | Kan'ichi Katō | 11 de junio de 2019 | 15 de septiembre de 2019 | |
Mereoleona secuestra a Asta, Noelle y Luck, revelando que ellos y otro miembro de su grupo han pasado el examen y ahora son Caballeros Reales. Mereoleona los lleva a la ceremonia de juramento para conocer a sus compañeros Caballeros Reales, incluidos Yuno, Klaus, Mimosa, Kirch, Nils Ragus, En Ringard, Puli Angel, Rill Boismortier, Fragil Tormenta, Hamon Caseus. Mereoleona se anuncia a sí misma como su capitana antes de que Zora llegue con la túnica de Black Bull, revelando que él era un justiciero hasta que Yami lo llevó a los Black Bulls después de derrotarlo. Mereoleona les proporciona a todos nuevas túnicas de Royal Knight y revela que varios otros miembros de Royal Knight como Nozel solo fueron aceptados a pesar de reprobar el examen, ya que su magia es necesaria para enfrentarse al Sol de Medianoche, que se encuentra en una mazmorra flotante ubicada en el área de Gravito Stones. Dentro de la mazmorra, Rhya sueña con un momento de su pasado como elfo en el que Licht se casó con una humana llamada Tetia, la niña semielfa que concibieron destinada a ser un puente entre sus pueblos. | ||||||
88 | "¡¡¡Atacando el ojo del escondite del sol de medianoche !!!" Transcripción: " Byakuya no Magan Ajito Totsunyū " ( japonés :白夜 の 魔眼 ア ジ ト 突入 !!! ) | Fumio Maezono | Kan'ichi Katō | 18 de junio de 2019 | 22 de septiembre de 2019 | |
Asta y Noelle visitan a Leopold en el hospital donde Fuegoleon todavía está en coma. Después de haber recibido el aliento de Fuegoleon Asta y Noelle, juran derrotar al Sol de Medianoche en su nombre. Asta comparte su confusión con Noelle sobre algo que dijo Vetto sobre no poder perdonar a los humanos. Klaus les advierte que estén atentos a los espías del Sol de Medianoche, aunque cuando salen, una sombra se adhiere a Asta y los sigue. A Klaus le preocupa que a pesar de ser los caballeros más fuertes del reino; la mayoría de los Caballeros Reales también son algunos de los peores alborotadores, como Luck y Zora. La sombra intenta espiar a Mereoleona pero ella la ve y la expone como un espía a quien captura e interroga. Ella decide que atacarán al Sol de Medianoche por la mañana en lugar de en tres días, aunque Zora sospecha que siempre tuvo la intención de hacerlo. Para infiltrarse en el escondite del Sol de Medianoche se dividieron en equipos con órdenes de llegar al centro por cualquier medio necesario. Mereoleona se une a Asta y Zora. Cuando comienza la batalla, Rhya decide unirse a la batalla, activando el Tercer Ojo en su frente mientras revela en secreto que Licht no está en el escondite, sino en otro lugar completamente diferente. | ||||||
89 | Transcripción de "The Black Bull Hideout" / "The Black Bulls 'Hideout :" Kuro no Bōgyū Ajito "( japonés :黒 の 暴 牛 ア ジ ト) | Yoshizō Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 25 de junio de 2019 | 6 de octubre de 2019 [c] | |
Yami es convocada a la Golden Dawn para que el Capitán Vangeance pueda disculparse por que Langris hirió a Finral. Vanessa se va a visitar Finral, Magna se va a entrenar sola y Charmy se va a buscar nuevos ingredientes. Gauche, Gray y Gordon se quedan atrás. Gauche se interesa en por qué todas las habitaciones siguen reorganizándose y recuerda las historias que Charmy y Vanessa contaron de haber visto un fantasma. La base es atacada repentinamente por zombis convocados por Rades Spirito, junto con Sally y Valtos. Gauche destruye a los zombis antes de enterarse por Sally de que Licht les ha prohibido matarlo. Sally refuerza a uno de los zombis, haciéndolo más poderoso, pero es destruido por la magia venenosa de Gordon. Ella intenta atacar con su salamandra de gel, pero Gray usa magia de transformación para convertir el gel en cristal, que Gauche rompe. Rades invoca a un nuevo zombi, el No. 0 Mikael Caesar, que está hecho de los cadáveres de dos capitanes de escuadrón y usa tanto magia de viento como de planta. Los zombis invaden la base, enfureciendo a Gray y Gordon, quienes consideran que la base es su verdadero hogar, y ambos hablan alto y claro por primera vez que la protegerán. De repente suena una alarma desde la base que se reorganiza violentamente en respuesta a la invasión, revelando a un mago con el pelo largo y celeste escondido en el interior, que exige saber qué está pasando. | ||||||
90 | Transcripción de "Crazy Magic Battle" : " Muchakucha na Mahōsen " ( japonés :ム チ ャ ク チ ャ な 魔法 戦) | Ryōhei Horiuchi | Kazuyuki Fudeyasu | 2 de julio de 2019 | 13 de octubre de 2019 | |
El mago, que tiene el control total del edificio, revela que conoce todos los nombres de los Bulls y Gauche se da cuenta de que debe haber estado viviendo allí en secreto durante años. El mago explica que sufre de una enfermedad que lo hace solo capaz de sobrevivir extrayendo magia de otros. Hace años, Yami le permitió desviar secretamente pequeñas cantidades de magia de los miembros del escuadrón a cambio del uso de su casa como base de los Bulls. El mago finalmente se presenta como Henry Legolant , el dueño del escondite de los Black Bulls. Valtos localiza la piedra que Asta encontró después de derrotar a Heath Grice; mientras tanto, Henry reorganiza la base en un Minotauro gigante, el Toro Negro Furioso. Henry revela que después de que Asta accidentalmente encontró su habitación y comenzó a visitarlo con regularidad, comenzó a pensar en los Bulls como sus amigos. Henry se pone su propia túnica de Toro Negro y comienza a golpear a Mikael Caesar. Sally invoca una salamandra de gel gigante que domina al Minotauro. Gauche crea docenas de clones grises que transforman el gel en plantas que son destruidas por el veneno de Gordon. Con la piedra en la mano, Valtos, Sally y Rades se retiran. Henry revela que se ha quedado sin magia y no puede convertir al Minotauro en su base. Valtos lleva la piedra a Licht que se esconde debajo del cráneo del demonio gigante y la devuelve a la tabla de piedra, revelando que solo se requieren dos piedras que Licht planea recuperar personalmente. | ||||||
91 | "Mereoleona contra Rhya la desleal" / "Mereoleona contra Raia la desleal" Transcripción: " Mereoreona Bāsasu Fujitsu no Raia " ( japonés :メ レ オ レ オ ナ VS不 実 の ラ イ ア) | Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 9 de julio de 2019 | 20 de octubre de 2019 | |
Yuno se entera de un mago derrotado que el Sol de Medianoche planea renacer en sus verdaderas formas. Asta se encuentra con un clon de sí mismo que causa confusión, hasta que Mereoleona les prende fuego a ambos, exponiendo a Rhya como capaz de usar magia de copia para recrear los hechizos de otros magos. Intenta usar la magia de la Oscuridad de Yami, pero Mereoleona prende fuego a su hechizo y luego lo golpea en la cara. En otra parte, el hermano de Mereoleona, Fuegoleon, parece casi despertar de su coma. El poder de Mereoleona resulta ser un rival para la magia múltiple de Rhya, incluso con su tercer ojo activado. Zora revela que Mereoleona pasa la mayor parte de su tiempo viviendo en la naturaleza y se ha vuelto increíblemente poderosa al absorber la magia de la naturaleza. Furiosa, Rhya invoca una copia de la Espada Asesina Demonios de Asta, pero Mereoleona la destruye fácilmente, ya que era simplemente una copia de la espada y no contenía Anti Magia. Mereoleona revela que puede usar una poderosa habilidad, Mana Zone, para controlar completamente toda la magia dentro de un espacio definido, y aniquila a Rhya, sorprendiendo a Asta, quien sabe por experiencia lo poderosos que son los miembros del Tercer Ojo. Por otra parte, la habilidad de Yuno lleva a Mimosa a sospechar que Yuno también es capaz de usar Mana Zone. Siguen el sonido de un poderoso latido y encuentran a un mago flotando dentro de una esfera de luz. | ||||||
92 | "El Rey Mago contra el Líder del Ojo del Sol de Medianoche" Transcripción: " Mahōtei Bāsasu Byakuya no Magan Tōshu " ( Japonés :魔法 帝 VS白夜 の 魔眼 頭 首) | Akira Shimizu | Kan'ichi Katō | 16 de julio de 2019 | 27 de octubre de 2019 | |
Se revela que Yami está en la sede de Golden Dawn todavía esperando a Vangeance. Vangeance conoce al Rey Mago en secreto y le agradece por todo lo que ha hecho por él desde que Vangeance era un niño. Luego lamenta no poder elegir entre Julius y su pareja de toda la vida y ha optado por dejar que Julius y su pareja decidan por él. Vangeance luego se transforma, sus cicatrices faciales desaparecen cuando se convierte en Licht, el líder del Ojo del Sol de Medianoche. Julius, que siempre había albergado sospechas sobre Vangeance, se sorprende al saber que Vangeance tenía dos almas dentro de su cuerpo, una de ellas un elfo. Licht explica que después de la masacre de su pueblo su objetivo ya no es la paz, sino la erradicación de todos los humanos, para lo cual necesitan las dos últimas piedras mágicas en posesión de Julius. Se duelen, la magia de la Luz de Licht contra la magia del Tiempo de Julius. Julius es herido, lo que lleva a Licht a creer que la victoria será fácil, hasta que Julius revele la verdadera naturaleza de su magia del tiempo, junto con una habilidad menor para sentir el futuro, es robar el tiempo futuro de sus oponentes para su propio uso y cura a sus enemigos. heridas al invertir el tiempo en sí mismo. Julius explica que su objetivo es un futuro libre de discriminación y que planea seguir viviendo hasta que se logre su objetivo. Licht ataca de nuevo, pero se ve dominado ya que Julius predice fácilmente cada uno de sus movimientos. | ||||||
93 | Transcripción de "Julius Novachrono" : " Yuriusu Novakurono " ( japonés :ユ リ ウ ス ・ ノ ヴ ァ ク ロ ノ) | Rokō Ogiwara | Kan'ichi Katō | 23 de julio de 2019 | 3 de noviembre de 2019 | |
Marx, el consejero del Rey Mago, envía un mensaje a cada capitán de escuadrón, ordenándoles que ayuden al Rey Mago. Los hechizos de Licht causan un daño masivo a la ciudad, pero Julius se detiene para no dañar el cuerpo de Vangeance. Julius revela su Grimorio, que es tan grande con tantas páginas que no tiene tapa, solo un círculo interminable de páginas alrededor de un lomo central. Licht llega a creer que, como había planeado desequilibrar el mundo erradicando a los humanos, el destino mismo conspiró para restablecer el equilibrio al crear a Julius como la encarnación del orden. Licht lanza un hechizo lo suficientemente poderoso como para acabar con todo el país. Julius recuerda su juventud como un caballero mágico, buscando el propósito de su vida, hasta que conoció a Zara, el padre de Zora, quien le enseñó que un verdadero caballero debe servir al pueblo. Después de que Zara fue asesinada, Julius se sintió disgustado por la forma en que el sistema de clases impedía que tanto los nobles como los plebeyos alcanzaran su potencial. Decidió convertirse en el Rey Mago para poder ayudar a hacer del mundo un lugar mejor a través de los esfuerzos de caballeros como Asta, Yuno y Noelle. Negarse a ceder Julius usa todo su tiempo acumulado para revertir el país entero unos segundos, salvando a todos, pero dejándose abierto a Licht, quien lo apuñala en el corazón. Yami llega demasiado tarde para detenerlo y desenvaina su espada en preparación para matar tanto a Licht como a Vangeance. | ||||||
94 | Transcripción de "New Future" : " Atarashii Mirai " ( japonés :新 し い 未来) | Tazumi Mukaiyama | Kan'ichi Katō | 30 de julio de 2019 | 10 de noviembre de 2019 | |
Yami ataca, pero es demasiado tarde para evitar que Licht recupere las piedras y desaparezca a través de un portal. Rhya activa su hechizo de autodestrucción para matar a Mereoleona. Asta, habiendo visto el mismo hechizo usado por Vetto y Fana, lo anula. Asta exige saber por qué el Sol de Medianoche odia a los humanos cuando ellos mismos parecen humanos. También insiste en tratar de entender los motivos de los Soles de Medianoche y hacer las paces con ellos, haciéndose eco de los deseos de los Reyes Magos. Rhya se da cuenta de que Asta suena exactamente como solía hacerlo Licht. Julius se da cuenta de que Licht tenía suficiente poder por sí mismo para matar a todos en el reino; por tanto, las piedras deben tener otro propósito. Julius confía su sueño de un mundo mejor a Yami y a todos los demás caballeros mágicos antes de morir finalmente. Yuno se acerca al mago, que tiene orejas de elfo. También nota otra espada negra cerca. Licht traiciona a Rades, Sally y Valtos, revelando su total desprecio por su codicia y egoísmo humanos y también que las piedras no les otorgarán un mayor poder mágico, sino que de hecho las usarán como sacrificios para alimentar la resurrección. Mientras coloca las piedras en la tableta, la luz cubre todo el reino. Rhya revela que la resurrección ha comenzado cuando se transforma en un elfo. El elfo en la esfera de luz se despierta repentinamente mientras Yuno también comienza a transformarse en un elfo. | ||||||
95 | Transcripción de "Reencarnación" : " Tensei " ( japonés :転 生) | Fumio Maezono | Kazuyuki Fudeyasu | 6 de agosto de 2019 | 17 de noviembre de 2019 | |
Hace cientos de años, un joven Licht recibe su grimorio de cuatro hojas. Patry, un elfo más joven, le pregunta a Licht sobre los rumores de que los humanos están planeando atacar su aldea, pero Licht le asegura que puede haber paz. Licht salva a una mujer humana llamada Tetia y conoce a su hermano, un usuario de la magia de la Luz que también posee un Grimorio de cuatro hojas. Sugiere combinar la magia élfica con herramientas mágicas humanas para crear una sociedad elfa / humana pacífica. Licht y Tetia finalmente se enamoran, conciben un hijo y planean casarse. El día de la boda, los elfos son asesinados por un hechizo de luz mágica, lo que lleva a Patry a creer que el hermano de Tetia era el asesino. Cuando Patry muere, ve a un angustiado Licht lanzar un hechizo de reencarnación prohibido. Patry despierta siglos después en el cuerpo de William Vangeance y se da cuenta de que es el único que reencarnó por completo. Recupera un grimorio de cuatro hojas y lo usa para reencarnar a Rhya, Fana y Vetto en cuerpos humanos adecuados mientras se hace pasar por el verdadero Licht. Para resucitar a toda la raza elfa, Patry comenzó su búsqueda de todas las piedras mágicas robadas de la aldea elfa. En el presente, Patry sacrifica a Sally, Rades y Valtos para alimentar el hechizo de resurrección mientras Yuno completa su transformación en un elfo. | ||||||
96 | "El capitán de los toros negros contra la rosa salvaje carmesí" Transcripción: " Kuro no Bōgyū Danchō Bāsasu Shinku no Nobara " ( japonés :黒 の 暴 牛 団 長 VS真 紅 の 野薔薇) | Ryōhei Horiuchi | Kazuyuki Fudeyasu | 13 de agosto de 2019 | 24 de noviembre de 2019 | |
Los miembros de Midnight Sun comienzan a desintegrarse ya que ellos también son sacrificados para alimentar la resurrección. En todo el Reino del Trébol, los humanos comienzan a transformarse a medida que las almas de los elfos se reencarnan en sus cuerpos, incluida la mayoría de los Caballeros Reales. Patry declara que la extinción de los humanos ha comenzado cuando los elfos reencarnados comienzan su ataque. Yami se enfrenta a dos elfos en los cuerpos de Owen y Marx, pero logra dejarlos inconscientes. De repente es atacado por Charlotte, poseída por elfos, cuyas rosas azules se han vuelto rojas. Mientras luchan, el elfo todavía actúa y se mueve como Charlotte y Yami se dan cuenta de que la resurrección había eliminado todos los efectos persistentes de la maldición de su infancia y el elfo ahora está usando todo el poder mágico de Charlottes como debía ser. Sol llega para salvar a Charlotte, pero Yami finalmente la convence para que se vaya con el cuerpo del Rey Mago. Yami enfurece a Charlotte por permitir que un elfo la controle. El elfo responde con uno de los hechizos más poderosos de Charlotte. Yami, sabiendo que el hechizo podría destruir completamente la ciudad, usa su Dark Cloaked Dimension Slash para intentar detenerlo. De vuelta en la base del Sol de Medianoche, Noelle y Kirsch se preparan para luchar contra dos Caballeros Reales poseídos, uno de los cuales es Luck. | ||||||
97 | Transcripción "Abrumadora desventaja" : " Attō-teki Ressei " ( japonés :圧 倒 的 劣勢) | Kōji Sasaki | Kazuyuki Fudeyasu | 20 de agosto de 2019 | 8 de diciembre de 2019 [d] | |
El ataque de Yami corta a Charlottes por la mitad, dañando los edificios pero salvando la ciudad. Charlotte se retira con Marx y Owen. El daño a la ciudad rompe la prisión mágica y Gueldre Poizot escapa junto con Revchi Salik, el caballero mágico deshonrado que una vez intentó robar el Grimorio de Yuno. Un elfo poseído ataca a un caballero, lo que los obliga a trabajar juntos. Se las arreglan para unir su magia con las cadenas de unión mágica de Revchi y luego escapar. El elfo que posee Luck casi mata a Noelle y Kirsch ya que su defensa es ineficaz contra el nuevo poder de Luck. Rhya desearía poder creer las palabras de paz de Asta, pero habiendo creído una vez lo mismo del hermano de Tetia, decide que no puede confiar en Asta. Rill, ahora poseído por un elfo llamado Lira, se une a la lucha. Zora atrapa a los dos, lo que le permite a Asta atacar y cortar el pecho de Lira, pero no tiene ningún efecto y Rill permanece poseído. Rhya explica que a medida que el hechizo de reencarnación se completa y sus almas se han apoderado de los cuerpos humanos, ya no hay un hechizo para anular, por lo que las espadas de Asta son ineficaces. Aparecen tres Caballeros Reales poseídos más, por lo que Mereoleona obliga a Asta y Zora a escapar mientras ella se queda atrás para intentar matar a todos los caballeros poseídos. De vuelta en la capital, su hermano, Fuegoleon, casi se despierta de nuevo. | ||||||
98 | Transcripción de "El león dormido" : " Nemureru Shishi " ( japonés :眠 れ る 獅子) | Yoshizō Tsuda | Kazuyuki Fudeyasu | 27 de agosto de 2019 | 15 de diciembre de 2019 | |
Los Crimson Lions son atacados por Randall, su vice-capitán poseído por elfos, que los domina con magia de viento. Leo se da cuenta de que como no pueden ver la magia del aire, debe sentir la magia detrás del aire para evitar ser herido y es capaz de contraatacar brevemente. Los leones restantes insisten en que huya, pero Leo se niega y casi desbloquea un nuevo hechizo, pero su falta de familiaridad con la magia drena toda su energía al instante. Mientras Randall se mueve para matar a Leo, toda la base se ve envuelta en llamas mientras Fuegoleon despierta furiosamente de su coma, su brazo derecho destruido reemplazado por uno hecho de llamas. Él revela que ha sido elegido como el nuevo anfitrión de Salamander, el Espíritu del Fuego que una vez perteneció a Fana. Furioso porque Salamander elegiría a un humano real cuando su anfitrión, Randall, ataca a Fuegoleon, pero es rápidamente dominado y refrenado por el fuego de las Salamandras. Fuegoleon recuerda que después de que Patry le cortara el brazo y tomara su piedra mágica, dejó a Fuegoleon con vida, aunque Fuegoleon decide mantener este secreto hasta que sepa por qué. En la sede de Golden Dawn, muchos miembros de Golden Dawn ahora están poseídos, incluido Langris, ahora poseído por el primo de Patry, Latry. En otra parte, Finral se ve obligado a despertar de su coma cuando Yami lo patea violentamente de la cama. Para salvar a Langris, Finral decide unirse a la batalla. | ||||||
99 | Transcripción de "El camino desesperado hacia la supervivencia" : " Inochigake no Ikiru Michi " ( japonés :命 懸 け の 生 き る 道) | Fumio Maezono | Kazuyuki Fudeyasu | 3 de septiembre de 2019 | 5 de enero de 2020 [e] | |
Rhya le anuncia a Mereoleona que su objetivo es Asta, ya que su Grimoire y sus espadas antimagia pertenecieron al Licht real. Asta intenta regresar para ayudar a Mereoleona pero es detenido por Zora. Después de una corta pero brutal pelea, Mereoleona es gravemente herida por Rhya y decide usar su hechizo más poderoso, Purgatorio, que envuelve la habitación en llamas azules. El esfuerzo la deja incapaz de moverse y, aunque los elfos están heridos, no son derrotados. Los elfos lanzan un hechizo de equipo para matarla, pero en el último momento llegan Asta y Zora. Se muestra que Asta ideó un plan para Zora para interceptar los cinco hechizos con una trampa que duplica el poder destructivo, dispararle a Asta y luego desviarlo hacia Zora para cuadriplicarlo. El resultado es una explosión que permite a Asta y Zora escapar con Mereoleona, sin embargo, Rhya logra agarrar a Asta a través de un portal para llevarlo a Licht. En otros lugares, Mimosa es el único humano que queda después de que Yuno, Klaus y Hamon están poseídos. Mimosa es capturada antes de que pueda escapar, justo cuando Rhya deja a Asta en la habitación. Asta se horroriza al saber que Yuno también está poseído y ahora es un enemigo. | ||||||
100 | Transcripción de "We Won't Lose to You" : " Omaeni wa Makenai " ( japonés :オ マ エ に は 負 け な い) | Toshihiro Maeya Tatsuya Yoshihara | Kazuyuki Fudeyasu | 10 de septiembre de 2019 | 12 de enero de 2020 | |
El elfo que posee a Klaus se da cuenta de que el alma de Klaus está tratando de recuperar el control, por lo que ataca a Asta y lo hiere. Rhya ofrece a Mimosa a cambio del Grimoire de Asta, pero Asta se niega y repite su promesa de convertirse en Rey Mago. Las palabras de Asta son escuchadas por Yuno e instintivamente salva a Asta, revelando que su alma está nuevamente en control, pero ha conservado el cuerpo y el poder del elfo. Rhya está confundida ya que la reencarnación debería haber hecho dormir el alma de Yuno. Como el mago en la esfera de luz, que se reveló como Licht, aún no se ha movido, Rhya sospecha que necesita más tiempo para reencarnarse. Yuno siente que las almas del caballero poseído están dormidas mientras que los elfos controlan sus cuerpos, mientras que en el cuerpo de Yuno es el alma elfa la que está dormida. Asta activa su forma de demonio y él y Yuno dejan inconscientes a Klaus y Hamon. Licht se despierta de repente y recupera la espada negra cercana, que se vuelve blanca cuando la toca. Nero aparece de la túnica de Asta mientras Licht le roba la espada Demon Dweller a Asta antes de que pueda reaccionar. Se batieron en duelo ferozmente, pero la velocidad de Licht y su mayor habilidad con las espadas anti-mágicas los abruman. Trabajando juntos, Asta y Yuno logran superar sus límites anteriores, pero Licht usa su espada sin nombre para bloquear su ataque, que luego es recuperado por Asta. Licht ataca y destruye la mayor parte de la mazmorra flotante y el bosque circundante. Asta queda inconsciente mientras la espada sin nombre se vuelve negra y es absorbida por su Grimorio. | ||||||
101 | Transcripción de "The Lives of the Village in the Sticks" : " Saihate no Mura no Inochi " ( japonés :最 果 て の 村 の 命) | Ayataka Tanemura | Kazuyuki Fudeyasu | 17 de septiembre de 2019 | 19 de enero de 2020 | |
Rhya felicita a Licht por su victoria, pero está confundido porque no recuperó el Grimorio de cinco tréboles, aunque Licht simplemente responde que el Grimorio ya no le pertenece. Yuno logra salvar a Asta y Mimosa. Los elfos usan su magia para comenzar a mover la mazmorra flotante hacia la ciudad. Asta se despierta y se encuentra con los otros caballeros que evitaron ser poseídos, Nozel, En y Kirsch. Nozel está secretamente sorprendido de que Asta haya sobrevivido a una situación que dejó inconsciente a Mereoleona. Nozel es contactado por su escuadrón y se entera de los otros elfos. Para proteger el reino, Nozel decide que se debe matar a los caballeros poseídos. Noelle revela que Luck pudo haber retenido a Latry y le permitió escapar, lo que demuestra que los caballeros poseídos están luchando contra las almas de los elfos y ella insiste en salvarlos en lugar de matarlos. Nozel está de acuerdo y comienzan a seguir la mazmorra mientras sobrevuela la aldea de Hage, donde ha aparecido otro elfo y ha herido al padre Orsi. Nozel permite que Asta y Yuno protejan su hogar, pero insiste en que Noelle viene con él, sugiriendo que su actitud hacia ella ha mejorado radicalmente. La hermana Lily lucha contra el elfo y Nash, uno de los huérfanos, casi muere, pero Asta y Yuno lo salvan, decididos a proteger su hogar y su familia. | ||||||
102 | Transcripción de "Two Miracles" : " Futatsu no Kiseki " ( japonés : 2 つ の キ セ キ) | Rokō Ogiwara | Kan'ichi Katō | 24 de septiembre de 2019 | 26 de enero de 2020 | |
Nero parece mirar a los niños junto a la primera estatua de los Reyes Magos sobre la calavera de demonio gigante. Mientras Asta y Yuno luchan contra el elfo, un usuario de la magia de las plantas venenosas, el padre herido Orsi, la hermana Lily y los huérfanos recuerdan cómo crecieron y aprendieron sobre la vida de Asta y Yuno como caballeros mágicos a través de las cartas que enviaron a casa . Recuerdan todas las experiencias más recientes de Asta y Yuno con sus escuadrones, el Rey Mago, el Templo Submarino, el Bosque de las Brujas y el Sol de Medianoche. Mientras Yuno pelea, el elfo Asta intenta usar su espada para quitar el veneno del padre Orsi, pero falla porque el hechizo original se ha ido y no puede ser anulado, mientras que el veneno permanece en el cuerpo del padre Orsi. El padre Orsi logra decirle a Asta lo orgulloso que está de él y de Yuno y le pide que protejan la aldea y luego muere por el veneno. El dolor de Asta evoca de su grimorio la espada que le quitó a Licht, ahora tan negra y oxidada como sus otras espadas. Mientras agarra la espada, experimenta una visión de Licht y su forma de demonio anti-magia se activa. |
Lanzamientos de inicio
japonés
En Japón, Avex Pictures lanzó la segunda temporada del anime en DVD y Blu-ray en cinco volúmenes de "capítulos", con el sexto volumen lanzado el 6 de abril de 2019, [4] y el décimo volumen lanzado el 31 de enero de 2020. [1]
Capítulo | Episodios | Fecha de lanzamiento | Árbitro. | |
---|---|---|---|---|
VI | 52–63 | 26 de abril de 2019 | [4] | |
VII | 64–72 | 26 de julio de 2019 | [20] | |
VIII | 73–83 | 27 de septiembre de 2019 | [21] | |
IX | 84–90 | 29 de noviembre de 2019 | [22] | |
X | 91-102 | 31 de enero de 2020 | [1] |
inglés
En América del Norte, Funimation lanza la serie en conjuntos combinados de Blu-ray y DVD. El primer volumen fue lanzado el 1 de octubre de 2019, [23] y el quinto volumen está programado para el 30 de junio de 2020. [24] El tercer y quinto volumen también se publicaron en conjuntos de edición limitada. [25] [26] Funimation también distribuye la serie en Australia y Nueva Zelanda a través de Madman Entertainment , [27] y a través de Manga Entertainment en el Reino Unido e Irlanda. [28]
Volumen | Episodios | Fecha de lanzamiento | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
América del norte | Islas Británicas | Australasia | ||||
La segunda temporada | Parte uno | 52–63 | 1 de octubre de 2019 [23] | 9 de marzo de 2020 [28] | 4 de diciembre de 2019 [27] | |
La segunda parte | 64-72 | 7 de enero de 2020 [29] | 1 de junio de 2020 [30] | 4 de marzo de 2020 [31] | ||
Parte tres | 73–83 | 3 de marzo de 2020 [32] | 6 de julio de 2020 [33] | 27 de mayo de 2020 [34] | ||
Cuarta parte | 84-90 | 5 de mayo de 2020 [35] | 7 de septiembre de 2020 [36] | 5 de agosto de 2020 [37] | ||
Quinta parte | 91-102 | 30 de junio de 2020 [24] | 2 de noviembre de 2020 [38] | 7 de octubre de 2020 [39] | ||
Completa la temporada 2 | 52-102 | 8 de diciembre de 2020 [40] | 1 de febrero de 2021 [41] | 17 de febrero de 2021 [42] |
Notas
- ^ Adult Swim usael título en inglés de Funimation .
- ^ Si hay un título; está tomado de Funimation y Crunchyroll . Como el segundo título está tomado de Crunchyroll.
- ^ Adult Swim mostró unmaratón de Dragon Ball Super del 28 al 29 de septiembre de 2019. [16]
- ^ Adult Swim mostró un Food Wars !: maratón Shokugeki no Soma del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2019, eximiendo a todo menos a My Hero Academia y One-Punch Man . [17]
- ^ Adult Swim mostró unmaratón One-Punch Man del 21 al 22 de diciembre de 2019 [18] y unmaratón del Dr. Stone del 28 al 29 de diciembre de 2019 [19].
Referencias
- ^ a b c d "Capítulo 10" (en japonés). Trébol negro . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Tatsuya Yoshihara de Monster Musume dirige el anime de televisión Black Clover" . Anime News Network . 1 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "Black Clover Anime presenta visual para la nueva temporada" . Anime News Network . 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ a b c "Capítulo 6" (en japonés). Trébol negro . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Black Clover Anime continuará más allá del episodio 51" . Anime News Network . 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ "Funimation anuncia las fechas de estreno de Fall Simuldub" . Anime News Network . 2 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
- ^ "Mira la nueva apertura de Black Clover, tema final aquí" . Comicbook. 8 de enero de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
- ^ "La cantante de 16 años Miyuna interpretará nuevos temas de apertura y finalización para Black Clover Anime" . Anime News Network . 21 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ "強 い 方 が 勝 つ". Trébol negro . Episodio 52 (en japonés). 2 de octubre de 2018. TV Tokyo .
- ^ "Kankaku Piero regresa para la nueva canción de apertura de Black Clover Anime" . Anime News Network . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
- ^ "Solidemo, Sakura Men para realizar un nuevo tema de finalización para Black Clover Anime" . Anime News Network . 6 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ "た だ い ま". Trébol negro . Episodio 65 (en japonés). 8 de enero de 2019. TV Tokyo .
- ^ "Seiko Ōmori, The Charm Park realiza nuevos temas para Black Clover Anime" . Anime News Network . 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ "Black Clover Anime revela nuevas canciones temáticas, nueva serie de cortos de anime (actualización)" . Anime News Network . 30 de junio de 2019 . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "エ ピ ソ ー ド ブ ラ ッ ク ク ロ ー バ ー | テ レ ビ 東京 ア ニ メ 公式" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Dragon Ball Super marathon" . Facebook . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Maratón de Food Wars llega a Toonami después de Acción de Gracias" . Comicbook . 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ "Toonami" . Facebook . 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Toonami" . Facebook . 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "Capítulo 7" (en japonés). Trébol negro . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Capítulo 8" (en japonés). Trébol negro . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Capítulo 9" (en japonés). Trébol negro . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ a b "Black Clover Season Two Part One - BD / DVD Combo" . Funimation . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ a b "Black Clover Season Two Part Five - Combo BD / DVD" . Funimation . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ "Black Clover Season Two Part Three Plus Collector's Box - BD / DVD Combo" . Funimation . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ "Black Clover Season Two Part Five + Art Book - Combo BD / DVD" . Funimation . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ a b "Black Clover Season 2 Part 1 DVD / Blu-Ray Combo" . Madman Entertainment . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Manga Entertainment para relanzar Code Geass, la extraña aventura de JoJo, One Punch Man, Licencias I Want to Eat Your Pancreas Anime" . Noticias de Anime UK. 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ "Black Clover Season Two Part Two - BD / DVD Combo" . Funimation . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Manga Entertainment revela el programa de anime del Reino Unido del segundo trimestre de 2020, con Fairy Tail, Fire Force, Hetalia, el nieto de Wise Man's Grandchild y más" . Noticias de Anime UK. 30 de enero de 2020 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
- ^ "Black Clover Season 2 Part 2 DVD / Blu-Ray Combo" . Madman Entertainment . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ "Black Clover Season Two Part Three - BD / DVD Combo" . Funimation . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Black Clover - Temporada 2 Parte 3 Blu-ray + Copia digital" . Amazonas . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Black Clover Season 2 Part 3 DVD / Blu-Ray Combo" . Madman Entertainment . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ "Black Clover Season Two Part Four + Special Episode - BD / DVD Combo" . Funimation . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ "Black Clover - Temporada 2 Parte 4 - Blu-ray + Copia digital" . Amazonas . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Black Clover Season 2 Part 4 DVD / Blu-Ray Combo" . Madman Entertainment . Consultado el 1 de abril de 2020 .
- ^ "Black Clover - Temporada 2 Parte 5 [Blu-ray]" . Amazonas . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ "Black Clover Season 2 Part 5 DVD / Blu-Ray Combo" . Madman Entertainment . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Black Clover Season 2 Complete Collection Blu-ray" . Cosas correctas Anime . Consultado el 12 de enero de 2021 .
- ^ Manga Entertainment [@MangaUK] (8 de enero de 2021). ¡Actualización del calendario de lanzamiento! Hunter X Hunter Set 2 - 25 de enero High School DxD BorN - 22 de febrero Black Clover: Completo S2 - 1 de febrero Kamuy dorado: S1 - 1 de marzo Kamuy dorado: S2 - 29 de marzo Colección Hetalia World Party - 12 de abril Vea nuestro calendario de lanzamientos aquí mismo: t.co/KNzv3LgmcE " (Tweet) . Consultado el 12 de enero de 2021 a través de Twitter .
- ^ "Black Clover completa la temporada 2 (Eps 52-102) (Blu-Ray)" . Madman Entertainment . Consultado el 12 de enero de 2021 .