The Soul Society: The Rescue arco (尸 魂 界 救出 篇, Sōru Sosaeti Kyūshutsu Hen ) es la tercera temporada de la serie de anime Bleach . En la adaptación en inglés del anime lanzada por Viz Media , el título de la temporada se traduce como The Rescue . [1] Los episodios están dirigidos por Noriyuki Abe y producidos por TV Tokyo , Dentsu y Studio Pierrot . [2] Los episodios están basados en el manga Bleach de Tite Kubo . serie de más de veintidós episodios. La trama de los episodios se centra en los esfuerzos de Ichigo Kurosaki y sus amigos para salvar a Soul Reaper Rukia Kuchiki de la ejecución por parte de sus superiores en la Sociedad de Almas .
Lejía | |
---|---|
Temporada 3 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | TV Tokio |
Lanzamiento original | De julio de 26 de, de 2005 - 10 de enero de, de 2006 |
Cronología de la temporada | |
La temporada se desarrolló inicialmente del 26 de julio de 2005 al 10 de enero de 2006 en Japón en TV Tokyo. La adaptación de Inglés de la temporada comenzó a transmitirse el 21 de julio de 2007 sobre Cartoon Network 's Adult Swim en los Estados Unidos. [3] El 14 de octubre de 2007, el anime Bleach hizo una pausa; los episodios se reanudaron el 2 de marzo de 2008 y terminaron de emitirse el 11 de mayo de 2008. [4]
Los episodios utilizan cuatro temas musicales : dos temas iniciales y dos temas finales. El tema de apertura de los primeros diez episodios es "D-TecnoLife" de Uverworld ; [5] los otros episodios de la temporada usan " Ichirin no Hana " (一輪 の 花, Single Flower ) de High and Mighty Color . [6] Los dos temas finales son "HappyPeople" de Skoop en Somebody, usado del episodio 42 al 52, [5] y " Life " de Yui , que se usó para el resto de los episodios. [6]
Cinco compilaciones de DVD, cada uno con cuatro episodios de la temporada, con la excepción de los dos últimos discos que contienen cinco episodios, fueron lanzados por Aniplex entre el 21 de diciembre de 2005 y el 26 de abril de 2006. [7] [8] La adaptación al inglés de el anime es distribuido por Viz Media; Se lanzaron tres compilaciones en DVD el 22 de julio de 2008, el 23 de septiembre de 2008 y el 18 de noviembre de 2008, respectivamente. [9] [10] [11] Se fijó otra compilación en DVD para su lanzamiento el 20 de enero de 2009. [12]
La tercera temporada de la serie de anime de Bleach de Shonen Jump (también conocida como Bleach: The Rescue en la adaptación doblada al inglés, o el arco de Soul Society: The Rescue ) actualmente tiene licencia de Viz Media, LLC en América del Norte, cuando se emitió en Cartoon. Natación para adultos de Network . Ahora es distribuido por Warner Bros. Animation / Warner Home Video en videos caseros de América del Norte y Canadá.
Lista de episodios
No. | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión en inglés | |
---|---|---|---|---|
42 | "¡Yoruichi, diosa del destello, baila!" Transcripción: " Shunjin Yoruichi, Mau! " ( Japonés :瞬 神 夜 一 、 舞 う! ) | 26 de julio de 2005 | 21 de julio de 2007 | |
Como Renji se recupera en su celda, el espíritu de su Zanpakutō Zabimaru dice que quiere hacer frente a Ichigo Kurosaki 's zanpakutō Zangetsu de nuevo, pero Renji le dice que Ichigo ya no es su enemigo. En otra parte, Yoruichi Shihōin logra evadir a Byakuya Kuchiki y escapar con Ichigo. Después de que Ichigo recupera la conciencia, ella comienza a instruirlo en el uso de su bankai , la etapa final de su zanpakutō que aumentaría enormemente su poder. Orihime Inoue y Uryū Ishida están intentando viajar a la celda de Rukia Kuchiki usando ropa de Soul Reaper, pero son vigilados de cerca por la capitana de la duodécima división, Mayuri Kurotsuchi . | ||||
43 | Transcripción de "The Despicable Shinigami " : " Hiretsu na Shinigami " ( japonés :卑劣 な 死神) | 2 de agosto de 2005 | 28 de julio de 2007 | |
Orihime y Uryū continúan hacia la ubicación de Rukia, pero son abordados por Makizō Aramaki , un Soul Reaper de la undécima división. Algunos miembros de la duodécima división llegan para ayudar, pero Mayuri, que las ha convertido en bombas humanas, las detona. Orihime usa sus poderes para proteger a Uryū y a ella misma de las explosiones, y Mayuri expresa su deseo de experimentar con Orihime. Uryū comienza a luchar contra Mayuri, pero es rápidamente incapacitado por las habilidades paralizantes del zanpakutō de Mayuri cuando su lugarteniente, Nemu Kurotsuchi , usa su cuerpo para sujetar a Uryū. Mayuri luego revela que ha experimentado con muchos otros Quincy, incluido el abuelo de Uryū, Sōken Ishida , y que fue responsable de su muerte. | ||||
44 | "¡Ishida Ultimate Power!" Transcripción: " Ishida, Kyokugen no Chikara! " ( Japonés :石田 、 極限 の 力! ) | 9 de agosto de 2005 | 4 de agosto de 2007 | |
Uryū usa la técnica de Quincy ransōtengai para superar la parálisis del zanpakutō de Mayuri . Sin embargo, Mayuri lo supera y se ve obligado a quitarse el guante de sanrei , un acto que libera los límites de sus poderes. Uryū procede a abrumar completamente a Mayuri, incluso después de que Mayuri suelta su bankai , pero Mayuri escapa transformándose en un líquido. Nemu le da a Uryū el antídoto contra el veneno del bankai de Mayuri , y Uryū continúa hacia la celda de Rukia, severamente debilitado, hasta que se enfrenta a otro capitán de Soul Reaper, Kaname Tōsen . | ||||
45 | "¡Supere sus límites!" Transcripción: " Genkai o Koero! " ( Japonés :限界 を 越 え ろ! ) | 16 de agosto de 2005 | 11 de agosto de 2007 | |
Tōsen inhabilita a Uryū instantáneamente con su zanpakutō y lo encarcela. Yoruichi convoca a Zangetsu usando un tenshintai , uno de los inventos de Kisuke Urahara . Zangetsu afirma que si Ichigo lo derrota, podrá realizar su bankai y será asesinado si falla. En otra parte, Hanatarō Yamada es amonestado por su capitán, Retsu Unohana , por ayudar a Ichigo, Renji escapa de su celda de prisión, el capitán de tercera división Gin Ichimaru libera a su teniente, Izuru Kira , de su encarcelamiento, y el capitán de la undécima división Kenpachi Zaraki acepta ayudar. Orihime encuentra a Ichigo para luchar contra Ichigo de nuevo. | ||||
46 | "¡Registros auténticos! Escuela de Shinigami " Transcripción: " ¡Jitsuroku! Shinigami no Gakkō " ( japonés :実 録! 死神 の 学校) | 23 de agosto de 2005 | 18 de agosto de 2007 | |
Mientras estaba encarcelada, la teniente de quinta división Momo Hinamori recuerda sus experiencias en la Academia Soul Reaper, donde se hizo amiga de Renji e Izuru. En un viaje de campo para cazar hollows, ella y sus camaradas fueron salvados por el capitán Sōsuke Aizen y el entonces teniente Ichimaru cuando los poderosos hollows atacaron. De vuelta al presente, Hinamori deja inconsciente a su guardia y escapa de su celda, planeando confrontar a la persona que mató a Aizen. | ||||
47 | Transcripción de "Los Vengadores" : " Adautsu Mono-tachi " ( japonés :仇 討 つ 者 た ち) | 30 de agosto de 2005 | 1 de septiembre de 2007 | |
Yoruichi nota que el entrenamiento de Ichigo para su bankai va bien y detiene el entrenamiento del día. Ella revela en su conversación posterior que Kisuke Urahara solía ser el capitán de la duodécima división. En otra parte, Tōshirō Hitsugaya se enfrenta a Ichimaru y Kira por el asesinato de Aizen, pero es interrumpido por Hinamori, quien cree que Hitsugaya mató a Aizen. Hitsugaya deja inconsciente a Hinamori y se prepara para matar a Ichimaru. | ||||
48 | "¡Hitsugaya ruge!" Transcripción: " Hitsugaya, Hoeru! " ( Japonés :日 番 谷 、 吼 え る! ) | 6 de septiembre de 2005 | 8 de septiembre de 2007 | |
Hitsugaya e Ichimaru comienzan a pelear, e Ichimaru inicialmente toma la delantera con su juego de espadas. Hitsugaya cambia las tornas al usar el shikai de su zanpakutō para inmovilizar a Ichimaru congelando su brazo, pero esta ventaja se contrarresta cuando Ichimaru usa su propio shikai para amenazar al inconsciente Hinamori. El teniente de la décima división Rangiku Matsumoto llega para ayudar a Hinamori y Hitsugaya, e Ichimaru se retira en lugar de ir contra ella. Mientras tanto, Renji llega al lugar de entrenamiento de Ichigo y revela que la fecha de ejecución de Rukia se ha trasladado al día siguiente. | ||||
49 | Transcripción de "Rukia's Nightmare" : " Rukia no Akumu " ( japonés :ル キ ア の 悪 夢) | 13 de septiembre de 2005 | 15 de septiembre de 2007 | |
Rukia recuerda su pasado como miembro de la decimotercera división. Como pudo ingresar a los Trece Escuadrones de la Guardia de la Corte debido a que era parte del clan Kuchiki, los otros miembros de su división no le agradaban, pero pudo construir una profunda amistad con el teniente Kaien Shiba . Una noche, sin embargo, un hollow se fusionó con Kaien e intentó matar a Rukia. Kaien recuperó el control de su cuerpo y se empaló en el zanpakutō de Rukia . Rukia, creyendo que es una cobarde que mató a Kaien, está convencida de que debería ser ejecutada. | ||||
50 | Transcripción de "The Reviving Lion" : " Yomigaeru Shishi " ( japonés :よ み が え る 獅子) | 20 de septiembre de 2005 | 22 de septiembre de 2007 | |
Kon intenta escapar de Yuzu Kurosaki . Mientras huía, es encontrado por un Don Kanonji desesperado, cuyos índices de audiencia de televisión están comenzando a caer en picado. Juntos reforman a los superhéroes de Karakura, con Yuzu interpretando a Karakura Yellow y Kon interpretando a Karakura King. | ||||
51 | Transcripción de "Morning of the Sentence" : " Shokei no Asa " ( japonés :処刑 の 朝) | 27 de septiembre de 2005 | 6 de octubre de 2007 | |
Kenpachi, junto con Orihime y sus subordinados, comienza a viajar al campo de ejecución, pero se enfrentan a los capitanes Sajin Komamura y Tōsen, con sus respectivos lugartenientes, Tetsuzaemon Iba y Shūhei Hisagi . Ikkaku Madarame y Yumichika Ayasegawa , los subordinados de Kenpachi, comienzan las peleas con Iba e Hisagi respectivamente, y Komamura y Tōsen atacan a Kenpachi. En otra parte, Renji ha adquirido su bankai , y Yoruichi confía en que Ichigo hará lo mismo. | ||||
52 | "¡Renji, juramento del alma! Lucha a muerte con Byakuya" Transcripción: "¡ Renji, Tamashii no Chikai! Byakuya a no Shitō " ( japonés :恋 次 、 魂 の 誓 い! 白 哉 と の 死 闘) | 4 de octubre de 2005 | [a]13 de octubre de 2007 | |
Renji viaja al área de ejecución de Rukia y se encuentra con su capitán Byakuya en el camino. Renji termina usando su bankai para luchar contra Byakuya, pero su falta de experiencia con su bankai obstaculiza sus esfuerzos. Byakuya usa su shikai para intentar contraatacar, pero falla y Renji revela que su bankai se mantiene unido por su presión espiritual. Byakuya usa su propio bankai y ataca de nuevo, hiriendo a Renji y haciendo que su bankai se desvanezca. Finalmente Renji hace un último intento y llega a su capitán con su zanpakto, pero se rompe y las heridas de Renji lo hacen caer mientras el capitán lo felicita. | ||||
53 | Transcripción de "Gin Ichimaru's Temptation, Resolution Shattered" : " Ichimaru Gin no Yūwaku, Kuzusareta Kakugo " ( japonés :市 丸 ギ ン の 誘惑 、 崩 さ れ た 覚 悟) | 4 de octubre de 2005 | [a]2 de marzo de 2008 | |
Mientras Rukia viaja al área de ejecución, Ichimaru rompe su resolución ofreciéndose a ayudarla, pero posteriormente afirma que su oferta no era sincera para empezar. Kenpachi está luchando fácilmente contra Komamura y Tōsen, lo que obliga a Tōsen a usar su bankai , que elimina todos los sentidos de Kenpachi con la excepción del sentido del tacto. A pesar de no poder ver a Tōsen, Kenpachi logra localizar y herir a Tōsen, pero Komamura le impide matarlo. Komamura activa su bankai y se enfrenta a Kenpachi. Mientras tanto, Rukia llega al campo de ejecución. | ||||
54 | "¡Un juramento cumplido! ¡Vuelve Rukia!" Transcripción: "¡ Hatasareru Chikai! Rukia Dakkan Naruka! " ( Japonés :果 た さ れ る 誓 い! ル キ ア 奪 還 な る か) | 18 de octubre de 2005 | 9 de marzo de 2008 | |
Rukia ha aceptado su ejecución y le pide al capitán de primera división Genryūsai Shigekuni Yamamoto que envíe a Ichigo y sus amigos a casa después de su ejecución. El sōkyoku , una enorme alabarda que se transforma en un fénix , es el método de ejecución. Sin embargo, Ichigo da un paso adelante y detiene al sōkyoku con su espada, y los comprensivos capitanes Shunsui Kyōraku y Jūshirō Ukitake destruyen el sōkyoku . Cuando Renji llega para llevarse a Rukia, Ichigo derrota a tres lugartenientes que lo persiguen con sus propias manos, y se vuelve hacia Byakuya. | ||||
55 | "¡El Shinigami más fuerte ! La confrontación definitiva entre maestro y estudiantes" Transcripción: "¡ Saikyō no Shinigami! Kyūkyoku no Shitei Taiketsu " ( japonés :最強 の 死神! 究 極 の 師弟 対 決) | 25 de octubre de 2005 | 16 de marzo de 2008 | |
Byakuya comienza a luchar contra Ichigo y promete ejecutar a Rukia él mismo. Unohana cura personalmente a todos los heridos presentes y luego se va para investigar otro lugar. Kyōraku y Ukitake también salen corriendo del campo de ejecución, y la pareja se enfrenta a Yamamoto en un área apartada. En una exhibición abrumadora, Yamamoto activa su shikai e incinera el área circundante. | ||||
56 | "¡Batalla supersónica! Determina la diosa de la batalla" Transcripción: "¡ Chōsoku no Tatakai! Bu no Megami, Kessu " (en japonés :超速 の 戦 い! 武 の 女神 、 決 す) | 1 de noviembre de 2005 | 23 de marzo de 2008 | |
Yumichika regresa con su capitán después de derrotar a Hisagi, y Kenpachi comenta que Komamura huyó después de que Yamamoto comenzara a pelear. Kyōraku y Ukitake deciden luchar contra su maestro, y ambos usan el shikai de su zanpakutō . Mientras tanto, la capitana de la segunda división Suì-Fēng comienza a luchar contra Yoruichi, su ex comandante y maestra, y obtiene la ventaja después de que comienza a usar su shikai . Creyendo que tiene la ventaja, Suì-Fēng activa una técnica sin nombre que descubrió recientemente y que aumenta enormemente su poder. Sin embargo, Yoruichi activa la misma técnica, llamándola "shunko". | ||||
57 | "¡Senbonzakura, aplastado! Zangetsu atraviesa el cielo" Transcripción: "¡ Senbonzakura, Funsai! Ten o Tsuku Zangetsu " ( japonés :千 本 桜 、 粉 砕! 天 を 衝 く 斬 月) | 8 de noviembre de 2005 | 30 de marzo de 2008 | |
Suì-Fēng recuerda su pasado con Yoruichi. Ella era la guardia personal de Yoruichi y muy fiel a ella. Sin embargo, cuando Yoruichi dejó la Sociedad de Almas, se sintió traicionada y le guardaba rencor a su mentor desde ese momento en adelante. Mientras Suì-Fēng ataca, Yoruichi usa su shunko para bloquear todos los ataques de Suì-Fēng. Suì-Fēng rompe a llorar y le pregunta a Yoruichi por qué no la llevó cuando dejó la Sociedad de Almas. Ikkaku e Iba están peleando, aunque casualmente por el bien . Cerca del sitio de ejecución, Ichigo usa su técnica Getsuga Tenshō recién aprendida para derrotar al shikai de Byakuya y solicita que Byakuya use su bankai . | ||||
58 | "¡Quite el sello! La espada negra, el poder milagroso" Transcripción: " ¡Kaihō! Kuroki Yaiba, Kiseki no Chikara " ( japonés :開放! 黒 き 刃 、 奇跡 の 力) | 15 de noviembre de 2005 | 6 de abril de 2008 | |
Byakuya usa su bankai y abruma a Ichigo con millones de espadas diminutas. En respuesta, Ichigo usa su propio bankai , lo que lo hace increíblemente rápido. Ichigo evade el bankai de Byakuya y lo apuñala con su espada. Mientras tanto, Tōshirō Hitsugaya y Rangiku Matsumoto se dirigen a las 46 Cámaras Centrales, la máxima autoridad en la Sociedad de Almas. | ||||
59 | "¡Conclusión del combate a muerte! Orgullo blanco y deseo negro" Transcripción: "¡ Shitō Ketchaku! Shiroki Hokori a Kuroki Omoi " ( japonés :死 闘 決 着! 白 き 誇 り と 黒 き 想 い) | 22 de noviembre de 2005 | 13 de abril de 2008 | |
Byakuya usa la segunda forma de su bankai , convocando varias filas de espadas. Mientras él e Ichigo continúan peleando, Ichigo se debilita progresivamente a medida que aumenta la tensión de su bankai . Su vacío interior se apodera de su cuerpo después de que Byakuya lo hiere, y comienza a abrumar a Byakuya. Sin embargo, Ichigo logra reprimir su hueco interior y recupera el control sobre su cuerpo. Tanto Ichigo como Byakuya concentran el resto de sus poderes y se enfrentan en un golpe final, con Ichigo el vencedor. Byakuya revela que permitiría que Rukia fuera ejecutada porque valora la ley por encima de su vida "una vez que se ha decidido que el castigo de un criminal debe llevarse a cabo", y admite la derrota, alegando que Ichigo lo ha convencido de no ejecutar a Rukia. En otra parte, Hitsugaya y Matsumoto ingresan a las 46 Cámaras Centrales. | ||||
60 | Transcripción de "Reality of the Despair, the Assassin's Dagger" : " Zetsubō no Shinjitsu, Furiorosareta Kyōjin " ( japonés :絶望 の 真 実 、 振 り 下 ろ さ れ た 凶 刃) | 6 de diciembre de 2005 | 20 de abril de 2008 | |
Hitsugaya y Matsumoto entran en las 46 Cámaras Centrales para encontrar a todos sus ocupantes asesinados. Kira llega, y Hitsugaya y Matsumoto lo persiguen. Hitsugaya regresa cuando Kira le dice que Hinamori ha entrado en las 46 Cámaras Centrales. Ichimaru se encuentra con Hinamori y la lleva a las cámaras, donde se reúne con Aizen. Aizen empala a Hinamori con su espada, y Aizen e Ichimaru abandonan la cámara. Hitsugaya llega y se enfurece con el estado de Hinamori. Él usa su bankai , pero Aizen lo derrota sin esfuerzo. Aparece Unohana, denunciando a Aizen después de descubrir que es un traidor. Aizen luego le informa que todos los Soul Reaper han estado bajo la hipnosis de su zanpakutō , con la excepción del ciego Tōsen, el otro cómplice de Aizen. | ||||
61 | "¡Aizen se para! Ambiciones horribles" Transcripción: "¡ Aizen, Tatsu! Osorubeki Yabō " ( japonés :藍 染 、 立 つ! 恐 る べ き 野 望) | 13 de diciembre de 2005 | 27 de abril de 2008 | |
A las órdenes de Unohana, Isane Kotetsu informa a todos los miembros de alto rango de los Trece Escuadrones de la Guardia de la Corte de la duplicidad de Aizen. Aizen llega al lugar de ejecución de Rukia, donde Tōsen ha traído a Rukia y Renji. Cuando Aizen le pide a Renji que deje a Rukia, él se niega y comienza a luchar contra Aizen. Ichigo también llega, y los dos luchan al unísono contra Aizen. Aizen los derrota a ambos y comienza a explicar sus razones para traicionar a la Sociedad de Almas hasta que es interrumpido por Komamura. | ||||
62 | "¡Reúnanse! ¡Grupo de los Shinigamis más fuertes !" Transcripción: " Shūketsuseyo! Saikyō no Shinigami Shūdan " ( japonés :集結 せ よ! 最強 の 死神 集 団) | 20 de diciembre de 2005 | 4 de mayo de 2008 | |
Aizen derrota a Komamura con un hechizo de kidō extremadamente poderoso y continúa su explicación revelando que organizó la ejecución de Rukia para obtener el Hōgyoku, un orbe que le permitiría obtener poderes huecos que estaba escondido en el gigai de Rukia por Urahara. Después de extraer el Hōgyoku de su cuerpo, Aizen le ordena a Ichimaru que mate a Rukia antes de que Byakuya la salve, ya que la mayoría de los Trece Escuadrones de la Guardia de la Corte llegan para contener a Aizen. Pero Aizen y sus cómplices usan varios huecos para escapar al mundo de los huecos Hueco Mundo . Luego, mientras Byakuya se recupera, le explica a Rukia que se casó con su hermana, Hisana, y adoptó a Rukia en el clan Kuchiki como el último deseo de Hisana. Pero al explicar que cuando prometió a sus padres respetar la ley sin cuestionarlo, ya que rompió las reglas de su clan al adoptarla, Byakuya admite que estaba en conflicto entre seguir las reglas y permitir la ejecución de Rukia o romperlas para salvarla. | ||||
63 | Transcripción de "La resolución de Rukia, los sentimientos de Ichigo" : " Rukia no Ketsui, Ichigo no Omoi " ( japonés :ル キ ア の 決意 、 一 護 の 想 い) | 10 de enero de 2006 | [B]11 de mayo de 2008 | |
Después de un programa de clips en el que se relatan los eventos del arco, Ichigo y sus amigos regresan al mundo humano. Sin embargo, Rukia decide permanecer en la Sociedad de Almas en lugar de irse con Ichigo. |
Notas
- ^ a b Los episodios 52 y 53 se emitieron originalmente juntos como un especial de una hora.
- ^ El episodio 63 fue un especial de una hora.
Referencias
- General
- "Lista de títulos de episodios de Bleach (40-52)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2009.
- "Lista de títulos de episodios de Bleach (53-65)" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010.
- "BLEACH - Sitio oficial de EE . UU . " . Archivado desde el original (flash) el 6 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
- Específico
- ^ "Productos VIZ Media. - Bleach, Vol. 11 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ "ぴ え ろ BLEACH = ブ リ ー チ =" (en japonés). Estudio Pierrot . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ "Adult Swim recoge lejía" . Anime News Network . 2006-03-30 . Consultado el 12 de abril de 2009 .
- ^ "Adult Swim to Run 52 episodios más de Bleach" . Anime News Network . 2008-01-28 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ a b "BLEACH ~ ブ リ ー チ" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 26 de junio de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ a b "BLEACH ~ ブ リ ー チ" (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2005 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "BLEACH 尸 魂 界 救出 篇 1" (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ "BLEACH 尸 魂 界 救出 篇 5" (en japonés) . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ Coulter, Bryce (12 de agosto de 2008). "Bleach Vol. # 11 - Revisión" . Mania Entertainment. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ "Productos VIZ Media. - Bleach, Vol. 12 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
- ^ "Productos VIZ Media. - Bleach, Vol. 13 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .
- ^ "Productos VIZ Media. - Bleach, Vol. 14 (DVD)" . Viz Media . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2008 .