" Blue Christmas " es una canción navideña escrita por Billy Hayes y Jay W. Johnson y la más famosa interpretada por Elvis Presley ; Fue grabado por primera vez por Doye O'Dell en 1948. Es una historia de amor no correspondido durante las vacaciones y es un elemento básico de la música navideña desde hace mucho tiempo , especialmente en el género country .
"Navidad azul" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Elvis Presley | ||||
del álbum Álbum de Navidad de Elvis | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 9 de noviembre de 1964 (447-0720) 26 de noviembre de 1965 (447-0647) | |||
Grabado | 5 de septiembre de 1957 , Radio Recorders , Hollywood, California | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 07 | |||
Etiqueta | RCA Victor 447-0720 RCA Victor 447-0647 | |||
Compositor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Elvis Presley | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Blue Christmas" (solo audio) "Blue Christmas" (especial de regreso del 68) en YouTube |
"Navidad azul" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Beach Boys | ||||
del álbum The Beach Boys 'Christmas Album | ||||
Aparte | " El hombre de todos los juguetes " | |||
Liberado | 9 de noviembre de 1964 [1] | |||
Grabado | 24 de junio de 1964-28 de junio de 1964 [2] | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 41 (para ambas canciones) | |||
Etiqueta | Capitol Records | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Brian Wilson | |||
Cronología de solteros de los Beach Boys | ||||
|
Grabaciones iniciales y versiones principales
La canción fue grabada por primera vez por Doye O'Dell en 1948, [3] y se popularizó al año siguiente en tres grabaciones separadas: una del artista country Ernest Tubb , una del director musical y arreglista Hugo Winterhalter y su orquesta y coro, y una por el líder de la banda Russ Morgan y su orquesta (esta última con voz principal de Morgan y coros de cantantes acreditados como los Morganaires). [4] La versión de Tubb pasó la primera semana de enero de 1950 en el n. ° 1 en la lista de récords de Juke Box (Country & Western) más reproducidos de la revista Billboard, mientras que la versión de Winterhalter alcanzó el puesto n. ° 9 en los récords de Billboard más reproducidos por Disk Jockeys. chart y la versión de Morgan alcanzó el número 11 en la lista de Pop Singles más vendidos de Billboard. [5] Tanto la versión de Morgan como la de Winterhalter incluían una edición pop más corta de la letra original. También en 1950 el crooner Billy Eckstine grabó su interpretación, respaldada por la orquesta de Russ Case , con estas letras abreviadas en una variación cercana a lo que ahora es el estándar común para esta canción; el acompañamiento orquestal de esta grabación a menudo se ha acreditado erróneamente a Winterhalter. [6]
Elvis Presley consolidó el estatus de "Blue Christmas" como un clásico navideño del rock and roll [7] al grabarlo para su LP Elvis 'Christmas Album de 1957 . La versión de Presley es notable tanto desde el punto de vista musical como cultural, ya que el grupo vocal de los Jordanaires (especialmente en la línea de soprano, cantada por Millie Kirkham) reemplaza muchos tercios mayores y menores con tercios menores neutrales y septimales , respectivamente. [ cita requerida ] Además de contribuir al tono general de la canción, las " notas azules " resultantes constituyen un juego musical de palabras que proporciona una " broma interna " o un "huevo de codorniz" para oídos entrenados. [ cita requerida ] "Blue Christmas" también se incluyó en un EP de 1957 45 (Extended Play) titulado Elvis Sings Christmas Songs (EPA-4108), que también incluía " Santa Bring My Baby Back (To Me) " en el lado uno, con " Santa Claus está de vuelta en la ciudad " y " Estaré en casa para Navidad " en el lado dos. La versión original de Presley de 1957 fue lanzada como single disponible comercialmente por primera vez en 1964. Este single también fue un éxito en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 11 en la lista británica de singles durante la semana del 26 de diciembre de 1964. [8]
El 1 de enero de 2021, la industria fonográfica británica certificó el sencillo con un premio de oro, lo que refleja ventas en el Reino Unido que superan las 400.000 copias desde su lanzamiento en 2004. En la edición del 5 de enero de 2019 de la revista Billboard , la canción alcanzó la posición número 40. dentro del Billboard Hot 100, este último por primera vez desde su lanzamiento en 1964.
La banda de rock The Beach Boys grabó una versión con Brian Wilson en la voz principal, lanzándola en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 1964, en dos formatos separados simultáneamente:
( a ) la cara B de " El hombre con todos los juguetes " único.
( b ) una pista del Álbum de Navidad de The Beach Boys .
Personal
Versiones de Elvis Presley
versión original de 1957
Procedente de Keith Flynn. [9]
- Elvis Presley - voz principal, guitarra rítmica acústica
- Scotty Moore - guitarra solista
- Bill Black - contrabajo
- DJ Fontana - batería
- Dudley Brooks - piano
- The Jordanaires - coros
- Millie Kirkham - coros
1968 versión en vivo
Procedente de Keith Flynn. [10]
- Elvis Presley - voz principal, ritmo eléctrico / guitarra principal
- Scotty Moore - guitarra acústica rítmica
- Charlie Hodge - coros, guitarra acústica rítmica
- DJ Fontana - percusión
- Alan Fortas - percusión
- Lance LeGault - pandereta, posibles coros
Otras versiones de gráficos
Tras el éxito de la versión de Presley, la canción ha sido grabada por una gran cantidad de artistas de rock y country, además de algunos que trabajan en otros géneros. Las siguientes son grabaciones de gráficos.
- 1960: La versión de The Browns alcanzó el puesto 97 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 en diciembre de 1960. [11]
- 1982: La versión de Shakin 'Stevens ' aparece en el EP de The Shakin 'Stevens, que alcanzó el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido.
- 2008: El dueto virtual de Martina McBride con Elvis Presley en el álbum Christmas Duets alcanzó el puesto 36 en la lista de países de EE. UU. (También incluido en una versión reeditada de su álbum de 2013 White Christmas titulado The Classic Christmas Album )
Gráficos
Versión de Elvis Presley
Gráfico (1964-2021) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [12] | 53 |
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [13] | 25 |
Francia ( SNEP ) [14] | 154 |
Global 200 ( cartelera ) [15] | 67 |
Solteros digitales internacionales de Grecia ( IFPI ) [16] | 63 |
Hungría ( Top 40 de las novedades ) [17] | 24 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [18] | 29 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [19] | 40 |
Noruega ( VG-lista ) [20] | 38 |
Portugal ( AFP ) [21] | 76 |
España ( PROMUSICAE ) [22] | 86 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [23] | 25 |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [24] | 46 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [25] | 11 |
Solteros navideños de EE. UU. ( Cartelera ) [5] | 1 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [26] | 33 |
Canciones de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [27] | 55 |
Día festivo 100 en EE. UU. ( Cartelera ) [28] | 12 |
Top 100 de Rolling Stone de EE. UU. [29] | 14 |
Certificaciones
Versión de Elvis Presley
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [30] | Oro | 35.000 |
Reino Unido ( BPI ) [31] Ventas desde 2004 | Oro | 400.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Referencias
- ^ Badman, Keith. Los chicos de la playa. El diario definitivo de la banda más grande de Estados Unidos: en el escenario y en el estudio Backbeat Books, San Francisco, California, 2004. ISBN 0-87930-818-4 p. 72
- ^ Badman, Keith. Los chicos de la playa. The Definitive Diary of America's Greatest Band: On Stage and in the Studio Backbeat Books, San Francisco, California, 2004. ISBN 0-87930-818-4 p. 58
- ^ Greene, Andy (30 de noviembre de 2011). "Encuesta de lectores: las mejores canciones navideñas de todos los tiempos" . Rolling Stone . Jann S. Wenner. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ "Información y recursos de russmorganorchestra" . Russmorganorchestra.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Whitburn, Joel (2004). Navidad en las cartas (1920-2004) . Wisconsin: Record Research Inc. pág. 50,54,62. ISBN 0-89820-161-6.
- ^ Billy Eckstine, All Of My Life, Jasmine 2-CD set, 2008, con una foto del single real
- ^ "Elvis SongPedia" . Elvissongpedia.greggers.net . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ "Artista de la canción 2 - Elvis Presley.tsort" .
- ^ "Páginas de Elvis Presley" .
- ^ "Páginas de Elvis Presley" .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Navidad en las cartas (1920-2004) . Wisconsin: Record Research Inc. pág. 25. ISBN 0-89820-161-6.
- ^ "ARIA Chart Watch # 557" . auspOp. 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "Historia del gráfico de Elvis Presley (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de junio de 2019.
- ^ "Top Singles (téléchargement + streaming)" . Syndicat National de l'édition Phonographique . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ "Historia del gráfico de Elvis Presley (Global 200)" . Cartelera . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
- ^ "Cartas Oficiales de la IFPI - Gráfico Digital de Singles (Internacional) - Semana: 52/2018" . IFPI Grecia . Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de junio de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Elvis Presley - Blue Christmas" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 1 de enero de 2021.
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart" . Música grabada NZ . 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 52, 2018" . VG-lista . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ " Portuguesecharts.com - Elvis Presley - Blue Christmas" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 15 de junio de 2019.
- ^ " Spanishcharts.com - Elvis Presley - Blue Christmas" Canciones Top 50 . Consultado el 15 de junio de 2019.
- ^ " Swedishcharts.com - Elvis Presley - Blue Christmas" . Singles Top 100 . Consultado el 15 de junio de 2019.
- ^ " Swisscharts.com - Elvis Presley - Blue Christmas" . Tabla de singles suizos . Consultado el 30 de diciembre de 2019.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 1 de enero de 2019.
- ^ "Historia del gráfico de Elvis Presley (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 29 de diciembre de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Elvis Presley (canciones de Hot Country)" . Cartelera . Consultado el 15 de junio de 2019.
- ^ "Historia de la carta de Elvis Presley (vacaciones 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de junio de 2019 .
- ^ "Top 100 canciones" . Rolling Stone . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "ARIA Chart Watch # 558" . auspOp. 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Elvis Presley - Blue Christmas" . Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Video musical con Elvis Presley y una Martina McBride superpuesta
- Letra de esta canción en MetroLyrics