" Bobby Goes Nuts " es el primer episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense King of the Hill . El episodio 105 de la serie en general, se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de noviembre de 2001.
" Bobby se vuelve loco " | |
---|---|
Episodio de King of the Hill | |
Episodio no. | Temporada 6 Episodio 1 |
Dirigido por | Tricia garcia |
Escrito por | Norma Hiscock |
Codigo de producción | 5ABE24 |
Fecha de emisión original | 11 de noviembre de 2001 |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Connie invita a Bobby a animar su fiesta de pijamas. Chane Wassonasong (el novio idealmente perfecto de Kahn para Connie) y sus amigos rompen la fiesta y comienzan a burlarse de Bobby. Kahn atrapa a los niños en el dormitorio de Connie y les ordena que se vayan. Kahn obliga a Bobby a salir por la ventana, pero debido a su favoritismo hacia Chane, le permite a él y a sus amigos salir por la puerta principal. Una mala situación solo empeora para Bobby cuando Chane y sus amigos lo abordan y se ve obligado a comer tierra.
Una vez que Bobby regresa a casa, le cuenta a Hank lo que sucedió, esperando que Hank lo defienda y hable con el padre de Chane. Sin embargo, Hank no está dispuesto a hacerlo esta vez, sino que le dice a Bobby que tendrá que aprender a luchar y defenderse. Para hacerlo, Hank se le ocurre lo que él cree que es la idea perfecta y sugiere que Bobby vaya a la YMCA local para inscribirse en una clase de boxeo.
Desafortunadamente para Bobby, cuando va a la Y para inscribirse en el boxeo, descubre que la clase está llena. Bobby pide que lo inscriban en algo y lo colocan en una clase de defensa personal para mujeres porque es lo único que está abierto. Después de cierta desgana inicial del instructor, a Bobby se le permite permanecer en la clase y rápidamente aprende y domina la técnica enseñada como defensa personal: una patada fuerte en los testículos , generalmente precedida por un grito de "Ese es mi bolso, no lo hago". ¡No te conozco! "
Bobby puede usar esto al día siguiente en la escuela, donde una vez más es abordado por Chane. Mientras Chane está tratando de hacer que Bobby coma más tierra, Bobby grita "suelta mi bolso", lo que hace que Chane se baje de él confundido. Bobby luego usa su patada, lo que hace que Chane se doble por un dolor severo. Esto le da a Bobby una reputación en la escuela secundaria Tom Landry, y la usa para empujar a los matones, incluido su rival Clark Peters. Sin embargo, dado que él está luchando y defendiéndose, Hank y Peggy están pasando por alto estos incidentes, porque Bobby no les está diciendo a sus padres cómo está ganando las peleas.
Finalmente, los Hills son llamados a la oficina del director para una conferencia sobre la pelea de Bobby. Hank todavía está orgulloso de Bobby, pero el director finalmente hace que Bobby les cuente a sus padres que pateó a los estudiantes en sus testículos. Hank y Peggy están horrorizados al escuchar esa información (ya que los ataques en la ingle se consideran un tabú entre los hombres jóvenes), y Hank se sorprende aún más cuando se entera de dónde aprendió Bobby esa técnica. Luego, Bobby es suspendido de la escuela por un par de días.
No dispuesto a darse por vencido, Hank decide enseñarle a Bobby a boxear por su cuenta. Le advierte a su hijo que es posible que tenga que recibir algunos golpes antes de entrar en ritmo y luego procede a tratar de enseñarle. Sin embargo, Bobby no puede desviar o contrarrestar ninguno de los disparos de su padre, y recibe varios disparos en la cara. Bobby finalmente se enfurece por los golpes de Hank y patea a Hank en sus testículos, lo que lo hace caer al suelo con un dolor severo.
Hank finalmente se desmaya por el dolor y se despierta para encontrar a sus amigos y a Peggy de pie junto a él. Los paramédicos informan a Peggy que el área de la ingle de Hank está muy inflamada por la patada de Bobby y, debido a eso, no puede "encontrar" uno de sus testículos. Con la lesión que ha sufrido, Hank no puede caminar derecho ni dormir boca abajo, y está confinado en gran parte a una silla. Castiga a Bobby por sus acciones, diciendo que no puede ver televisión, jugar videojuegos o comer helado hasta nuevo aviso.
Mientras habla con Connie al día siguiente, Bobby es regañado severamente por Kahn por lo que le hizo a Chane. Sin embargo, Kahn se alegra al mismo tiempo de que Bobby le haya dado una patada a Hank, lo que le provoca conflictos. Con Hank incapacitado, Kahn le sugiere a Bobby que él es el hombre de la casa y que debería comenzar con sus actividades normales y desafiar a Hank. Bobby decide aceptar la sugerencia de Kahn.
Más tarde, en la casa, Bobby decide jugar a su Game Boy desafiando su castigo. Hank exige que Bobby se lo dé, pero como Hank no puede hacer nada físicamente al respecto, Bobby simplemente continúa jugando. Hank intenta levantarse de su silla para confiscar el juego, pero Peggy entra en acción. Ella le ordena a Bobby que escuche a su padre, y después de que Bobby le dice que no intervenga, ella misma le quita el Game Boy. Bobby enfurecido intenta recuperar su Game Boy, pero como Peggy es mucho más alta que él, no puede alcanzarlo. Luchan hasta el suelo donde Bobby decide de nuevo usar su patada para salirse con la suya, pero no funciona por una razón obvia que Peggy le recuerda burlonamente a Bobby: como mujer, no tiene testículos. Kahn no está convencido y grita: "¡Está fanfarroneando, acaba con ella!" Luego, Peggy le abre la cabeza a Bobby y lo hace pasar por alto a la vista de todos los vecinos.
Abatido porque su juego de poder falló, Bobby le pregunta a Hank por qué se está mostrando engreído cuando tuvo que hacer que su esposa peleara por él, lo que Bobby siente que es peor que patear por debajo del cinturón. Hank responde que "no es tan divertido cuando alguien no pelea limpio, ¿verdad?" y le advierte que puede "conseguir que [Peggy] haga eso cuando yo quiera". Después de enviar a Bobby adentro para que se lave, Hank entra cojeando detrás de él.
Información de producción
Este fue el primer episodio de King of the Hill en usar tinta y pintura digital durante todo el episodio. Durante el resto de la temporada 6 y 7 (con la excepción de la escena de pesadilla de Peggy del episodio de la temporada 6 "¿Estás ahí Dios? Soy yo, Margaret Hill" y el episodio de la temporada 7 "Megalo Dale" y las escenas de globos en la temporada 7 episodio "The Miseducation of Bobby Hill"), el programa volvió a la tinta y pintura tradicional, y finalmente se volvió completamente digital en la temporada 8.
Recepción de la crítica
Pamela Adlon ganó un Primetime Emmy por " Mejor interpretación de voz en off " por su trabajo en este episodio. [1] [Se necesita una mejor fuente ] El episodio en sí fue nominado para un premio Emmy [2] y ganó un premio Annie por escritura. [3] Talmadge Blevins, director editorial de IGN para videojuegos, lo considera un clásico, y esa frase de Bobby "¡Ese es mi bolso! ¡No te conozco!" es una de las "frases más memorables jamás pronunciadas en televisión". [4]
Referencias
- ^ IMDB
- ^ AP a través de HighBeam
- ^ Sitio de premios Annie Archivado el 20 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Revisión de IGN de la temporada 6