A bolt rope [1] (Variantes: "bolt-rope" y "boltrope", francés: ralingue , español: relinga , [2] Nórdico antiguo: * rár-línk , que comprende rár genitivo de rá "cuerda" y línk "borde de una vela "), es la cuerda que se cose en los bordes de la vela para reforzarlos, o para fijar la vela en una ranura en la botavara o en el mástil . [1]
Las velas de proa y popa a menudo tienen cuerdas de pernos en el borde de ataque (grátil) donde se unen al mástil y el borde inferior (pie) donde se unen a la botavara, que proporcionan los términos "cuerda de perno de grátil" y "pie cuerda de perno ". También se encuentran en los bordes de las velas suspendidas de un mástil, como en los aparejos cangrejos , cuadrados y latinos . [3]
Las cuerdas de perno se describieron ya en 1847, cuando Robert Kipping abordó el accesorio de "cuerda de perno" para una variedad de velas, utilizando técnicas de costura apropiadas para cada una, en su libro, Los elementos de la fabricación de velas . Abordó el compromiso entre rigidez y flexibilidad para proporcionar refuerzo sin distorsionar la forma deseada de la vela. Hizo hincapié en la necesidad de que la cuerda del perno no afecte el grado de holgura de la baluma (borde de fuga) de una vela. Además, enfatizó que la cuerda debe conservar su torsión original, ya que está cosida en su lugar, para evitar deformar el borde de la vela. Observó que, "Muchas velas bien cortadas se estropean con las cuerdas". [1]