De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Una revista The Economist (1er número, 1 de junio de 2019) cuyo contenido relacionado con las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 fue destruido. En revistas y libros importados a través de canales oficiales, algunos contenidos sensibles serán cubiertos con tinta o cinta, o arrancados.

La censura de libros en la República Popular China (PRC) es implementada o ordenada por el único partido gobernante de la República Popular China, el Partido Comunista Chino (PCCh), y actualmente está muy extendida en China. La aplicación es estricta y, a veces, inconsistente. El castigo por violaciones puede ser arbitrario muchas veces y dar lugar a largas condenas por delitos contra las leyes de censura. [1]

El PCCh y el gobierno históricamente han sido sensibles a cualquier opinión sobre la política y la historia de China y sus líderes que difieran de las opiniones actualmente sancionadas. [ cita requerida ]

En la década de 2010, la censura de libros se extendió desde China continental hasta Hong Kong . [2] El manejo por parte del PCCh de la censura de los medios y la literatura ha sido examinado por países y grupos de todo el mundo. [3] Las acciones del PCCh también han resultado en acciones de desafío en China continental, Hong Kong y Taiwán. [4]

Historia [ editar ]

La censura de libros ha sido un método utilizado por China desde el comienzo de la dinastía Qin (221 a 206 a. C.). [5] Tanto los libros nacionales como los extranjeros que no cumplan con los requisitos del gobierno central serán censurados y prohibidos para su publicación.

Qin Shi Huang [ editar ]

En el 213 a. C., la antigua China llevó a cabo un movimiento de censura de libros llamado " quema de libros y enterramiento de eruditos ". [6] [7] Qin Shi Huang (reinó 247-210 a. C.), el primer emperador de la dinastía Qin, suprimió todos los libros relacionados con el confucianismo . Muchos eruditos confucianos fueron enterrados vivos. [7]

Aisin Gioro Hongli [ editar ]

En la dinastía Qing del siglo XVIII , el emperador Qianlong , Aisin Gioro Hongli (que reinó de 1735 a 1796) pidió a sus funcionarios que censuraran los libros publicados en el siglo XVII que contenían pensamientos antidinásticos o heterodoxos. [8] Todos estos libros tuvieron que ser quemados para evitar tener un impacto negativo en los pensamientos de la próxima generación. [8]

Mao Zedong [ editar ]

En el siglo XX, con el ascenso del presidente del PCCh, Mao Zedong (20 de marzo de 1943 - 9 de septiembre de 1976) introdujo muchas leyes nuevas relativas a la censura en China. En su artículo, "El valor de la libertad intelectual en la China del siglo XXI: cambios, desafíos y progreso", Raymond Pun, profesor e investigador de la Escuela de Educación de Alder, afirma que el PCCh "mantuvo una censura política que se puede entender de tres maneras: 'para retener el poder, mantener los estándares de la comunidad y proteger el dogma, en este caso, el dogma maoísta' ”. Este dogma culminó en el período denominado Revolución Cultural , en el que los libros identificados como anticomunistas y maoístas fueron censurados y prohibidos. [9]  Durante este tiempo, la quema de libros públicostambién se convirtió en una herramienta para destruir todo el material que el PCCh no considera apropiado. Al final de la Revolución Cultural, solo unos pocos libros fueron considerados aceptables por el PCCh, incluidas obras clásicas de Karl Marx , Friedrich Engels , Vladimir Lenin y Joseph Stalin , libros escritos por Mao Zedong y Lu Xun , algunas lecturas políticas, y libros de ópera revolucionarios . [10] [11] Se prohibió la venta y el préstamo de libros fuera de este ámbito. [11] En 1971, solo había 46 editoriales de propiedad estatal. [11]Los estudiantes que querían ver estos libros censurados distribuyeron copias escritas a mano y encuadernadas entre sus compañeros de clase. [11]

Xi Jinping [ editar ]

Al igual que Mao Zedong, Xi Jinping ha continuado con muchas de las prácticas implementadas para censurar los medios y la literatura por la Revolución Cultural. Xi Jinping (15 de noviembre de 2012 - presente), actual secretario general del PCCh , ha seguido prohibiendo libros en China continental, Hong Kong y Taiwán que se consideran "políticamente incorrectos". [12] Al igual que Mao, Xi se ha centrado específicamente en las bibliotecas para censurar los libros en favor de la democracia y los libros de texto utilizados en las escuelas, todo para promover el "patriotismo y la pureza ideológica en el sistema educativo". [12]

En 2019, Xi Jinping fue criticado por reanudar la práctica de quemar libros, cuando la prensa local capturó una biblioteca quemando libros en el noroeste de China. Las leyes promulgadas por el Ministerio de Educación de Xi dieron permiso a las bibliotecas para "limpiar" los libros que promovían "perspectivas y valores globales incorrectos", lo que llevó a la quema de libros en China. [13]

China continental [ editar ]

Además de censurar la publicación de tales libros dentro de China y fomentar la autocensura, la importación y difusión de dicho material a menudo se castiga severamente y la circulación a través de archivos en línea está estrictamente controlada. Con el tiempo, China ha prohibido docenas de libros, todos con sus propias razones. (ver más abajo en la sección Lista de libros prohibidos). Los tipos de libros que normalmente están prohibidos son los siguientes: Libros sobre la política moderna china, biografías de ex líderes. Libros sobre la vida o acusaciones sobre líderes actuales: estos son temas particularmente delicados. Libros sobre el Tíbet y Xinjiang que no respaldan plenamente que estos siempre han sido y siempre serán parte de China. Libros sobre el Dalai Lama, sobre la masacre de la plaza de Tiananmen del 4 de junio de 1989 o los acontecimientos de la Revolución Cultural. Libros sobre el movimiento religioso Falun Gong y otros libros religiosos que pueden contradecir la teología respaldada por el gobierno, incluidas algunas ediciones de la Santa Biblia . Libros de ficción alegórica que critican indirectamente al gobierno chino. [ cita requerida ]

La censura en China continental también se extiende desde temas políticos hasta tabúes sociales. [ cita requerida ] El PCCh ha hecho regulaciones estrictas sobre los libros que tienen descripciones explícitas del sexo, como el sexo extramatrimonial. [9]

La Administración General de Prensa y Publicaciones (新闻 出版 总署) (GAPP), administrada por el estado de China, examina toda la literatura china que está destinada a venderse en el mercado abierto. La GAPP tiene la autoridad legal para filtrar, censurar y prohibir cualquier publicación impresa, electrónica o de Internet en China. Debido a que todos los editores en China deben tener una licencia de GAPP, esa agencia también tiene el poder de negar a las personas el derecho a publicar y cerrar por completo a cualquier editor que no siga sus dictados. [14] En consecuencia, se dice que la relación entre libros oficiales y libros sin licencia es del 40%: 60%. [15] Según un informe de ZonaEuropa, hay más de 4.000 fábricas editoriales clandestinas en China. [14]El gobierno chino sigue celebrando la quema pública de libros [16] sobre literatura no aprobada o libros que desde entonces han caído en desgracia con las élites del PCCh [17], aunque los críticos afirman que este foco en títulos individuales solo ayuda a impulsar las ventas de libros. [18]

Algunos libros prohibidos están disponibles en circulación limitada para los líderes del PCCh, para que puedan comprender mejor el mundo exterior. Estos libros están marcados como para uso interno (內部), es decir, solo dentro del partido. [ cita requerida ]

La República Popular China también ha tratado de seguir el modelo soviético, introduciendo editoriales estatales de libros para controlar lo que se puede y no se puede mostrar al público. [9] Este modelo obliga a las editoriales a obtener la aprobación del gobierno de la República Popular China antes de la publicación, lo que hace que la publicación sea un proceso largo y arduo para el editor, lo que restringe aún más el flujo de información. [9]

Aunque la censura de libros está muy extendida en China continental, la censura es un proceso negociable. [19] En 2019, Amy Hawkins y Jeffrey Wasserstrom de The Atlantic afirmaron que las autoridades ya no se concentraban tanto en censurar libros como un número cada vez menor de personas leían, y que hay más preocupación por censurar productos para consumo masivo. Afirmaron que esto explica por qué las versiones del libro de Animal Farm y Mil novecientos ochenta y cuatro están disponibles en China continental, pero agregaron que todas las referencias a Mao Zedong se han eliminado de Mil novecientos ochenta y cuatro . [20]

En 2020, las Reflexiones de Edmund Burke sobre la revolución en Francia fueron censuradas junto con obras de escritores conservadores como Albert Jay Nock , James Stephen , Joseph de Maistre , Richard M. Weaver , William F. Buckley Jr. , Russell Kirk y Mario Vargas Llosa . [21] El libro de Thomas Piketty Capital and Ideology fue censurado en China por analizar la desigualdad en el país. [22]

Hong Kong [ editar ]

Véase también: Libros de Causeway Bay

En comparación con China continental, la publicación en Hong Kong históricamente ha permanecido menos censurada. Editores como New Century Press publican libremente libros, incluidos relatos de ficción espeluznantes, sobre funcionarios chinos y episodios prohibidos de la historia china. El material prohibido, incluido el material importado, como el publicado por Mirror Books de la ciudad de Nueva York, se vende en librerías como la "librería People's Commune" patrocinada por compradores del continente. [23] Hoy en día, a medida que más y más turistas viajan a Hong Kong, el gobierno central tiende a tener un mayor control sobre la publicación de libros. [2] Hay más cierres de librerías y editoriales menos dispuestas. [24]Las librerías en Hong Kong han estado haciendo cambios en lo que venden y esos libros generalmente tienen menos cobertura sobre temas políticos, religiosos y otros temas delicados que no le gustan al gobierno central. [2] Esto puede considerarse como una especie de autocensura o censura blanda. [2] En 2018, algunos libreros de Hong Kong que traficaban con libros prohibidos fueron encontrados desaparecidos. [25] Algunas editoriales independientes de Hong Kong que venden libros políticamente sensibles esconden esos libros prohibidos detrás de un mostrador o alquilan sus librerías en los pisos superiores de algunos edificios comerciales donde pocas personas los conocen. [2] Después de la aprobación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong en 2020, las bibliotecas comenzaron a eliminar libros confidenciales. [26][27] [28]

Con el tiempo, la gente ha encontrado diferentes formas de reintroducir libros prohibidos en Hong Kong. Uno de los ejemplos más famosos es la feria del libro de Hong Kong , en la que miles de ciudadanos de Hong Kong, China continental y Taiwán vienen a comprar libros censurados inalcanzables en China continental. [27]

República de China (Taiwán) [ editar ]

Durante el período de la ley marcial bajo el Kuomintang , como estado autoritario, ejerció un estricto control de publicación. Se prohibió la distribución de manifiestos políticos y documentos distintos de los del KMT, el Partido de la Juventud China y el Partido Socialista Democrático de China , y se prohibieron las publicaciones que defendían la democracia o la independencia de Taiwán.

Con la presión sobre los editores de libros por parte del gobierno del PCCh, muchos se han vuelto hacia la autocensura al igual que en Hong Kong, eliminando todo el material relacionado con contenido vulgar o políticamente perjudicial. [29]

Al igual que China continental, las editoriales taiwanesas también deben obtener permisos de publicación del Ministerio de Comercio de China (MOC), algo que dificulta aún más todo el proceso de publicación local. [ cita requerida ] En diciembre de 2020, un libro para niños sobre la respuesta COVID-19 de China fue retirado de las bibliotecas públicas por no obtener un permiso de publicación del MOC. Después de la revisión, el libro fue considerado "inapropiado" por muchos líderes políticos, y el libro fue rápidamente prohibido y redistribuido. [30]

Respuestas a libros prohibidos [ editar ]

En 2015, 12 editoriales estadounidenses, entre ellas Penguin Random House , Macmillan Publishers y WW Norton & Company, firmaron un compromiso para oponerse a la censura del gobierno chino contra las obras de autores extranjeros. [31] Muchos autores extranjeros descubrieron que parte del contenido de sus libros se eliminaba al traducir al chino sin su conocimiento. [32] Algunos autores no sabían lo suficiente cómo funcionaba realmente la censura china, por lo que simplemente firmaron contratos declarando el seguro de su contenido original sin verificar si la versión traducida tenía algún cambio de contenido. [33] La mayor parte del contenido expurgado está relacionado con sensibilidades políticas o incorrección política. [33]

En 2017, los editores de una feria del libro celebrada en Beijing tuvieron que ejercer la autocensura evitando vender libros relacionados con temas delicados, como las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989, el debate sobre la soberanía tibetana y el estatus político de Taiwán para adaptarse a uno de los más importantes. mercados editoriales de libros en el mundo. [34] En el mismo año, el gobierno chino pidió a Cambridge University Press que bloqueara el acceso en línea a más de 300 artículos que contenían sensibilidades políticas de The China Quarterly . [35] Muchos académicos firmaron una petición para pedir a Cambridge University Press que se oponga a la solicitud de censura del gobierno chino para garantizar la libertad académica y de publicación. [36]El gobierno chino también ha impuesto restricciones al acceso a libros para niños extranjeros, ya que creían que los niños deberían estar más en contacto con los libros que reflejan los valores chinos. [37]

En 2018, los editores de la Serie de libros de investigación transcultural finalizaron su cooperación con Springer Nature, que impuso restricciones al acceso a más de 1,000 artículos de revistas de ciencia política en China. [38] Si el contenido de los libros o revistas no se ajustan a la agenda del Departamento de Publicidad del Partido Comunista Chino , se prohibirá la publicación y venta de esos libros. [38]

Los países han respondido de diferentes maneras a los esfuerzos de censura del PCCh. En enero de 2018, el gobierno sueco emitió múltiples declaraciones sobre la desaparición de un editor de libros sueco, Gui Minhai , en China. NPR informó sobre la respuesta de Suecia a China, donde se produjo un intercambio entre los dos países sobre la libertad del editor sueco. [39]

Muchas organizaciones de todo el mundo también han emitido declaraciones en contra de las acciones del PCCh. [ cita requerida ] Summer Lopez , directora senior de PEN America (una organización enfocada en la protección de la libertad de expresión), salió con una declaración sobre las acciones del PCCh con Gui Minhai, afirmando que “el trato de China al editor Gui Minhai - un historia de secuestro, detención y, ahora, denegación de atención médica, demuestra un flagrante desprecio por el estado de derecho y los derechos humanos ”. [39]

Lista de libros censurados [ editar ]

Ésta es una lista dinámica y es posible que nunca pueda satisfacer estándares particulares de completitud. Puede ayudar agregando elementos faltantes con fuentes confiables .
Artículo principal: zh: 中華人民共和國 被禁 出版物 列表
TítuloAutorTipoNotas
Jane Eyre (1847)Amy Corzine y Charlotte BrontëNovelaFue censurado por ser socialmente corruptor para la juventud de China durante la Revolución Cultural. [40]
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas (1865)Lewis CarrollNovela infantil / AventuraFue prohibido en la provincia de Hunan, China, bajo el gobierno del KMT, a partir de 1931 por su representación de animales antropomorfizados que actúan en el mismo nivel de complejidad que los seres humanos. El censor general Ho Chien creía que atribuir el lenguaje humano a los animales era un insulto a los humanos. Temía que el libro enseñara a los niños a considerar a los seres humanos y los animales al mismo nivel, lo que sería "desastroso". [41]
Vida y muerte en Shangha i (1986)Nien ChengAutobiografíaSe trata de la experiencia torturada personal del autor durante la Revolución Cultural. [42]
Cisnes salvajes: tres hijas de China (1991)Jung ChangHistoria familiarHablaba de brutales convulsiones políticas en China y purgas de la Revolución Cultural. [43]
Zhuan Falun (1993)Li HongzhiEspiritual / Político [44] [45] [46] [47]Prohibido en China continental [48]
Los documentos de Tiananmen (2001)Compilado por Zhang LiangRecopilación de documentos oficiales chinos seleccionadosLa controversia sobre este libro incluye la autenticidad de los documentos seleccionados y el sesgo de selección. [49]
Candy (2003)Mian MianNovelaEl gobierno chino lo censuró porque era "un símbolo de la contaminación espiritual". [50]
Amo a mi mamá (2004)Chen XiwoPolíticoUna novela en la que la relación entre los ciudadanos chinos y su gobierno se retrata metafóricamente como un hombre con deterioro cognitivo en situaciones sexuales extremas con su madre. [51]
Mao: La historia desconocida (2005)Jung ChangPolíticoProhibido por representar al presidente Mao Zedong como un líder fascista contra su pueblo. [52]
¡Sirva a la gente! (2008)Yan LiankeNovelaProhibido por "difamar a Mao Zedong" y representar imágenes de sexo. [53]
Big River, Big Sea - Historias no contadas de 1949 (2009)Pulmón Ying-taiNo ficciónVendió más de 100,000 copias en Taiwán y 10,000 en Hong Kong en su primer mes de lanzamiento, pero la discusión sobre su trabajo fue prohibida en China continental luego del lanzamiento del libro. [54]
Mejor actor de China: Wen Jiabao (2010)Yu JiePolíticoEl autor se mudó a los Estados Unidos en 2012 [55]
Mito sangriento: un relato de la masacre de la revolución cultural de 1967 en Daoxian, Hunan (血 的 神话: 公元 1967 年 湖南 道 县 文革 大 屠杀 纪实) (2012)Tan HechengNo ficciónUn relato de asesinatos en un distrito rural de China durante la Revolución Cultural de Mao Zedong. Prohibido durante 26 años y lanzado en 2012. [56]
Unfree Speech: La amenaza a la democracia global y por qué debemos actuar, ahora (2020)Joshua WongPolíticoCensurado por incitar a la secesión. Sacado de las bibliotecas debido a la ley de seguridad nacional de Hong Kong. [57]
Varias obrasShen Congwen (1902-1988)Novelas"Denunciado tanto por los comunistas como por los nacionalistas, el Sr. Shen vio sus escritos prohibidos en Taiwán, mientras que las editoriales de China continental quemaron sus libros y destruyeron las planchas de impresión de sus novelas ... Tan exitoso fue el esfuerzo por borrar al Sr. El nombre de Shen proviene del registro literario moderno que pocos jóvenes chinos reconocen hoy en día su nombre, y mucho menos la amplitud de su trabajo. Solo desde 1978 el gobierno chino ha reeditado selecciones de sus escritos, aunque en ediciones de solo unos pocos miles de copias ... . En China, no se informó de su fallecimiento ". [58]

Ver también [ editar ]

  • Censura en China
  • Lista de libros prohibidos por los gobiernos

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Gui Minhai: el librero de Hong Kong recibe 10 años de cárcel" . BBC News . 2020-02-25 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  2. ↑ a b c d e Sala, Ilaria Maria (19 de mayo de 2015). "Censura progresiva en Hong Kong: cómo China controla la venta de libros sensibles" . el guardián . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  3. ^ "China se apodera de la editorial de libros prohibidos nuevamente, solo meses después de su liberación" . NPR.org . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  4. ^ "La Feria del Libro de Hong Kong atrae a fanáticos y buscadores de libros prohibidos" . Poste matutino del sur de China . 2018-07-18 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Tangyuenyong, Patchanee (2017). "Libros prohibidos como aparato estatal en la dinastía Qing: etnia, poder y concupiscencia" . Revisión de Thammasat . 20 (1): 92–107. ISSN 2630-0303 . 
  6. ↑ 陈 (Chen), 生 玺 (Shengxi) (2011). "秦始皇 缘何 焚书坑儒 (¿Por qué Qin Shihuang llevó a cabo el movimiento de" quema de libros y enterramiento de eruditos ")" .南开 学报 ： 哲学 社会 科学 版(3): 123-132. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  7. ^ a b 陈 (Chen), 宝 齐 (Baoqi). "秦始皇" 焚书坑儒 "浅探 (Qin Shihuang y" quema de libros y enterramiento de eruditos ") - 《黑龙江 史志》 2015 年 01 期" . www.cnki.com.cn . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  8. ↑ a b Brook, Timothy (agosto de 1988). "Censura en la China del siglo XVIII: una mirada desde el comercio del libro". Revista canadiense de historia . 23 (2): 177-196. doi : 10.3138 / cjh.23.2.177 . ISSN 0008-4107 . 
  9. ↑ a b c d Pun, Raymond (4 de abril de 2016). "El valor de la libertad intelectual en la China del siglo XXI: cambios, desafíos y progreso" . Tendencias bibliotecarias . 64 (3): 556–571. doi : 10.1353 / lib.2016.0000 . ISSN 1559-0682 . S2CID 2447837 .  
  10. ↑ 江 (Jiang), 晓 原 (Xiaoyuan) (1998). "回想 当年 读 ​​禁书 (Recordando mi experiencia de leer libros prohibidos)" .民主 与 科学. 0 (3). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  11. ^ a b c d 3328. " "文革 "中 后期 图书 恢复 出版 纪事 (La publicación del libro en China volvió a la normalidad después de la" Revolución Cultural ")" . dangshi.people.com.cn . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  12. ↑ a b Wu, Huizhong (9 de julio de 2020). "En eco de la era de Mao, las escuelas de China en la unidad de limpieza de libros" . Reuters . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "La quema de libros por la biblioteca del condado chino provoca furia" . el guardián . 2019-12-09 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  14. ^ a b "Administración general de prensa y publicaciones" . CECC. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  15. ^ "La industria editorial clandestina en China" . ZoneEuropa. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  16. ^ Sheng, John. "Reflexiones posteriores sobre la prohibición de" Shanghai Baby " " . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  17. ^ Shih, Gerry (9 de diciembre de 2019). "Los funcionarios de la biblioteca de China están quemando libros que se apartan de la ideología del Partido Comunista" . The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  18. ^ "CHINA traviesa" . Archivado desde el original el 2 de enero de 2009 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  19. ^ Esherick, Joseph W. "Cómo lidié con los censores de libros de China" . Política exterior . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  20. ^ Hawkins, Amy; Wasserstrom, Jeffrey (13 de enero de 2019). "Por qué 1984 no está prohibido en China" . El Atlántico . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de agosto de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  21. ^ Mudie, Luisetta, ed. (18 de agosto de 2020). "El editor chino quita el libro de la revolución francesa de Burke de los estantes" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  22. ^ "China censura el libro de Thomas Piketty sobre la desigualdad" . Poste matutino del sur de China . 2020-08-30 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  23. ^ Chris Buckley (18 de mayo de 2013). "En los estantes de Hong Kong, suciedad ilícita en la élite de China" . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de julio de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2013 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  24. ↑ Haas, Benjamin (7 de noviembre de 2016). "La industria editorial de Hong Kong se contrae bajo la presión de China - informe" . el guardián . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  25. ^ Palmer, Alex W. "El caso de los libreros desaparecidos de Hong Kong" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  26. ↑ Lim, Louisa (2 de agosto de 2020). "Libros sacados de los estantes de la biblioteca, canciones prohibidas ... es la nueva normalidad en Hong Kong" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 . 
  27. ^ a b "Ley de seguridad de Hong Kong: libros a favor de la democracia sacados de las bibliotecas" . BBC . 2020-07-05. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  28. ^ "El sindicato de profesores de Hong Kong plantea preocupaciones sobre la censura cuando los editores revisan los libros de texto después de la revisión del gobierno" . Prensa libre de Hong Kong HKFP . 2020-08-19 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  29. ^ "Beijing refuerza la censura de los libros de autores de Hong Kong y Taiwán" . Poste matutino del sur de China . 2014-01-22 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Libro infantil acusado de 'propaganda china' prohibido en Taiwán - Focus Taiwán" . focustaiwan.tw (en chino) . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Qin, Amy. "Los editores estadounidenses se oponen a la censura en China" . Blog de Sinosphere . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  32. ^ "Los autores extranjeros advirtieron sobre la censura de libros en China" . el guardián . Associated Press. 2015-05-21. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  33. ^ a b "美国 12 家 出版商 集体 对 中国 审查 说不 (12 editores estadounidenses dicen no a la censura de China)" .纽约 时报 中文 网(en chino). 2015-10-18. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  34. ^ "En la feria del libro de Beijing, los editores admiten autocensura" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  35. ↑ Phillips, Tom (21 de agosto de 2017). "Cambridge University Press se enfrenta a un boicot sobre la censura de China" . el guardián . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  36. ^ Kirka, Danica; Watt, Louise (21 de agosto de 2017). "Cambridge University Press para restaurar artículos censurados del sitio web a pedido de China" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  37. ^ Feng, Emily. "China restringe el acceso a libros infantiles extranjeros" . Financial Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  38. ^ a b "Los editores de libros se separan de Springer Nature por preocupaciones sobre la censura en China" . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  39. ^ a b "China se apodera de la editorial de libros prohibidos nuevamente, solo meses después de su liberación" . NPR.org . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  40. ^ "Museo de la sociedad de Asia en Nueva York presenta Xiaoze Xie: objetos de evidencia" . Sociedad de Asia . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Temas de los tiempos". The New York Times . 5 de mayo de 1931. p. 26. ISSN 0362-4331 . 
  42. ^ Vida y muerte en Shanghai | Grove Atlantic . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 , a través de groveatlantic.com.
  43. ^ "Autor de Wild Swans Jung Chang: 'La censura en China es peor ahora que" . Estándar de noche . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  44. ^ Lewis, James (25 de julio de 2017). The Cambridge Companion to Religion and Terrorism: Understanding Falun Gong's Matyrdom Strategy: Falun Gong's Media Campañas . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 243–247. ISBN 9781107140141. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  45. ^ Farley, Helen (2014). Falun Gong: una narrativa de un apocalipsis pendiente, extraterrestres que cambian de forma y una persecución implacable. En: Polémicas nuevas religiones . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 241-256. ISBN 978-0199315314.
  46. ^ "¿Muerte por mano de quién? Falun Gong y suicidio" . ¿Muerte por mano de quién? Falun Gong y el suicidio. En: Sagrado suicidio . Ashgate Publishing. 2014-10-28. págs. 215-231. ISBN 978-1-4094-5086-3. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  47. ^ Farley, Helen (2017). "La naturaleza fluida de la libertad académica para los practicantes de Falun Gong". Revisión de espiritualidad y religión alternativas . 8 (2): 237–247. doi : 10.5840 / asrr201711241 .
  48. ^ Calvo, Margaret (c. 2006). Libros prohibidos: Literatura suprimida por motivos culturales . Nueva York, NY: Facts on File. págs. 354–358. ISBN 0-8160-6269-2.
  49. ^ "CNN.com - el gobierno chino dice que los documentos de Tiananmen son falsos - 8 de enero de 2001" . www.cnn.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  50. ^ "FRONTLINE / WORLD. CHINA - Shanghai Nights. Escritor notorio, Forbidden StoriesRead extractos de Candy | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "Censura: la primera prohibición, por Chen Xiwo" . El Centro de Leeds para la Nueva Escritura China. 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  52. ↑ Kristof, Nicholas D. (23 de octubre de 2005). " ' Mao': The Real Mao (publicado en 2005)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 . 
  53. ^ ¡ Sirva a la gente! | Grove Atlantic .
  54. ^ China Free Press Lung Ying-tai se convierte en un paria de Internet en China. Archivado el 7 de mayo de 2010 en la Wayback Machine . Chinafreepress.org (18 de septiembre de 2009). Consultado el 9 de mayo de 2010.
  55. ^ Edward Wong (18 de enero de 2012). "China: autor disidente huye a Estados Unidos" The New York Times . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  56. ^ Sheridan, Michael (25 de noviembre de 2012). "China levanta el velo sobre los asesinatos en masa de Mao" . The Sunday Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  57. ↑ AFP (4 de julio de 2020). "Los libros de democracia desaparecen de las bibliotecas de Hong Kong, incluido el título del activista Joshua Wong" . Prensa libre de Hong Kong HKFP . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  58. ^ Gargan, Edward A. (13 de mayo de 1988). "Shen Congwen, 85, un campeón de la libertad de los escritores en China" . New York Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )