Boom in the Moon ( español : El Moderno Barba Azul ) (inglés: The Modern-Day Bluebeard ) es una película de ciencia ficción de comedia mexicana de 1946dirigida por Jaime Salvador y protagonizada por Buster Keaton . La película se destaca tanto como la única producción mexicana de Keaton como la última vez que Keaton tuvo una actuación estelar en un largometraje.
Keaton interpreta a un soldado estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial que escapa de un accidente aéreo sobre el Océano Pacífico . Está a la deriva durante un largo período y su rostro se cubre con una barba desaliñada. Llega a una playa, creyendo que ha desembarcado en Japón , pero en realidad está en México . Se adentra en un pueblo de pescadores y lo arrestan de inmediato bajo la creencia errónea de que es un asesino en serie buscado que se casa y asesina mujeres (también conocido como " barba azul " )."). Keaton y otro prisionero (Ángel Garasa) son puestos bajo la custodia de un científico aeronáutico que planea lanzar un cohete tripulado al espacio exterior. Los dos prisioneros, junto con la asistente del científico (Virginia Seret) son lanzados al espacio, pero su nave aterriza en una parte aislada de México. Confunden a un apicultor que usa un casco protector con un extraterrestre, mientras que el apicultor cree que el trío (que viste túnicas de mago) son extraterrestres. Los prisioneros y el asistente del científico son detenidos por los locales. la policía, y el asunto se resuelve rápidamente. Keaton y su compañero de celda reciben indultos y son libres de seguir su camino. [1]
Boom in the Moon marcó la primera vez desde la producción de 1935 The Invader (también conocida como An Old Spanish Custom ) que Buster Keaton obtuvo un papel protagónico en un largometraje. Durante la primera parte de la década de 1940, el trabajo de Keaton en la pantalla se limitó a pequeños papeles secundarios en largometrajes y encabezó una serie de cortometrajes realizados por Columbia Pictures . [2]
Boom in the Moon marcó el primer crédito de productor en solitario disfrutado por Alexander Salkind (1921-1997). El Gdansk, Polonia -born Salkind, el hijo del productor de cine Michael Salkind, huyeron nazi controladas por Europa con su familia antes de la Segunda Guerra Mundial, estableciéndose en la Ciudad de México . Salkind más tarde produciría las notables películas Austerlitz (1960), la versión dirigida por Orson Welles de The Trial (1962) y la épica Superman (1978) y sus secuelas. [3]
Al ser una película mexicana, la producción fue rodada en español . Keaton no hablaba español, pero habló en una versión entrecortada por su diálogo relativamente limitado. Aunque no se le atribuyeron contribuciones al guión, Keaton incorporó varios chistes de sus películas mudas clásicas en esta oferta, incluido un truco de equitación que se usó en Hard Luck (1921) y Go West (1925). [1]
La película, bajo su título en español El Moderno Barba Azul , se estrenó en cines en México en 1946. Sin embargo, la película no se estrenó comercialmente en los EE. UU. hasta 1983, cuando Cantharus Productions la distribuyó en video casero con el sello USA Home Video. bajo el nuevo título Boom in the Moon . [4] La versión de video estadounidense se redujo a 69 minutos, se dobló al inglés y no se presentó con la banda sonora original en español.