Un despilfarro es un proyecto que se considera una pérdida tanto de tiempo como de dinero, pero que a menudo se continúa debido a políticas ajenas o motivaciones políticas.
Etimología
"Boondoggle" era el nombre del periódico de la Tropa Roosevelt de los Boy Scouts, con sede en Rochester, Nueva York , y apareció impreso por primera vez en 1927. [1] A partir de ahí pasó a ser de uso general en la exploración en la década de 1930. [2] Se atribuyó a un boy scout de Rochester que acuñó el término para describir "un nuevo tipo de decoración uniforme". Después de la presentación de despilfarros honoríficos en un Jamboree Mundial, el uso de la palabra se extendió a otras tropas y ramas. [3] Una tropa de exploradores de Oakland presentó un "despilfarro" como premio a los asistentes que pasaron siete días y siete noches en Camp Dimond . [4] Ese despilfarro se describió como una "tira de cuero rojo que termina en un diamante de madera rojo en el que está pintado el número 1930". [5] El "despilfarro" fue descrito en el Ogden Standard-Examiner en 1930 como un artículo hecho a mano con tiras de cuero de colores brillantes. [6] En 1931, se describió de manera similar como un "cordón brillante hecho de tira de cuero". [7]
Uso temprano
En 1935, un artículo en The New York Times informó que se habían gastado más de $ 3 millones en actividades recreativas para los desempleados como parte del New Deal . Entre estas actividades se encontraban las clases de manualidades , en las que se enseñaba la producción de " boon doggles ", descritos en el artículo como varios " artilugios " utilitarios hechos con tela o cuero. [8] La frase se hizo popular debido a su uso por parte del extravagante abogado criminalista Lloyd Paul Stryker .
En sus memorias de 1993 Nothing But the Truth , la periodista Marguerite Young escribió sobre la década de 1930:
Pensé que las cifras oficiales y los eventos parecían decir que lo más importante era el alivio: alimentar a los hambrientos, hacer trabajos como rastrillar hojas, lo que le dio al idioma inglés una nueva palabra, despilfarro . [9]
Dinámica
El término "despilfarro" también se puede utilizar para referirse a proyectos gubernamentales o corporativos prolongados que involucran a un gran número de personas y, por lo general, gastos elevados, en los que, en algún momento, los operadores clave, al darse cuenta de que el proyecto nunca funcionará, todavía se muestran reacios a llevar esto a la atención de sus superiores. Por lo general, existe un aspecto de "seguir los movimientos", por ejemplo, continuar con la investigación y el desarrollo, siempre que haya fondos disponibles para seguir pagando los salarios de los investigadores y ejecutivos.
Se puede permitir que la situación continúe durante lo que parecen períodos excesivamente largos, ya que la alta dirección a menudo se muestra reacia a admitir que permitió que un proyecto fallido continuara durante tanto tiempo. En muchos casos, el dispositivo real en sí puede eventualmente funcionar, pero no lo suficientemente bien como para recuperar sus costos de desarrollo. [ cita requerida ]
Otro ejemplo es el proyecto del sistema de disco de vídeo " SelectaVision " de RCA , que se inició a principios de la década de 1960 y se prolongó durante casi 20 años, mucho después de que llegaran al mercado alternativas más baratas y mejores. Se estimó que RCA gastó alrededor de $ 750 millones (dólares de 1985) (equivalente a $ 1,65 mil millones en dólares de 2014) en este sistema comercialmente inviable, que fue uno de los factores que llevaron a su venta a GE y posterior desintegración en 1986.
El programa F-35 Joint Strike Fighter ha sufrido costos masivos y sobrecostos en el cronograma y la utilidad militar del caza es objeto de una acalorada controversia, sin embargo, el programa sigue siendo la actividad de adquisición de mayor prioridad para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. [11] El destructor clase Zumwalt y el barco de combate Litoral se han descrito de manera similar. [12] [13]
El aeropuerto de Suvarnabhumi en Bangkok , Tailandia, implicó un ciclo de planificación extremadamente largo, sobrecostos, acusaciones de corrupción y, cuando se inauguró, fue criticado por su mala construcción. [14]
El Proyecto Lower Churchill en Terranova y Labrador es un proyecto hidroeléctrico actualmente en construcción que actualmente está sufriendo importantes sobrecostos y retrasos prolongados en el cronograma. El actual director ejecutivo de Nalcor Energy , Stan Marshall, ha descrito el proyecto como un despilfarro. [15]
El tren de alta velocidad de California también ha sido criticado como un despilfarro debido a los importantes sobrecostos y las largas demoras en la construcción. [16] Cuando se propuso originalmente en 2008, el costo del proyecto se estimó en $ 40 mil millones con una fecha de finalización propuesta en 2022. Desde entonces, el costo proyectado ha aumentado hasta $ 98 mil millones y el servicio ferroviario no se prevé que comience hasta 2029 como muy pronto. . [17]
Desperdicios exitosos
Si bien los sobrecostos son un factor común al declarar un proyecto un despilfarro, eso no significa necesariamente que el proyecto no tenga ningún beneficio.
Los excesos de tiempo y costos son comunes, incluso con proyectos exitosos, y los beneficios de un proyecto pueden, en última instancia, superarlos. Por ejemplo, el costo de construcción de la Ópera de Sydney se disparó más del 1.400 por ciento, pero desde entonces el edificio se ha convertido en un ícono para la ciudad y para Australia.
Otro ejemplo es " Cockcroft's Folly ", un conjunto de depuradores de aire que se agregaron, con gran costo y complicación, al reactor nuclear Windscale al final de la construcción del proyecto. Sin embargo, la cantidad de lluvia radiactiva liberada por el incendio de Windscale de 1957 se redujo sustancialmente por la presencia de los depuradores. [18]
Koutoku Wamura (a menudo mal escrito Kotaku Wamura), [19] un alcalde de diez mandatos de Fudai, Iwate , Japón, construyó un malecón de 16 metros (52 pies) de altura durante la década de 1970 para proteger la aldea de tsunamis . [20] El consejo de la aldea se opuso al tamaño del muro y el costo, pero Wamura los persuadió de que era la única forma de proteger vidas. [21] Cuando el tsunami del 11 de marzo de 2011 azotó Fudai, la aldea quedó prácticamente intacta y los residentes ahora visitan la tumba de Wamura para presentar sus respetos. [22]
En una entrevista a finales de 1961, Norbert Wiener , profesor y matemático del MIT , descartó el programa Apolo para llevar a la gente a la Luna como una "montaña rusa". [23]
Después de su lanzamiento en 1990, y el descubrimiento de que una falla en su óptica significaba que el Telescopio Espacial Hubble no podía llevar a cabo la mayoría de sus objetivos científicos, fue descrito como un "tecnopavo". Una misión de reparación en 1993 restauró sus capacidades, y las sucesivas misiones de mantenimiento le han permitido ser una herramienta invaluable para la observación y comprensión del universo. [24]
Sin embargo, el proyecto puede tener un uso menor al proyectado, o tener un costo demasiado alto para sus beneficios en comparación con otros proyectos que podrían llevarse a cabo. Es posible que el proyecto se complete demasiado tarde.
Ver también
- Albatros (metáfora)
- Déficit de beneficios
- Puente a ninguna parte
- Escala de compromiso
- Fracaso del gobierno
- Modelo de armas versus mantequilla
- Costo de oportunidad
- Subsidios perversos
- Política del barril de cerdo
- Captura regulatoria
- La busqueda de rentas
- Inclinando en molinos de viento
- Política de gofres , Bélgica
- elefante blanco
Referencias
- ^ "Concurso de plan de tropas de exploradores de Roosevelt". Demócrata y Crónica de Rochester . 1927-12-04. pag. sección 3, pág. 15.
- ^ "Boondoggle" . El diario de Jacksonville . 21 de septiembre de 1930. pág. 11 . Consultado el 30 de mayo de 2017 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Orígenes de la palabra 'despilfarro ' " . El Heraldo de Decatur . 1931-07-19. pag. 9 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ "Campamento Dimond, Boy Scouts of America" .
- ^ "Exploración, despilfarros" . Oakland Tribune . 1931. p. 25 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ " Misterio del campo ' Boondoggle'" . El examinador de estándares de Ogden . 1930-06-01. pag. 22 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ "Materiales listos para la artesanía" . Examinador de estándares . 1931-06-07. pag. 22 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
- ^ "El alivio de $ 3,187,000 se gasta para enseñar a los desempleados a jugar; $ 19,658,512 votaron para abril; 'Boon Doggles' Made" . The New York Times . 4 de abril de 1935.
- ^ Joven, Marguerite (1993). Nada más que la Verdad . Carlton. pp. XXX (despilfarro). LCCN 93219200 .
- ^ "El reinicio de Xanadu es una operación de salvamento | NJ.com" . Blog.nj.com . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
- ^ "Cómo el despilfarro del F-35 muestra que la venta ambulante del déficit es una farsa" . The Washington Post . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ "Cómo los destructores de la clase Zumwalt de la Armada corrieron por tierra" .
- ^ "Por qué los buques de combate litorales de la Armada son tan terribles" .
- ^ Thongrung, Watcharapong (26 de enero de 2007). "El ministro admite: algunas aerolíneas tienen miedo de utilizar un nuevo aeropuerto" . La Nación . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
- ^ Sue Bailey. " 'El proyecto no fue la elección correcta': la estimación de Muskrat Falls supera los $ 11 mil millones" . The Globe and Mail Inc. La prensa canadiense . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ "El tren de alta velocidad de California es la definición misma de un despilfarro" . Registro del Condado de Orange . 13 de junio de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ "Se necesita: Alguien lo suficientemente valiente para detener el tren loco de California" . Washington Examiner . 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
- ^ Leatherdale, Duncan (4 de noviembre de 2014). "Montones de escamas de viento : las locuras de Cockcroft evitaron un desastre nuclear" , a través de www.bbc.co.uk.
- ^ "Episodio 8 - Otro descanso prolongado (que prometemos no hacer con tanta frecuencia)" . Escuchar notas . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Village ileso de tsunami - gracias a la mayor 'idea loca ' " . www.scotsman.com . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ Hosaka, Tomoko a (13 de mayo de 2011). "Cómo un pueblo japonés desafió el tsunami" . msnbc.com . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ "Village ileso de tsunami - gracias a la mayor 'idea loca ' " . www.scotsman.com . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ Fishman, Charles. "Lo que no sabías sobre la misión Apolo 11" . Smithsonian . Consultado el 17 de junio de 2019 .
- ^ Overbye, Dennis (7 de noviembre de 2006). "Hubble, el niño del regreso de la NASA, sobrevive para ver un nuevo amanecer" , a través de NYTimes.com.
Otras lecturas
- Quinión, Michael . "Boondoggle" . Palabras de todo el mundo . Consultado el 19 de febrero de 2005 .
- Blitstein, Ryan . "Descarrilar el despilfarro" (PDF) . Miller-McCune . Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- "La historia de" Boondoggle ": una palabra útil para el trabajo inútil" . 2015-09-22.