Foras na Gaeilge ( pronunciación irlandesa: [ˈfˠɔɾˠəsˠ n̪ˠə ˈɡeːlʲɟə] , " Instituto Irlandés "; a menudo abreviado como FnaG ) es un organismo público responsable de la promoción del idioma irlandés en toda la isla de Irlanda , incluidas la República de Irlanda e Irlanda del Norte . . Se constituyó el 2 de diciembre de 1999, asumiendo las funciones de la junta de lengua irlandesa Bord na Gaeilge (incluida la distribuidora de libros Áisíneacht Dáiliúchan Leabhar), la editorial An Gúm y el comité terminológico An Coiste Téarmaíochta, los tres anteriormente habían sido organismos estatales del gobierno irlandés .
El Consejo Ministerial Norte-Sur (NSMC) se estableció en virtud del Acuerdo de Belfast / Viernes Santo (1998), para desarrollar consultas, cooperación y acción dentro de la isla de Irlanda. El Organismo de Idiomas (que consta de dos agencias, es decir, Foras na Gaeilge y Tha Boord o Ulster-Scotch) fue uno de los seis Organismos de Implementación Norte Sur que se establecieron y operan en todas las islas. Si bien tienen un mandato operativo claro, todos operan bajo la dirección política general del Consejo Ministerial Norte-Sur, con líneas claras de rendición de cuentas hacia el Consejo, el Oireachtas y la Asamblea de Irlanda del Norte.