branwen


Branwen, hija de Llŷr es un personaje importante en la Segunda Rama de Mabinogi , que a veces se llama "Mabinogi de Branwen" en su honor.

Branwen es una hija de Llŷr [1] y Penarddun . Está casada con Matholwch , rey de Irlanda, pero el matrimonio no trae la paz. [2]

La historia comienza con el hermano de Branwen, Brân el Bendito , [1] gigante y rey ​​de Gran Bretaña , sentado en una roca junto al mar en Harlech y viendo acercarse los barcos de Matholwch, rey de Irlanda . Matholwch ha venido a pedir la mano de Branwen en matrimonio. Brân está de acuerdo con esto y se lleva a cabo una fiesta para celebrar los esponsales. Durante la fiesta, Efnysien, medio hermano de Branwen y Brân, llega a los establos y pregunta por la naturaleza de la celebración. Al ser informado, está furioso porque su media hermana ha sido entregada en matrimonio sin su consentimiento, y enfurecido, mutila los caballos que pertenecen a los irlandeses. Matholwch está profundamente ofendido, pero Brân lo concilia, quien le da un caldero mágico que puede devolver la vida a los muertos; no sabe que cuando los muertos sean traídos de vuelta, serán mudos y sordos.

Cuando Matholwch regresa a Irlanda con su nueva esposa, consulta con sus nobles sobre los acontecimientos en la Isla de los Poderosos. Están indignados y creen que Matholwch no fue compensado lo suficiente por la mutilación de sus caballos. Para redimir su honor, Matholwch destierra a Branwen a trabajar en las cocinas. [2]

Branwen es tratada con crueldad por su esposo Matholwch como castigo por la mutilación de los caballos por parte de Efnysien, aunque no antes de que dé a luz a una heredera, Gwern . Ella domestica a un estornino y lo envía al otro lado del mar de Irlanda con un mensaje para su hermano y Brân trae una fuerza de Gales a Irlanda para rescatarla.

Algunos porqueros ven al gigante Brân vadeando el mar y se lo informan a Matholwch, quien se retira más allá de un río y destruye los puentes. Sin embargo, Brân se acuesta sobre el río para servir como puente para sus hombres, dijo ("Él sería un líder, que sea un puente").


Christopher Williams , Branwen , 1915