Brass Eye fue una serie de comedia de televisión británica que parodiaba la programación de noticias de actualidad . Una serie de seis episodios se emitió en Channel 4 en 1997 y un episodio adicional en 2001. La serie fue creada y presentada por Chris Morris , escrita por Morris, David Quantick , Peter Baynham , Jane Bussmann , Arthur Mathews , Graham Linehan y Charlie Brooker. y dirigida por Michael Cumming .
Ojo de latón | |
---|---|
Género | Sátira |
Creado por | Chris Morris |
Dirigido por | Michael Cumming (Ep 1-6), Tristram Shapeero (especial de 2001) |
Protagonizada | Chris Morris |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 7 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 25 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Canal 4 |
Lanzamiento original | 29 de enero de 1997 - 26 de julio de 2001 |
Cronología | |
Precedido por | El día de hoy (1994) |
Programas relacionados | Jam (2000) |
Descripción general
Originalmente planeado como un spin-off de The Day Today (1994), el piloto (entonces llamado Torque tv ™ ) fue transmitido por la BBC. Channel 4 encargó un nuevo piloto, que se llamaría Brass Eye . El nombre mezcla los títulos de dos programas de actualidad populares ( Brass Tacks y Public Eye ). [ cita requerida ]
La serie satirizó la descripción de los medios de comunicación de los males sociales, en particular el sensacionalismo , la teoría institucionalista sin fundamento que se hace pasar por un hecho y la creación de pánicos morales , y es una secuela de los programas de noticias falsos de Morris, On the Hour (1991-1992) y The Day Today (1994). ). La serie está protagonizada por el colega de Morris en The Day Today , Doon Mackichan , junto con Gina McKee , Mark Heap , Amelia Bullmore , Simon Pegg , Julia Davis , Claire Skinner , John Guerrasio , Hugh Dennis y Kevin Eldon .
Serie original (1997)
- "Drogas"
El segundo episodio, "Drogas", ha sido descrito por el profesor Michael Gossop como ilustrativo de la facilidad con la que se puede evocar la histeria antidrogas en el Reino Unido. [1] En la escena inicial de este episodio, una voz en off les dice a los espectadores que hay tantas drogas en las calles de Gran Bretaña que "ni siquiera los traficantes las conocen todas". Un reportero encubierto (Morris) le pide a un traficante de drogas supuestamente real en Londres varias drogas ficticias, incluidas "Triple Sod", "Yellow Bentines " y "Clarky Cat", dejando al comerciante desconcertado y cada vez más irritado hasta que le pide al reportero que déjalo en paz. También explica que la posesión de drogas sin contacto físico y el intercambio de drogas a través de un mandril son perfectamente legales en la ley inglesa.
Una droga mencionada fue una droga ficticia llamada "Cake", descrita como proveniente de Checoslovaquia , a pesar de que el país ya no existía cuando se proyectó el episodio. La droga supuestamente afectó un área del cerebro llamada " Fagot de Shatner " (alterando la percepción del tiempo del usuario), mientras que también les dio un cuello hinchado debido a la "retención masiva de agua", un "cuello checo", y fue referido con frecuencia como "una droga inventada" durante el programa. [1] Se mostró a otras celebridades como Sir Bernard Ingham , Noel Edmonds y Rolf Harris sosteniendo la píldora del tamaño de un pastel de color amarillo brillante mientras hablaban, con Bernard Manning contando a los espectadores una historia ficticia sobre cómo una niña regurgitó su propia pelvis , [ 1] y describiendo cómo "Un niño de Cake lloró todo el agua de su cuerpo. Imagínense cómo se sentía su madre. Es una maldita desgracia".
David Amess , el miembro conservador del Parlamento por Basildon , fue engañado para que filmara un elaborado video advirtiendo sobre los peligros de esta droga, [1] y llegó a hacer una pregunta sobre "Cake" en el Parlamento del Reino Unido , junto con sustancias reales. khat y ácido gamma-hidroxibutírico . En respuesta, el ministro del Ministerio del Interior identificó incorrectamente la droga ficticia "Cake" como un seudónimo de la droga alucinógena metilendioxibencilanfetamina . [2]
- "Sexo"
Morris se hizo pasar por un presentador de un programa de entrevistas que adoptó una actitud claramente discriminatoria a favor de los que tenían "buen SIDA " (por ejemplo, de una transfusión de sangre contaminada ) sobre los que tenían "mal SIDA" (detectados a través de la actividad sexual o el abuso de drogas). [3]
"¡Paedogeddon!" especial (2001)
Una edición especial única del programa se emitió cuatro años después de que terminara la serie. Originalmente programado para transmitirse el 5 de julio de 2001, se retrasó porque Channel 4 no estaba contento con el momento en relación con las desapariciones de Danielle Jones, de 15 años, en junio, y Bunmi Shagaya, de 11, a principios de julio. [4] Finalmente se emitió el jueves 26 de julio de 2001 y se repitió el viernes 27 de julio de 2001. [5]
Abordó la pedofilia y el pánico moral en partes de los medios británicos tras el asesinato de Sarah Payne , centrándose en la campaña de nombre y vergüenza llevada a cabo por News of the World a su paso. [ cita requerida ] Esto incluyó un incidente en 2000 en el que un pediatra en Newport tenía la palabra "PAEDO" pintada con pintura amarilla en su casa. [6] La entonces editora de News of the World, Rebekah Brooks, hablaría años más tarde de esta campaña en el Leveson Inquiry . [7]
Para ilustrar la reacción instintiva de los medios de comunicación ante el tema, varias celebridades fueron engañadas para que presentaran piezas fatuas y, a menudo, ridículas a la cámara en nombre de una campaña contra los pedófilos. Gary Lineker y Phil Collins respaldaron una obra benéfica parodia, Nonce Sense, (pronunciado "sin sentido" - "nonce" es la jerga británica para las personas condenadas o sospechosas de abuso sexual o delitos sexuales), y Collins dijo: "¡Estoy hablando de Nonce Sense!" Se mostró a la presentadora de Tomorrow's World, Philippa Forrester, y al reportero de ITN , Nicholas Owen , explicando los detalles del ficticio "Sistema de control de atrapamiento en línea oculto" o juegos de computadora HOECS (pronunciado " engaño "), que los pedófilos en línea usaban para abusar de los niños a través de Internet . [8] El DJ de Capital Radio, Neil "Doctor" Fox, dijo a los televidentes que "los pedófilos tienen más genes en común con los cangrejos que contigo y yo", y agregó "Eso es un hecho científico, no hay evidencia real de ello, pero es Hecho científico". En un momento, se mostraron imágenes de CCTV falsas de un pedófilo que intentaba seducir a los niños acechando las calles disfrazado de escuela.
Lineker describió la jerga del texto de pedófilos, indicando que "P2PBSH" se traduce como "bosquimano de tubería a tubería; código para dos pedófilos que tienen relaciones sexuales entre sí mientras miran a los niños desde un arbusto" y " BALTIMORA " se traduce como "literalmente, estoy corriendo. a ellos ahora con mis pantalones abajo ". El parlamentario laborista Syd Rapson relató que los pedófilos estaban usando "un área de Internet del tamaño de Irlanda". Richard Blackwood afirmó que los pedófilos de Internet podían hacer que los teclados de las computadoras emitieran vapores nocivos para someter a los niños, luego olfateaban un teclado y afirmaban que podía oler los vapores, lo que lo hacía sentirse "sugestionable". Blackwood también advirtió a los padres que observan que la exposición a los vapores haría que sus hijos "olieran a martillos". Otras figuras notables que aparecieron como ellos mismos fueron Sebastian Coe , Michael Hames , Andy McNab , Kate Thornton , Barbara Follett MP y Gerald Howarth MP. [9] Morris informó que el asesino de niños convicto Sidney Cooke había sido enviado al espacio para mantenerlo alejado de los niños. Antes del lanzamiento, un niño de ocho años había sido colocado a bordo de la nave espacial con Cooke por error. [10] [11] Durante el programa, el estudio fue "invadido" por una organización militante ficticia de activismo pro pedófilo llamada "Milit-pede", y el programa pareció sufrir una breve perturbación técnica. Cuando regresó, el presentador Chris Morris se enfrentó a un portavoz, Gerard Chote (interpretado por Simon Pegg ), quien había sido puesto en una picota , preguntándole si quería tener sexo con el hijo de seis años de Morris (en realidad un actor infantil). [10] Con vacilación, el portavoz se negó, explicando en tono de disculpa "No me agrada".
El episodio ganó un premio de la revista Broadcast en 2002. [12]
Fantasmas de óxido: las cintas oculares de bronce (2017)
En 2017, el director de la serie Michael Cumming lanzó una película de 60 minutos con material inédito de la realización de Brass Eye entre 1995 y 1997. La película está destinada a conmemorar el 20 aniversario de la transmisión original de la serie e incluye escenas previamente editadas de la serie. a limitaciones de tiempo o dificultades legales. [13] También incluye versiones extendidas o alternativas de escenas que hicieron el corte final, junto con tomas humorísticas de varias escenas. Cumming también narra la película y detalla su primer encuentro con Chris Morris y las dificultades que implica hacer la serie. El sitio web de comedia Chortle describió la película como "una cápsula del tiempo reflexiva y curiosamente conmovedora que rinde un gran tributo al espíritu del programa original, y ciertamente nunca lo degrada". [14] [15]
La película se estrenó en el festival Pilot Light TV en mayo de 2017 y estuvo de gira para presentarse en cines seleccionados del Reino Unido a lo largo de 2017. [14] Cada actuación fue seguida de una sesión de preguntas y respuestas con el director. Cumming ha indicado que la película solo se podrá ver en tales eventos públicos y nunca será transmitida, puesta a disposición en Internet o lanzada comercialmente, debido a cuestiones legales y de derechos. [15]
Episodios
- Serie
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Animales" | Michael Cumming | Christopher Morris | 29 de enero de 1997 | |
La proliferación de grafitis crueles contra las vacas , con texto específicamente diseñado para socavar la confianza de los animales, y una serie de peleas organizadas entre hombres grandes y comadrejas , indican un profundo malestar en el corazón de la sociedad. Chris Morris presenta una mezcla de sorprendentes entrevistas a celebridades y sorprendentes bocetos sobre el tema de la crueldad hacia los animales, centrándose en Karla, la elefante, que desafortunadamente ha atrapado su trompa en su ano. | |||||
2 | "Drogas" | Michael Cumming | Christopher Morris | 5 de febrero de 1997 | |
'Cake', una nueva droga mortal de Praga, está a punto de tomar Gran Bretaña por asalto. Nuestra única esperanza para salvar a la juventud de la nación de los horrores de "Czech Neck" es una intensa campaña de concientización, con las influyentes voces de Bernard Manning y Noel Edmonds. | |||||
3 | "Ciencias" | Michael Cumming | Christopher Morris | 12 de febrero de 1997 | |
Chris Morris sacude la cabeza con desesperación mientras más celebridades engañadas transmiten su comprensión bastante vaga de historias y experimentos científicos extraños, incluida una campaña contra la "electricidad pesada". | |||||
4 | "Sexo" | Michael Cumming | Christopher Morris | 19 de febrero de 1997 | |
Chris Morris lanza una mirada satírica sobre el tema del sexo y su relación con la sociedad. Entre los colaboradores útiles se encuentran Peter Stringfellow y David Sullivan. | |||||
5 | "Crimen" | Michael Cumming | Christopher Morris | 26 de febrero de 1997 | |
Chris Morris dirige su ojo láser al tema del crimen, incluidas revelaciones impactantes de cómo se utilizan los elefantes para dispersar a los alborotadores y el mensaje de Vanessa Feltz a los asesinos. | |||||
6 | "Disminución" | Michael Cumming | Christopher Morris | 5 de marzo de 1997 | |
Chris Morris examina la cuestión del declive moral en Gran Bretaña. La religión también es el centro de atención en este episodio, que presenta a Terry Waite discutiendo cómo Gran Bretaña ha sido envenenada por el evangelio. |
- Especial
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|
7 | "¡Paedogeddon!" | Tristram Shapeero | Christopher Morris , Shane Allen y Peter Baynham | 26 de julio de 2001 |
Controversias
Myra Hindley
La proyección de la serie de 1997 se pospuso durante casi seis meses, ya que hacía una referencia cómica a la asesina infantil condenada Myra Hindley , quien volvió a ser noticia en ese momento después de que su retrato fuera vandalizado en la exposición Sensation de la Royal Academy . [16] En una interpretación particularmente infame, Hindley fue el tema de una canción ridícula de una banda independiente ficticia llamada Blouse (cuya apariencia y estilo se parecían mucho al de Pulp ). La letra de parte de la canción decía: "Cada vez que veo tu foto, Myra / Tengo que llamar a mi última novia y despedirla / Y encontrar una prostituta que se parezca a ti y contratarla / Oh, yo oh Myra". El "cantante líder" de Blouse, Purves Grundy (que se parece a Jarvis Cocker de Pulp ), aparece comentando la canción; "Myra es una mujer muy compleja, ya sabes, y esta canción trata sobre su cabello. No creo que haya una sola referencia en la canción a su cerebro, que creo que tal vez tuvo un pequeño problema. Creo que [si ] alguien se fue y compró este disco solo por el alboroto que se ha hecho al respecto, creo que deberían tirarlo. Y luego deberían ir y comprar otra copia, porque les gustó la canción ". [ cita requerida ]
Michael Grade
Michael Grade , entonces director ejecutivo de Channel 4 , intervino repetidamente para exigir modificaciones a episodios de Brass Eye . [17] El episodio final incluyó un mensaje subliminal de un solo cuadro que decía "Grade is a cunt". [17]
"¡Paedogeddon!"
Se recibieron alrededor de 3.000 quejas sobre "Paedogeddon!", Lo que supuestamente lo convirtió en el episodio más objetado en la historia de la televisión británica en ese momento, [18] y los políticos se pronunciaron en contra de Morris. La ministra de Protección Infantil, Beverley Hughes, describió el programa como "indescriptiblemente enfermo" según los clips del episodio, y un portavoz describió al ministro del Interior, David Blunkett , como "consternado", [19] aunque es posible que se haya basado en una descripción de la episodio. [20] [21] Tessa Jowell , después de verlo, [22] pidió a la Comisión de Televisión Independiente que cambiara sus procedimientos para poder dictaminar más rápidamente sobre programas similares. [23]
También hubo una campaña sensacionalista contra Morris, quien se negó a discutir el tema. El Daily Star condenó a Morris y al programa, y el Daily Mail publicó un titular que describía a Brass Eye como "inefablemente enfermo" (citando a Beverley Hughes). The Observer acusó a ambos periódicos de hipocresía; se observó que la estrella artículo fue colocado adyacente a un artículo sobre el busto el desarrollo de la cantante de 15 años de edad, Charlotte Church , y que el correo ' cobertura de s fue precedido por 'primeros planos' del ' bikini princesas' Beatrice y Eugenie , que tenían 12 y 11 años en ese momento. [24] [25] [26]
El columnista de The Guardian Ros Coward escribió a fines de julio de 2001: "Lo que es tan deshonesto en la defensa de Channel 4 de Brass Eye como una sátira de las formas de los medios es la implicación de que ellos (y la izquierda liberal en general) tienen una verdad mejor que la tabloides. No lo hacen ... [Eso] sugiere que la preocupación por el abuso sexual es exagerada y que la vergüenza y la humillación de las víctimas no importan. Por eso hubo tantas quejas ". [11]
Medios domésticos
Un DVD lanzado en 2001 restableció la mayor parte del material cortado del original, aunque se eliminaron algunos elementos, sobre todo los mensajes subliminales dirigidos a Michael Grade y una entrevista con Graham Bright MP en el episodio "Drugs". También se agregó un descargo de responsabilidad al episodio "Drogas" a pedido de David Amess .
Referencias
- ↑ a b c d Gossop, Michael (28 de abril de 2013). Viviendo con drogas (Séptima ed.). Farnham, Surrey, Inglaterra: Ashgate. pag. 21. ISBN 9781472400079. Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster. "Respuestas escritas de Hansard de la Cámara de los Comunes para el 23 de julio de 1996 (pt 10)" . www.publications.par Parliament.uk . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Bad AIDS vs Good AIDS en YouTube
- ^ Cozens, Claire (5 de julio de 2001). "C4 tira especial Brass Eye" . The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2014 .
- ^ Ferguson, Euan (5 de agosto de 2001). "Por qué Chris Morris tuvo que hacer Brass Eye" . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
transmitido por Channel 4 en y repetido
- ^ "El pediatra ataca a vándalos 'ignorantes'" . BBC News Online . 30 de agosto de 2000.
- ^ McNally, Paul (11 de mayo de 2012). "Rebekah Brooks: La campaña contra los pedófilos 'podría haberse hecho mejor ' " . Journalism.co.uk . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Quejas de los diputados Brass Eye rechazadas" . BBC News Online . 31 de de 2002 de enero de . Consultado el 27 de agosto de 2014 .
- ^ Canal 4 defiende satir 'enfermo' , BBC News Online , 28 de julio de 2001
- ^ a b McCartney, Jenny, "¿No hay límites?" , The Daily Telegraph , 29 de julio de 2001
- ^ a b Coward, Ros (31 de julio de 2001). "No tenía cabida en la televisión" . The Guardian .
- ^ "El asentimiento de premios revive la fila Brass Eye" . BBC News . 27 de febrero de 2002 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
- ^ Thorpe, Vanessa (22 de octubre de 2017). "Veinte años después ... cómo el genio de la comedia Chris Morris inventó las 'noticias falsas ' " . El observador . Londres . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Fantasmas de óxido: las cintas de ojos de latón" . Verano de 2017. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ a b "Fantasmas de óxido: las cintas de ojos de latón" . 10 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "Sensación de chispas de tormenta de Nueva York" . BBC News . 23 de septiembre de 1999 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ a b Dowell, Ben (23 de abril de 2009). "En imágenes: altibajos de Michael Grade" . The Guardian . Consultado el 25 de julio de 2015 .
- ^ Adams, Erik; Bowman, Donna; Dyess-Nugent, Phil; Koski, Genevieve; McGee, Ryan; Sims, David; VanDerWerff, Todd (17 de julio de 2013). " ¡Paedogeddon de Brass Eye !" Reino Unido enardecido, pero ¿era ése el punto? • Club de TV " . El AV Club . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
- ^ https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1335715/Blunkett-rages-over-Channel-4-child-sex-satire.html
- ^ "Un espectáculo de mal gusto" . The Daily Telegraph . 30 de julio de 2001.
- ^ "La televisión tan inútil que incluso el Gran Hermano se habría apagado". The Times . 30 de julio de 2001.
- ^ "El programa provoca tormenta predecible" . BBC News Online . 30 de julio de 2001.
- ^ Ward, Lucy (30 de julio de 2001). "TV parodia para traer una regulación más estricta" . The Guardian .
- ^ "Pervertido Spoof Bosses Ax Wrestling" . 2001. Archivado desde el original (copia del artículo del Daily Star ) el 6 de agosto de 2001 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ Ferguson, Euan (5 de agosto de 2001). "Por qué Chris Morris tuvo que hacer Brass Eye" . El observador . Consultado el 17 de julio de 2012 .
El correo… (titulado 'Inefablemente enferma', palabras de uno de los ministros que no lo había visto) fue precedido por primeros planos de las princesas Beatriz (13) y Eugenia (11) en bikini; en la estrella, junto a una historia de Morris conmocionado-horror-enfermo, había una foto de la cantante Charlotte Church con una camiseta ajustada ("Ella es una niña grande ahora ... ¡pecho hinchado!"). Church tiene 15 años.
- ^ Howse, Christopher (31 de julio de 2001). "Ministros entrometidos que no pueden distinguir la sátira del voyerismo" . The Daily Telegraph . Consultado el 17 de julio de 2012 .
Daily Mail llevaba un titular de banner "Inefablemente enferma" en una página doble ... el Mail imprimió una gran imagen en color de las "princesas bikini" ... en diminutos trajes de baño. ¿Qué edad tienen las "princesas bikini"? Tienen 11 y 12
enlaces externos
- Ojo de latón en IMDb