La ley de nombres en Suecia ( sueco : lag om personnamn ) [1] es una ley sueca que requiere la aprobación de la agencia gubernamental para dar nombres a los niños suecos . Los padres deben presentar el nombre propuesto de un niño dentro de los tres meses posteriores al nacimiento. La ley actual fue promulgada en 2017, reemplazando una ley de 1982. La Agencia Tributaria Sueca administra el registro de nombres en Suecia. La ley ha sido revisada desde su promulgación original; en 1983, fue posible que un hombre adoptara el nombre de su esposa o pareja, así como que una mujer adoptara el nombre de su esposo.
La ley de 1982 establece, en parte: "No se aprobarán los nombres de pila si pueden ofender o se puede suponer que incomodan a quien los usa, o nombres que por alguna razón obvia no son adecuados como nombre de pila" (§ 34). Este texto se aplica tanto cuando los padres nombran a sus hijos como cuando un adulto quiere cambiar su propio nombre. Al cambiar un nombre, el primer cambio es gratuito siempre que se mantenga al menos uno de los nombres dados al nacer, y dicho cambio solo se permite una vez por persona. Los cambios de nombre adicionales requieren el pago de una tarifa. La ley no establece nada sobre el registro del nombre que se usa a diario, pero la autoridad fiscal puede registrarlo si se solicita.
Historia
La primera legislación nacional real sobre apellidos fue la Ordenanza de nombres del 5 de diciembre de 1901, destinada principalmente a evitar que las familias no nobles den a sus hijos los nombres de familias nobles . La Ordenanza fue revisada en 1919, 1920, 1921, 1922, 1931, 1946 y 1962. La Ordenanza fue seguida por la Ley de Nombres de 1963, que entró en pleno efecto legal el 1 de enero de 1964. Esta ley de nombres fue seguida por la Ley de Nombres Ley de 1982 ( sueco : Namnlagen ), [2] que entró en plena vigencia legal el 1 de enero de 1983. En 2001, el parlamento sueco, el Riksdag, pidió al gobierno que tomara medidas sobre una nueva ley de nombres, pero sin ninguna resultado. El 21 de diciembre de 2009, el gobierno sueco nombró un comité de investigación especial para sugerir cómo se debería constituir una nueva ley de nombres. El informe final del comité se hizo público en mayo de 2013. Luego, después de algunas disputas burocráticas, el gobierno sueco propuso un proyecto de ley de nomenclatura al Riksdag, que aprobó la propuesta, que entraría en vigencia plena y legal el 1 de julio de 2017.
Nombres de protesta
Ha habido cierta controversia en torno a las leyes de nombres de Suecia desde que se promulgaron. Aparte de los comentarios importantes en la prensa, muchos padres han intentado dar a sus hijos nombres inusuales.
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, aparentemente pronunciado [ˈǍlːbɪn] (" Albin "), es un nombre destinado a unniño sueco que nació en 1991. [3] [4] [5] Los padres Elisabeth Hallin y Lasse Diding le dieron a su hijo este nombre para protestar por una multa impuesta en de acuerdo con la ley de nombres en Suecia. [4] [5]
Debido a que los padres no habían registrado un nombre antes del quinto cumpleaños del niño, un tribunal de distrito de Halmstad , en el sur de Suecia, los multó con 5.000 coronas (aproximadamente 740 dólares en ese momento y el equivalente a 1221 dólares en 2020). En respuesta a la multa, los padres presentaron el nombre de 43 caracteres en mayo de 1996, alegando que era "un desarrollo expresionista y embarazoso que vemos como una creación artística". Los padres sugirieron que el nombre se entendiera en el espíritu de la 'patafísica' . El tribunal rechazó el nombre y confirmó la multa. [ cita requerida ]
Luego, los padres intentaron cambiar la ortografía del nombre a A (también pronunciada[ˈǍlːbɪn] ). Una vez más, el tribunal se negó a aprobar el nombre debido a la prohibición de los nombres de una letra. [6]
Metallica
En 2007, Michael y Karolina Tomaro lucharon para que su hija se llamara "Metallica", en honor a la banda . [4] Los funcionarios fiscales determinaron que el nombre era "inapropiado", pero el Tribunal Administrativo del Condado de Göteborg dictaminó en marzo de 2007 que no había razón para bloquear el nombre, afirmando que una mujer sueca ya usa el segundo nombre Metallica. Los funcionarios fiscales no estuvieron de acuerdo con la decisión y negaron a los padres un pasaporte para su hija, pero luego retiraron la objeción. [4] [7]
El comentario en ese momento señaló que el nombre " Google " se consideró aceptable anteriormente en 2005, cuando Elias y Carol Kai llamaron a su hijo "Oliver Google Kai". [4]
Alá
En 2009, la autoridad fiscal sueca se negó a permitir que una pareja nombrara a su hijo " Alá ". La base de la decisión fue que el nombre podría considerarse objetable por razones religiosas, y que algunas personas podrían ofenderse con ese nombre [8] por la misma razón que "Jesús" no está permitido como nombre en algunos países. [9]
Al 31 de diciembre de 2018, 245 personas que vivían en Suecia tenían Alá como primer nombre (o segundo nombre), y 3 personas en Suecia tenían Alá como apellido. [10]
Ver también
- Ley de nombres
- Leyes de nombres en la República Popular China , para casos similares en China
- Nobleza sueca
- Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff Sr. , un tipógrafo estadounidense (nacido en Alemania) cuyo nombre completo tenía 746 letras
Referencias
- ^ Riksdagsförvaltningen. "Lag (2016: 1013) om personnamn" (Ley) (en sueco) . Consultado el 1 de noviembre de 2020 , a través de riksdagen.se.
- ^ "Namnlag (1982: 670)" . Notisum . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
- ^ "Niño llamado Brfxxccxxm" . El Espejo . TheFreeLibrary.com . 30 de mayo de 1996 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c d e "Bebé llamado Metallica mece a Suecia" . BBC News . BBC . 4 de abril de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "La corte sueca mata el juego de nombres" . Noticias diarias de Nueva York . 30 de mayo de 1996. p. 6 - a través de Newspapers.com.
- ^ Israel, David (14 de enero de 2012). "Un niño llamado Brfxxccxxmnpcclllmmnprxvclmnckssqlbb11116" . Hilo mental . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020.
- ^ "Baby Metallica permitió mantener su nombre" . NME . IPC Media . 23 de abril de 2007 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ "Los padres se negaron a nombrar a su hijo Allah - The Local" . 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009.CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ De acuerdo con https://www.ratsit.se [ no es lo suficientemente específico para verificar ] [ enlace muerto permanente ] solo las personas con nombres completamente españoles usan Jesús en Suecia. Jesús es un nombre de pila masculino común en los países de habla hispana, y los inmigrantes pueden mantener sus nombres de acuerdo con la ley sueca.
- ^ Statistiska centralbyrån (SCB) : "¿Sök på namn - Hur många heter ...?" - Allah
Otras lecturas
- Belkin, Lisa (12 de mayo de 2009). "Leyes contra los nombres de bebés" . The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- Anderson, Kyle (14 de mayo de 2009). "Suecia dice no al bebé llamado Q, decimos no a casi todos los nombres de bebés que escuchamos" . Vida halógena. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- Dacey-Fondelius, Elizabeth (26 de noviembre de 2007). "Nombres prohibidos: identidad y ley" . El local . La Europa local . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- Landes, David (20 de octubre de 2009). "No hay aprecio por Token como nombre de niño: agencia tributaria sueca" . El local . La Europa local . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
enlaces externos
- "Namnlag (1982: 670) § 34" (en sueco) . Consultado el 14 de diciembre de 2009 . - Párrafo sobre nombres de pila ofensivos e inadecuados.