Brian y Stewie
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Brian y Stewie )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Brian y Stewie "
Episodio de Padre de familia
Episodio no.Temporada 8
Episodio 17
Dirigido porDominic Bianchi
Escrito porGary Janetti
Codigo de producción7ACX20 [1]
Fecha de emisión original2 de mayo de 2010 ( 02-05-2010 )
Cronología de episodios
←  Anterior
" Abril en Quahog "		Siguiente  →
" Papá de Quagmire "
Padre de familia (temporada 8)
Lista de episodios

" Brian & Stewie " es el episodio 17 de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 2 de mayo de 2010. El episodio presenta a Brian y Stewie después de que quedaron atrapados accidentalmente dentro de la bóveda de un banco durante un fin de semana. Los dos intentan matarse el uno al otro y, en última instancia, se ven obligados a revelar sus verdaderos sentimientos el uno al otro y, finalmente, cuestionan la existencia y el propósito de la vida del otro. Brian y Stewie se acercan aún más el uno al otro a medida que pasa el tiempo, y se ayudan mutuamente a sobrevivir atrapados dentro de la bóveda. El episodio de la botellarompe con la configuración habitual del programa, y ​​es el único episodio de la serie que no presenta música ni usa bromas recortadas con Brian y Stewie como los únicos dos personajes que aparecen en todo el episodio. Además, ninguno de los otros miembros de la familia Griffin aparece en el episodio. En las repeticiones del episodio no hay una secuencia de título principal, ni se reproduce música sobre los créditos finales.

"Brian & Stewie" fue escrito por Gary Janetti y dirigido por Dominic Bianchi . El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos por su diálogo serio y el desarrollo de los dos personajes y su relación , aunque atrajo controversia y críticas del Parents Television Council por una secuencia en la que Brian come las heces y el vómito de Stewie . Según las calificaciones de Nielsen , se vio en 7,68 millones de hogares en su emisión original. El episodio se emitió junto con una serie de números musicales de las ocho temporadas del programa. "Brian & Stewie" se lanzó en DVD junto con otros diez episodios de la temporada el 13 de diciembre de 2011.

Trama

Brian y Stewie visitan el banco Quahog local para que Brian pueda depositar dinero en su caja de seguridad . Stewie luego quiere ir a una tienda a devolver un suéter Thom Browne de $ 3,000 . Mientras todavía están dentro de la bóveda, la puerta se cierra al final de la jornada laboral y los bloquea dentro. Stewie, asustado, ensucia su pañal . Preocupado de que le salga un sarpullido por el pañal sucio, Stewie intenta desesperadamente hacer que Brian se coma sus heces amenazándolo con una pistola que Brian había guardado en su caja de depósito. Descubren que Stewie tiene un celular.en su bolsillo, con solo la carga suficiente en la batería para una llamada telefónica breve. Stewie usa la última carga de la batería del teléfono para llamar a la tienda de ropa en lugar de pedir ayuda. Enfurecido, Brian golpea a Stewie, rompe su teléfono y le grita, haciéndolo llorar. Inmediatamente arrepentido, Brian acepta a regañadientes comer las heces de Stewie como una forma de disculparse. Mientras ve a Brian comer, Stewie siente náuseas y vomita; Stewie luego convence a Brian de que se coma su vómito. Al darse cuenta de que no tiene nada con qué limpiarse el trasero, Stewie logra convencer a Brian de que lo limpie con la lengua para evitar infecciones. Después, ambos deciden tomar una siesta, pero pronto se dan cuenta de que el día siguiente es domingo, lo que significa que tendrán que esperar otro día antes de que puedan salir de la bóveda.

Al despertar de su siesta, Brian decide beber una botella de whisky que tenía guardada en su caja de depósito. Le ofrece a Stewie un sorbo, y ambos se emborrachan tanto que Brian accede a perforar la oreja de Stewie con un alfiler de su suéter, dejándolo con la oreja ensangrentada. Mientras hablaba, Brian reveló que votó por John McCain . Stewie y Brian hablan sobre The Dog Whisperer y Cesar Millan, y Brian explica que se inspira en la filosofía de Millan sobre la capacidad instintiva de los perros para vivir en el presente y con un propósito. Stewie, sin embargo, señala que el propio Brian no parece vivir con ningún propósito específico. Enfurecido, Brian comienza a insultar a Stewie, quien toma represalias amargamente revelando que podría haber pasado todo el día sin que le cambiaran el pañal, y solo piensa en Brian como una diversión pasajera y "lo mejor de una mala situación". Stewie desafía a Brian a dispararle con el revólver en la caja de depósito. Stewie hace que el arma se dispare prematuramente, lo que hace que la bala rebote aleatoriamente en las paredes de la bóveda, lo que obliga a los dos debajo de la mesa a esperar a que la bala se detenga.

Después de recuperar la sobriedad y comer barritas energéticas que estaban en el bolso de Stewie, Stewie le pregunta a Brian por qué tiene un arma, y ​​señala que Brian es un defensor acérrimo del control de armas y parece ser la última persona que poseería un arma de fuego, incluso mencionando cómo Brian lloró. después del tiroteo de Columbine . Brian se niega a hablar de eso al principio, pero finalmente admite que tiene el arma en caso de que alguna vez quiera suicidarse (aunque afirma que solo están allí para poder apuntalar sus ahorros navideños). Confiesa que por su antropomorfismo, no puede encontrar su propósito en la vida como otros perros, y encuentra consuelo al saber que tiene la opción de suicidarse. Admite que el whisky iba a ser el último trago. Aunque visiblemente sorprendido por la revelación, Stewie le grita a Brian, diciendo que estaría perdido sin Brian, afirmando que es la única persona en el mundo que realmente le importa; admite que su anterior afirmación de que no le importaba Brian fue principalmente como represalia por los insultos de Brian y ambos admiten que se preocupan el uno por el otro como amigos. Stewie agrega que quizás hacer feliz a otra persona sea suficiente, porque es el mejor regalo que una persona puede dar. Stewie se duerme mientras Brian lee el comienzo de David Copperfielda él. A la mañana siguiente, la puerta de la bóveda se abre y Brian saca a Stewie durmiendo y sus pertenencias fuera de la habitación en silencio.

Producción y desarrollo

La productora Kara Vallow , junto con Seth MacFarlane , tuvieron la idea del episodio.

El episodio fue escrito por el productor consultor de series Gary Janetti como su segundo episodio de la temporada, [2] y dirigido por el regular de la serie Dominic Bianchi , también en su segundo episodio de la temporada. [3] En una entrevista con Forbes , la productora de la serie Kara Vallow reveló que la trama se inspiró en un episodio de la comedia de situación de CBS All in the Family titulado "Archie in the Cellar", en el que Archie Bunker está encerrado en un sótano, rompiendo la historia habitual del programa. Vallow y el creador de Family Guy , Seth MacFarlane, eran fanáticos de All in the Familydurante su emisión original y se le ocurrió el concepto original del episodio. [4] Vallow continuó afirmando que el episodio "[es] como una obra de teatro en un acto de alguna manera", porque "[no] se basa en nuestros cortes y gags estándar". [4] Por primera vez en la serie, el único actor de doblaje que actuó en el episodio fue el creador de la serie y productor ejecutivo Seth MacFarlane, quien interpreta a ambos personajes. [5] Además, ni el compositor Ron Jones ni el compositor Walter Murphy contribuyeron con música de fondo al episodio. [6]El escritor del episodio, Gary Janetti, escribió el episodio basado en un guión suelto escrito por MacFarlane, así como varias conversaciones telefónicas sobre la estructura de la historia y los diversos actos. [2]

"Brian y Stewie", junto con los otros once episodios de Padre de familia ' octava temporada s, fue puesto en libertad en una de tres discos de DVD conjunto en los Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011. Los juegos incluyen breves comentarios de audio por varios tripulantes y elenco miembros de varios episodios, una colección de escenas eliminadas y animaciones, una mini función especial que analiza el proceso detrás de la animación " Y luego hubo menos ", una mini función titulada "Las cómicas aventuras de Family Guy - Brian & Stewie: The Llamada telefónica perdida ", y metraje del panel de Padre de familia en la Comic-Con International de San Diego 2010 . [7] [8]

En su emisión inicial, el episodio se emitió con un dispositivo de encuadre que involucraba a Stewie y Brian parados frente a una cortina roja y dirigiéndose a la audiencia de televisión . Los dos comienzan el programa presentando el episodio "muy especial" y, una vez emitido el episodio, lo concluyen introduciendo una serie de números musicales. [5] Juntos, el episodio y el número musical se transmitieron como un especial de una hora, en celebración de un evento televisivo "Fox Rocks" de una semana de duración. [9] La emisión inicial incluyó números musicales del episodio de la cuarta temporada " The Fat Guy Strangler ", el episodio de la sexta temporada " Play It Again, Brian " y el episodio de la octava temporada "Chico de negocios", así como otros números, incluidos" Tienes mucho que ver "de" Brian Wallows y Peter's Swallows "," Shipoopi "de" Patriot Games "y" My Drunken Irish Dad "del episodio" Peter's Two Papás ". [4] [10] [11] En las repeticiones del episodio, la secuencia del título principal habitual se reemplaza por una toma fija del logotipo del programa sobre un fondo negro, mientras que los créditos finales se muestran sin ningún acompañamiento musical.

Referencias culturales

Además de "Archie in the Cellar", la trama del episodio está inspirada en el episodio de Todo en familia "Two's a Crowd", en el que Archie y Mike están encerrados en un almacén, beben brandy y comparten sus secretos más profundos. El episodio también hace referencia a un episodio de The Twilight Zone titulado " Time Enough at Last ", en el que un banquero llamado Henry Bemis se cuela en la bóveda de un banco y queda inconsciente. En el episodio, Henry Bemis está leyendo una copia de David Copperfield , que Brian también lee durante el episodio. [5] [12]

Recepción

"El episodio es esencialmente Seth MacFarlane hablando consigo mismo durante media hora, sin bromas recortadas, muy poca música y sin otros personajes que no sean Brian y Stewie. Es un gran cambio de lo habitual y tengo que decir que me gusta. El viejo shtick se estaba cansando mucho, y los últimos episodios mostraron una notable falta de ingenio y humor real, pero la historia aquí tiene mucho a su favor ".

Ramsey Isler, IGN. [6]

En una mejora con respecto a los seis episodios anteriores, el episodio se vio en 7,68 millones de hogares en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen , a pesar de transmitirse simultáneamente con Desperate Housewives en ABC , Celebrity Apprentice en NBC y Cold Case en CBS . El episodio también adquirió una calificación de 3.7 en el grupo demográfico 18-49, superando a Los Simpson , The Cleveland Show , así como al especial musical que lo acompaña, que recibió una calificación total de 3.3. [13]

El episodio recibió críticas mixtas de críticos y espectadores. A los críticos no les gustaron los momentos de humor asqueroso del episodio , pero con frecuencia elogiaron su tono serio y su tema, así como su ruptura con la fórmula del programa. Emily VanDerWerff de The AV Club creía que el concepto del programa, que permitía solo dos personajes y una sola escena, era "ambicioso" pero que el resultado final era "flácido". [14] Ella comentó que sin mordazas de corte transversal o parcelas laterales, el episodio fue "básicamente todo lo que los críticos de la serie les gustaría que el espectáculo tener", pero fue privado de Family Guy ' marca el ritmo rápido s y se reduce a "una serie de lo que equivale a bocetos de comedia asquerosos ". [14]El crítico de televisión Ramsey Isler de IGN agregó que el humor asqueroso "no funcionó para mí" y encontró que las "cosas más serias" del episodio eran las más entretenidas. Dijo Isler, "la adición de temas más dramáticos y la eliminación de las bromas recortadas realmente mostró lo que podría ser este espectáculo si Seth [MacFarlane] y su equipo se esforzaran más". [6] En una revisión posterior de Family Guy ' octava temporada s, Isler aparece 'Brian y Stewie' como 'sorprendentemente dramática', y "si no hubiera sido por los chistes largos caca-comer y rehashed números musicales en la segunda la mitad, diría que fue uno de los mejores esfuerzos que ha realizado el programa ".[15] Jason Hughes de TV SquadTambién estaba "más que un poco molesto" por la cantidad de tiempo que pasó en el pañal sucio de Stewie. Sin embargo, señaló, "No me reí mucho de 'Brian & Stewie', pero me encontré absolutamente capturado por su discusión a lo largo del episodio". [16] Ken Tucker de Entertainment Weekly describió el episodio como "tedioso, predeciblemente vulgar y, al final, sentimental". [5] Adam Rosenberg de MTV escribió: "Debajo de todos los elementos más perturbadores hay en realidad una discusión muy reflexiva y madura sobre el suicidio y lo que significa el amor en medio de todo esto". [17] Andrew Hanson, de Los Angeles Times, consideró que la mordaza del pañal sucio era "demasiado enfermiza para verla".y el momento "más asqueroso" que aparece enPadre de familia hasta ahora, pero admitió que esa puede haber sido la intención del productor. Aún así, Hanson describió la confesión suicida de Brian como "profunda" y dijo: "Es bueno ver que Padre de familia todavía está intentando cosas nuevas y arriesgándose incluso en el episodio 150". [18] Tom Eames del sitio web de entretenimiento Digital Spy colocó el episodio en el número siete en su lista de los mejores episodios de Padre de familia en orden de "yukyukyuks" y dijo que "amaba" este episodio debido a la característica de la relación de Brian y Stewie. [19] Agregó que el episodio fue "particularmente bueno" porque no presentaba bromas recortadas y era de dos manos, y señaló que "Claramente,los escritores saben exactamente lo que quieren los fans ".[19]

El Parents Television Council , un grupo conservador de vigilancia de los medios y crítico frecuente de los programas producidos por MacFarlane, pidió a la Comisión Federal de Comunicaciones que investigue a Padre de familia después de que se emitió el episodio, citando las escenas en las que se habla de Brian para que coma las heces y el vómito de Stewie. El presidente de PTC, Tim Winter, dijo que, "dadas las representaciones claramente ofensivas de un personaje comiendo excrementos de un pañal, luego comiendo vómito y finalmente lamiendo el excremento restante del trasero de un bebé, mientras el bebé expresa satisfacción física por haberle lamido el trasero". creemos que se ha infringido la ley de decencia de las transmisiones. Parece que Padre de familiasu creador, Seth MacFarlane, revisó cuidadosamente la definición legal de indecencia transmitida y se propuso violarla tan literalmente como pudo ". [9] [20] El Parents Television Council pasó a nombrar el episodio como su" peor programa de televisión Week ", que finaliza la semana del 7 de mayo de 2010, citando la extrema indecencia del episodio [21].

Referencias

  1. ^ "20th Century Fox - Fox en vuelo - Padre de familia" . 20th Century Fox. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  2. ↑ a b Janetti, Gary (13 de diciembre de 2011). Comentario de audio (DVD) del volumen nueve de Padre de familia . 20th Century Fox.
  3. ^ "Padre de familia - Brian y Stewie reparto y equipo" . Yahoo! . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  4. ↑ a b c Rose, Lacey (30 de abril de 2010). "Hablando de televisión con la productora de 'Padre de familia' Kara Vallow" . Forbes . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  5. ↑ a b c d Tucker, Ken (3 de mayo de 2010). "El episodio 150 de 'Family Guy' y el regreso de 'The Boondocks': uno de ellos fue brillante" . Entertainment Weekly . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  6. ↑ a b c Isler, Ramsey (3 de mayo de 2010). "Padre de familia:" Revisión de "Brian y Stewie" . IGN . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  7. ↑ Lambert, Dave (24 de junio de 2011). "Padre de familia: ¿el tablero de mensajes de un sitio de fans tiene una lista de contenidos y extras del DVD del volumen 9?" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  8. ↑ Lambert, Dave (21 de julio de 2011). "Padre de familia - Fecha de la calle, costo y otra información nueva para el 'Volumen 9' Salir" . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  9. ↑ a b Flint, Joe (4 de mayo de 2010). "¿El creador de 'Padre de familia', Seth MacFarlane, se está burlando de la FCC?" . LATimes.com . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  10. ^ "Es un mayo monumental en Fox" . Fox Flash. 2010-04-19. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  11. ^ "Fox Primetime - Padre de familia - Galería de fotos" . Fox Flash. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  12. ^ "The Twilight Zone:" Tiempo suficiente al fin " " . CBS . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  13. ↑ Gorman, Bill (3 de mayo de 2010). "Calificaciones de TV: Conan aumenta un poco 60 minutos; mientras que ABC gana un domingo lento" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  14. ↑ a b VanDerWerff, Emily (3 de mayo de 2010). " " Vigilar con amor "/" Amor fraternal "/" Brian & Stewie " " . El AV Club . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  15. ↑ Isler, Ramsey (2 de junio de 2010). "Padre de familia: revisión de la temporada 8" . IGN . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  16. ↑ Hughes, Jason (3 de mayo de 2010). "Domingos con Seth: una tranquila celebración de aniversario" . Escuadrón de TV . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  17. ↑ Rosenberg, Adam (4 de mayo de 2010). " ' Padre de familia' vs. 'South Park': ¿Qué aniversario es más ofensivo?" . MTV . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  18. ↑ Hanson, Andrew (3 de mayo de 2010). " ' Padre de familia': No. 150" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  19. ↑ a b Eames, Tom (19 de marzo de 2017). "Los 16 mejores episodios de Family Guy en orden de yukyukyuks" . Espía digital . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  20. ^ "PTC llama a la FCC para encontrar el episodio 150 de Family Guy indecente de Fox " . Consejo de Televisión de Padres . 2010-05-04 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  21. ^ "Padre de familia en Fox" . Consejo de Televisión de Padres . 2010-05-07 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .

enlaces externos

  • "Brian y Stewie" en IMDb

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brian_%26_Stewie&oldid=1054007957 "
Contribute a better translation